Tuesday, August 14, 2018

Hulanda

Dos tiroteo den Etten-Leur

ETTEN-LEUR—Den anochi di djasabra pa djadumingu dos hòmber a keda heridá na dos diferente adres na Etten-Leur. Nan a keda transportá pa hospital ku ambulans,...

Hòmber ta tira tres eksplosivo riba konsulado turko

AMSTERDAM—Un hòmber di 34 aña a purba di pega e konsulado turko na Amsterdam na kandela ayera nochi. Outoridatnan a haña tres eksplosivo, enbes di...

Dos herido den insidente Tilburg

TILBURG—Durante un insidente ku hinkamentu den sentro di Tilburg, dos persona a keda heridá. E sospechoso, ku tambe a keda heridá, a keda detené pa...

Hopi insidente den Rotterdam

ROTTERDAM—Na Rotterdam tabatin bastante insidente den weekend tras di lomba kaminda detenshonnan a kai. Ta trata di un total di 12 detenshon segun polis di...

Kantidat rèkòrt di dianan kalor

DE BILT—Den 2018 Hulanda a registrá un kantidat rèkòrt di dianan di zomer ku ta mínimo 25 grado den 50 dia. Servisio meteorologiko a midi...

Aleman (50) ta muri den reskate di su yu

TEXEL—Un aleman di 50 aña a fayesé ayera mèrdia durante un intento pa reskatá su yu hòmber for di laman. E yu di 10 aña...

Entrada ta baha pa hogarnan ku un salario

DEN HAAG—Entrada di hogarnan ku dos salario a oumenta i nan por gasta mas segun CBS a informa. Entrada di kasnan ku un salario si...

Hema ta kibra kontrato ku asosashon

AMSTERDAM—Konsorsio di tiendanan Hema a kibra kontrato ku kompanianan den bestür di asosashon di kompanianan. Ta trata di Vereninging Aangesloten Bedrijven VAB. Asina e bestur...

Hòmber (62) ta kore subi teras na Veldhoven

VELDHOVEN—Un outomobilista di 62 aña a kore subi un teras kaminda tabatin diferente hende. Ta ainda no ta konosi dikon el a kore subi e...

Dama ta atmití ku el a mata su baby

ROTTERDAM—Katiuscia R (33) a atmití ku den aprel el a mata su baby hòmber di shete luna. Ainda no ta kla dikon el a hasie....

Ret di droga via Emmen-Sardinia desmantelá

EMMEN—Polis italiano a detené resientemente 5 hulandes di Drenten ku Groningen na Italia pa trafikashon di kokaina entre Emmen ku Sardinia. A konfiská 26 kilo...

OM no ta bai hasi investigashon riba violashon politiko Dille

DEN HAAG—OM no ta bai hasi investigashon riba posibel violashon i sekuestro di e ya defuntu politiko di PVV Willie Dille. Dille a bisa ku...

Preokupashon den Tweede Kamer pa skolnan turko

DEN HAAG—Tweede Kamer ta preokupá ku e notisia ku gobiernu turko kier finansiá skolnan den weekend na Hulanda. VVD ku SP a hasi preguntanan na...

Hulandesnan ta invertí den kompanianan lokal

DEN HAAG—Hulandesnan ku ta invertí ta kumpra akshonnan di kompanianan hulandes mes segun banko sentral. Di e 36 bion euro ku partikulirnan a invertí, 25...

Hulanda tin 25 munisipio ménos for di 2019

DEN HAAG—Hulanda for di 2019 lo konta 25 munisipio menos di 380 pa 355 segun asosashon di munisipionan hulandes VNG. Asina Nuth, Onderbanken i Schinnen...

Morto den insidente na Arnhem

ARNHEM—Un hòmber a keda asesiná den un insidente ku a tuma lugá na Arnhem djarason anochi. Djis despues polis a detené un sospechoso. No ta...

Mama ku yu ta muri den kandela na Drachten

DRACHTEN—Na Drachten un mama ku su yu a bin fayesé den un kandela ku a surgi den nan kas. E kas a keda kompletamente destruí...

Dos morto den aksidente avioneta hulandes

MUNSTER—Den un aksidente ku un avioneta hulandes den munisipio aleman Greven dos pasahero a muri. Un di nan ta un hulandes di 64 aña, e...

Kuater hulandes detené na Spaña ku 555 kiko kokaina

AMSTERDAM/MALAGA—Den e bario Alhaurin na Malaga outoridatnan a detené 4 hulandes pa poseshon di 555 kilo kokaina, 130 kilo hash i 74 kilo mariwana. E...

Miembro PVV Dille ta fayesé repentinamente

DEN HAAG—Miembro di konseho munisipal na Den Haag pa PVV i eks-parlamentario di Tweede Kamer Willie Dille a fayesé repentinamente. Lider di frakshon Gerbrands di...

Kasi dos mion hulandes no kier ta donante

AMSTERDAM—E kantidat di hulandesnan ku a registrá den registro di donante di organo a subi di 5,8 mion den 2014 pa 6,3 mion den...

Schiphol ta kanselá 91 vuelo pa motibu di mal tempu

SCHIPHOL—Pa motibu di mal tempu Schiphol a kanselá un total di 91 vuelonan, asina bosero di e aeropuerto a informa. Por hasi uso di solamente...

Pilotonan hulandes por wèlga; Ryanair ta buska otro pilotonan

HAARLEM—Pilotonan hulandes di Ryanair por wèlga mañan, asina korte di Haarlem a determiná den huisio sumario. E pregunta tabata kon leu pasaheronan lo keda afektá...

Sospechoso detené pa asesinato kriminal Pronk

DELFT—Polis a detené un sospechoso di 28 aña relashoná ku e tiroteo fatal kaminda kriminal Pronk a fayesé. E hòmber di Delft a keda detené...

Hòmber (60) detené pa labamentu di plaka

KRIMPEN—Un hòmber di 60 aña di Krimpen Ijssel a keda detené djárason riba sospecho di labamentu di plaka kriminal. Servisio di informashon fiskal Fiod ta...

Hacker ta laga depositá salario di víktima riba su kuenta

AMSTERDAM—Servisio di Froude, buro nashonal pa kasonan di froude a deskubrí un forma nobo di krímen digital. Henter salario di un víktima ta keda depositá...

Kastigu 18 aña ta warda sospechosonan di maltrato

AMSTERDAM/PRAAG—Ministerio Publiko na Praag ta konsiderá maltrato di un waiter na Praag den aprel 2018 komo intento di asesinato. Shete hòmber di Den Haag tabata...

Pilotonan Ryanair hulandes ta drenta akshon djabièrnè

AMSTERDAM—Pilotonan hulandes di Ryanair kier akshoná djabièrnè, asina sindikato VNV a anunsiá. Asina e pilotonan ta djoin nan koleganan di Alemania, Suisa, Belgika i Irlanda...

Operashon stoma tin rísiko pa embaraso

AMSTERDAM—Damanan ku ta hasi stoma chiki por haña komplikashonnan serio durante embaraso. Asina dokternan ta atvertí. Ta trata di komplikashonnan ku ta surgi den kaso...

Algun shen akademiko ta publiká den revista fake

UTRECHT—Sigur 750 sientifiko hulandes a publika artikulonan den revistanan fake, segun un inventarisashon di ICIJ. E revistanan ta publika artikulonan kontra pagonan kuantioso i sin...

Kuido dental ménos aksesibel

AMSTERDAM—Kuido dental den Hulanda ta kada bes menos aksesibel, asina dekano Feilzer di ACTA. Esaki ta e akademia dental mas grandi na Hulanda. Den un...

Víktima tiroteo Delft ta kriminal Karel Pronk

DELFT—E persona ku djamars a keda alkansá pa tirunan algu prome ku merdia den Kalverbos na Delft, a fayesé. Ta trata di e kriminal Karel...

Investigashon pa eksplosivonan den kas Haarlem

HAARLEM—Na Haarlem a detené un hòmber konfundí ku a menasa ku e tin eksplosivonan den su kas. Polis mester a detené e homber pa hasi...

Hòmber (25) heridá den tiroteo Amsterdam

AMSTERDAM—Un hòmber (25) a keda alkansá djaluna anochi durante un tiroteo na un flèt Kleiburg na Amsterdam. Polis a logra detené djis despues dje insidente...

Hóben heridá den insidente Eindhoven

EINDHOVEN—Un hóben a keda herid djaluna anochi durante un hinkamentu na Stationsplein na Eindhoven. Polis a haña melding alrededor di 22:15 di un pelea grandi...

Tur aña 100 morto innesesario pa kanser na matris

UTRECHT—Tur aña algun desena di dama ta muri innesesariamente pa kousa di kanser na matris. Nan morto por a keda evita si nan a partisipá...

Eks-PVV ku kastigu alternativo pa sedukshon menornan

DEN HAAG—Eks-europarlamentario pa PVV Daniël van der Stoep a haña kastigu alternativo pa sedukshon di tres damita menos di edat. Hues na Den Haag a...

Preisnan a subi drastikamente den 5 aña

AMSTERDAM—Preisnan di produktonan i servisionan manera seguronan ku energia a subi drastikamente despues di 5 aña. Segun CBS preisnan di konsumido a subi ku 2,1%...

Yudansa pa agrikultornan ku problema finansiero pa sekura

LIMBURG—Gabinete ta bai duna yudansa finansiero na agrikultornan ku tin problema ku sekura. Minister Schouten di Agrikultura ta duna agrikultornan e oportunidat pa pidi un...

Kurpa di hòmber pèrdí (31) haña den awa na Scharwoude

SCAHRWOUDE—Polis den anochi di djadumingu pa djaluna a haña kurpa di e hòmber pèrdí (31) den tereno di rekreashon na Geestmerambacht. Ta trata di un...

12 aña den apelashon pa asesinato partner

AMSTERDAM—Jason J (37) a keda sentensia na 12 aña i mei di prison den hof di Amsterdam pa mata e prostituta bulgaro na Amsterdam. E...

1700 kilo kokaina konfiská rumbo pa Hulanda

ANTWERPEN—Durante un kontrol den haf di Antwerpen duana a konfiská 1700 kilo di kokaina. E droga tabata den un karga di banana prosedente di Ecuador....

Jaouad B ta haña 4 aña kastigu pa tiroteo Roosendaal

BREDA-- Jaouad B (38) di Roosendaal mester sinta kastigu di 4 aña pasobra el a tira Younes B den lomba na Diamantdijk desèmber ultimo. Asina...

OM: no tin prueba ku vigilante di Wilders a lèk informashon na kriminalnan

DEN HAAG—Faris K., funshonario di seguridat di lider politiko di PVV Wilders a keda opservá pa lunanan pa polis prome ku su detenshon. Den e...

DENK mester paga 16.000 euro supsidio bèk

DEN HAAG—Partido Denk mester paga alrededor di 16.000 euro di supsidio bèk ku no a keda usa korektamente. E komishon no kier duna mas informashon...

Kompanianan merikano ta invertí ménos den Hulanda

AMSTERDAM—Kompanianan merikano ta invertiendo kada bes menos den Hulanda, segun sifranan di ministerio eksterior. E reformanan fiskal na Merka ta hasi invershon den propio pais...

Ménos kinderbijslag pa mayornan ku no laga vakuná yunan

UTRECHT—Mayornan ku ninga di laga nan yuna haña vakunashon, mester haña redukshon riba nan kinderbijslag. Asina presidente di instituto pa uso di medisina responsabel ta...

Eksploshon bankomátiko ta kousa destrukshon grandi

UTRECHT—Un eksploshon di un bankomátiko na Smaragdplain Utrecht a kousa hopi destrukshon den anochi di djasabra. E eksploshon a kibra e parti di e edifisio...

Trein ta dal dama (20) fatalmente

HAREN—Un dama di 20 aña a keda alkansá pa un trein ku resultado fatal pa su persona. Kontralí na persepshon krea, no ta trata di...

Dama hulandes asesiná na Malta

AMSTERDAM—Kurpa sin bida di un dama hulandes a keda haña na Santa Venera na Malta den fin di siman. Ministerio di Asuntunan Eksterior ta informa...

Dos kaso di violensia kontra polis

AMSTERDAM— Na Utrecht tabatin un kaso di violensia kontra polis. Aki un outomobilista a manda outo riba un agente ku a skapa na wowo...

Skarsedat remedi pa fayo programa

AMSTERDAM—Alrededor di 200 botika i dosena di hospitalnan na Hulanda ta hañando ménos remedi. Esaki pa motibu di un eror den e software di e...

Organisashon humanitario ta protesta deportashon famia afgano

DEN HAAG—Organisasonnan di derechonan humano kier splikashon di sekretario estado Harbers riba su maneho nobo di asilo. E maneho aki lo ta pone famianan afgano...

Posibel akshonnan pilotonan Ryanair

AMSTERDAM—Pasaheronan ku mester viaha ku Ryanair e siman aki ta den tenshon pasobra pilotonan hulandes a pone un ultimatum pa e kompania. E pilotonan hulandes...

Piloto fuma na Schiphol

SCHIPHOL—Un kapitan fuma di 46 aña a keda señala pa su koleganan personal di bali na Schiphol. Prome ku lanta vuelo e personal a sinti...

Hòmber asesiná na Hoensbroek

HOENSBROEK—Un hòmber deskonosí a keda asesiná djaweps anochi den Hoensbroek na Limburg. Esaki a tuma lugá alrededor di 23:30 den Akerstraat Noord. E hòmber a...

Insidente fatal den Dedemsvaart

DEDEMSVAART—Na Dedemsvaart na Overijssel un persona a keda hinka fatalmante djabièrnè mardugá. Entretantu polis a detené un sospechoso ku posiblemente a hinka e víktima ku...

Sospechoso terorista detené na Schiphol

SCHIPHOL—Na Schiphol outoridatnan a detené un hòmber sospechoso di a finansiá e grupo terorista Isis. Ta trata di e susiano Yusup B tabata bou di...

Asesinato Alphen ad Rijn

ALPHEN AD RIJN—Den e siudat di Alphen Rijn a haña un hòmber morto den un edifisio riba tereno industrial alrededor di 8:30 mainta ayera. Ta...

Mayoria Tweede Kamer kier intervenshon moské Tawheed

AMSTERDAM—Un mayoria den Tweede Kamer kier pa polis intervení den moské Tawheed na Amsterdam. Esaki pasobra un foto bieu di yihadistanan a parese den e...

Amsterdam UMC mester stòp suministro remedi

AMSTERDAM—E remedi ku hospital mes a desaroyá pa pashèntnan ku e malesa ku su metabolism no por keda usa mas. Esaki riba instrukshon di Inspekshon...

Haf di Rotterdam ta simulá brexit

ROTTERDAM—Falta 240 dia pa Inglatera sali for di Union Oropeo i negosashonnan ainda no ta kla. Entretantu kompanianan hulandes di trasnporte i haf ku ta...

11% mas 55-plus ta habri negoshi propio

AMSTERDAM—Mas persona riba 55 aña ta start un negoshi, den prome mitar di 2018 esaki e oumento tabata 11,5% kompará ku 2017. Mientras negoshinan propio...

Produkshon droga a oumentá na Hulanda

AMSTERDAM—Kriminalnan di droga a oumentá nan aktividatnan den produkshon di e droga kristal meth. Ultimo 12 lunanan a desmantelá 10 laboratorio kaminda tabata produsí droga...

Mama persiguí pa morto baby di 7 luna

ROTTERDAM—Ministerio Publiko ta persiguí un mama sospechoso di a mata su baby di 7 luna. E dama di 33 aña di Rotterdam ta sospechoso di...

12 detenshon den kontrolnan grandi na frontera

LIMBURG—Djárason polis a detené 12 persona durante un kontrol grandi na frontera di Zuid-Limburg. A konfiská entre otro droga i artikulonan di robo. E detenshonnan...

Dama (77) detené pa influensia víktima di abusu

BRUMMEN—Djaweps polis a detené un dama (77) aña na Brummen riba sospecho di influensiá víktima menor di edat di abusu seksual. Segun Ministerio Publiko e...

Sekura ta asotá Hulanda

AMSTERDAM—Debí na kalor enorme e kantidat di kehonan ta oumentando di botulismo i morto di piskanan.  Agrikultura tambe ta sufriendo e konsekuensianan. E skarsedat di...

Kuido na kas bou di nivel

DEN HAAG—Fundashon pa Konsumidó a konstatá despues di propio investigashon ku hopi organisashon di kuido na kas no ta kumpli ku reglanan. Ademas Inspekshon no...

Kompanianan malkontentu ku paro studiantenan teknologia

AMSTERDAM—E skolnan di Inteligensia Artifisial (Artificial Intelligence) ta asina popular ku algun universidat a stòp di tuma studiante. Esaki no a kai den bon tera...

Mas tráfiko di transportashon internashonal den Hulanda

UTRECHT—Den 2017 a transportá mas merkansia for i pa Hulanda segun sifranan di ofisina sentral di estadistika CBS. CBS a anunsia ku transportashon di merkansia...

Agentenan di seguridat na Schiphol por sigui ku akshonnan

SCHIPHOL—Schiphol a pèrdè e huisio sumario pa prohibí mas akshonnan di agentenan di seguridat te ku 30 sèptèmber. Segun Schiphol e akshonnan di sindikatonan FNV...

Polis ta buska testigunan den kaso violashon/sekuestro di dama (33)

DEN HAAG—Polis na Den Haag ta buskando testigunan ku a komete un delito moral kontra un daman a Den Haag. E víktima ta un dama...

Dos dama hulandes ku un mucha asesiná na Merka

AMSTERDAM—Den un apartamento na New York, Merka, outoridatnan a bin haña dos dama hulandes ku un mucha morto. Tata di e mucha tabata morto den...

A haña kurpa di damita (14) pèrdí na Bruinisse

BRUINISSE—Djamars anochi polis a haña e kurpa di e damita pèrdí di 14 aña na Bruinisse Oosterscheld. Djamars mainta el a haña difikultat durante landamentu....

Hòmber algun siman morto den apartamento Maastricht

MAASTRICHT—Den un apartamento na Maastricht un hòmber a drumi algun siman morto riba su flur di kushina. Polis a bin haña e hòmber despues ku...

Droga posiblemente kousa eksploshon den apartamento Arnhem

ARNHEM—E eksploshon sigui pa kandela den un flat na Arnhem e siman aki probablemente a keda okashoná pa un laboratorio di droga, segun polis. Den...

Hulanda ta bira miembro di OM oropeo

DEN HAAG—Hulanda ta bira e di 21 pais miembro di Union Oropeo ku ta drenta Ministerio Públiko Oropeo EOM. Asina komishon oropeo a duna di...

Agentenan di seguridat na Schiphol por sigui ku akshonnan

SCHIPHOL—Schiphol a pèrdè e huisio sumario pa prohibí mas akshonnan di agentenan di seguridat te ku 30 sèptèmber. Segun Schiphol e akshonnan di sindikatonan FNV...

KLM ta krese pero menos ganashi di akshonnan Air France

AMSTERDAM—KLM ta transportando mas pasahero i karga pero e akshonnan serka su partner Air France a pone hiba perdida. Den prome mitar di 2018 e...

Botikanan ta manda atvertensia pa remedi kurason

AMSTERDAM—Pashènnan di kurason mester hiba e remedinan ku e stof valsartan bèk botika. Esaki segun e asosashon di botikanan KNMP. Luna pasa inspekshon di salubridat...

Dos víktima ta fayesé den eksploshon

ARNHEM—E dos víktimanan ku a keda transportá pa hospital despues di un eksploshon i kandela, a fayesé. E víktimanan tabatin kemaduranan grave. Un di tres...

Hòmber di tiroteo Amsterdam ta fayesé

AMSTERDAM—E hòmber ku djaluna a keda alkansá pa tirunan den un restorant na Amsterdam-Zuid a fayesé di su heridanan. E víktima ta un hòmber di...

Dos hòmber detené despues di haña dama morto

LEIDEN—Polis a detené dos hòmber relashoná ku kaso di un dama ku a haña morto na Leiden. E dos sospechosonan tin 44 ku 50 aña...

Pareha trafikante mariwana mester paga estado mas di 3 mion euro

GRONINGEN—Un hòmber di 67 aña di Groningen mester paga estado hulandes un suma di alrededor di 3 mion euro. E plaka aki el a gana...

Den prome mitar 2018 a nase 82.000 yu mientras 81.000 hende a fayesé

AMSTERDAM—E epidemia di grip den prome lunanan di 2018 a wanta kresementu di populashon levemente. Den e prome mitar di 2018 populashon a krese ku...

Proposishon: no-profeshonalnan por baha ku penshun 4 aña prome

DEN HAAG—Esnan ku menos enseñansa ta biba ménos por lo general ku profeshonalnan, pues mester por baha ku penshun prome. Esaki segun un konseho di...

Profeshonnan di rísiko mas difísil pa sigurá

UTRECHT—Pa trahadonan ku un profeshon di risiko haltu ta bira mas difisil pa sigurá kontra daño of responsabilidat. Asina konsehro finansiero Adfiz ta bisa. Debi...

Skarsedat di studiante pa sektor konstrukshon

AMSTERDAM—Kompanianan di konstrukshon den henter pais tin un skarsedat di personal ku ta birando mas urgente. Esaki e asosashon di konstrukshon Bouwend Nederland a informa...

Hòmber den kondishon krítiko despues di maltrato severo

SITTARD—Un hòmber di 30 aña di Beek a keda gravemente heridá durante un diskushon na Sittard. E víktima ta den kondishon krítiko na hospital. E...

Ta lòs bala riba hòmber den restorant

AMSTERDAM—Na Amsterdam-Zuid un hende a keda gravemente heridá den un tiroteo den un restorant. Esaki a tuma lugá den un establesimentu di horeka den Beethovenstraat...

Polis ta haña droga na balor di 2 mion euro den Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a konfiská un maleta ku droga den Rotterdam-Zuid ku tin un balor riba kaya di 2 mion euro. A haña e maleta den un...

Ladronnan ta hòrta kantidat di armanan di trabou di Hustisia

ZUTPHEN—Ladronnan a bai ku un kantidat deskonosí di armanan reglamentario di departamento Hustisia na Zutphen djaluna marduga. Polis no kier bisa ta kuanta arma nan...

Burgemeester Halsema kier mas polis riba kaya Amsterdam

AMSTERDAM—Burgemeester Femke Halsema di Amsterdam ta di opinion ku pronto mester bini èkstra polis den sentro di Amsterdam. Esaki prinsipalmente den area di aktividatnan nokturno....

Eurogrit ta responsabel den kaso asbest

ROTTERDAM—E kompania di Rotterdam Eurogrit ta responsabel pa e daño na dos kompania di mantenshon ku a haña merkansia ku asbest. E veredikto di hues...

ING ta hinka miones den pagonan internashonal TransferMate

AMSTERDAM—ING ta invertí 21 mion den TranferMate, un kompania ku ta duna servisio riba tereno di pagonan fronteriso for di Irlanda. Ku e invershon ING...

ABN Amro ta kumpra banko belgikano

UTRECHT—ABN Amro ta kumpra e banko belgikano Société Générale, ku ta un kompania bankario privá. Dor di kombiná e aktividatnan ku esnan di ABN Amro...

Tres detenshon pa morto violento Amstenrade

LIMBURG—Na suit di Limburg na Amstenrade un hòmber a pèrdè su bida a konsekuensia di maltrato violento. Djasabra anochi alrededor di 19:00 polis a haña...

Miles di kilo hash den kompania Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a haña miles di kilo di hash den un kompania na Rotterdam ku ta hasi negoshi den heru bieu. Den sakunan grandi tabatin meskla...

Dos hòmber morto na Tilburg, posiblemente overdosis

TILBURG—Despues di a haña dos hòmber morto ku ta biba den un kas pa rehabilitashon, ainda e kousa di morto ta deskonosí. Polis a informa...

Featured video