Friday, July 20, 2018

InselAir a selektá One Laser Group LLC

Willemstad,-- Minister pa desaroyo Ekonómiko Dr. Steven Martia a anunsiá ku InselAir i Gobièrnu di Kòrsou a selektá ONE Laser Group LLC, un kompania...

Banco di Caribe ta sostené proyekto riba edukashon finansiero hubenil

WILLEMSTAD- JÜLY 2018:  Tabata djasabra último ku partisipantenan di ‘Finansa Hubenil’ a risibí nan sertifikado.  E kurso tin komo meta pa konsientisá mucha riba...
video

CTB ta firma akuerdo di ‘Destinashon Ofisial’ ku MLB

Willemstad,-- Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a firma un akuerdo pa 2 aña ku Major League Baseball Properties, Inc. E akuerdo ta enserá...
video

Casperson a splika ku na 2016 i 2017 a haña tiki entrada kompará ku...

Willemstad,-- Direktor di Sint Elisabeth Hospital señor Anton Casperson a bisa durante rueda di prensa ayera ku tafor di 2015 gobiernu a tuma desishon...
video

SEHOS ta keda responsabel pa seguridat i kuido di pashènt

Willemstad,-- Minister di GMN señora Suzy Camelia Romer a splika ku di parti di gobiènru, nan tabata kontinuamente den kontakto ku SEHOS, manera e...
video

Anton Casperson: Dentro di poko tur kos ta normalisa atrobe na Hospital

Willemstad,-- Durante rueda di prensa ayera direktor di Hòspital señor Anton Casperson a bisa ku gerensha di Sint Elisabeth a konstata ku den komunidat...
video

A laga chupa roinan yená ku awa di Dry Cleaning

Willemstad--- Ayera mèrdia mes e gerente di e Dry Cleaning na Duzu a laga trùknan pasa i chupa e awa ku nan a laga...
video

Hòmber ku tabata kultivá mariwana den kas arestá

Willemstad----- Outoridatnan a realisá un entrada hudisial den un kas na Colonia Banda Bou enkonekshon ku e violashon di e lei di opio. Djárason 18...
video

Ladron ta kue tas di turista bai ku yabi di outo

Willemstad--- Polis di Barber mester a bai na Playa Kenepa grandi pa un kaso di ladronisia. Einan polis a bin topa ku e turistanan ku...
video

Yu di Kòrsou detené  pa importashon di basta kilo di droga i arma

Willemstad----Reshèrshi nan a realisá un entrada hudisial den un flat den un kura di kas na Boka Samí unda a detené un hòmber pa...
video

A drenta kurá di negoshi kue trùk bai kuné pa kita piesa

Willemstad--- Polis ta investigando un kaso di ladronisia ku a tuma lugá den kura di un negoshi riba Dr Maalweg den oranan di mardugá...
video

Polis ta topa outo bandoná i habrí

WILLEMSTAD---- Polis mester a bai Montaña na altura di Rumba Snack pa un vehíkulo ku a ser laga atras di  un forma basta straño. Ayera...

Dama ku a bai zuai man riba menor i korte na kara arestá

Willemstad--- Polis a detené un dama ku a bai zuai man riba un kriatura pero e armbant ku e tabatin na su man a...

E budget aktual pa kuido no ta realístiko

Willemstad,-- Parlamentario Moses a bisa ku gobièrnu aktual a duna voorschot di 7,5 mion, pero e ta puntra kiko ta 7,5 mion si bo...

Gobièrnu ta trahando riba un plan di prevenshon den salubridat

Willemstad,-- Minister Camelia Romer a splika ku e aktual gobièrnu ta trahando riba prevenshon. Mi ta trahando riba un komishon ku porfin ta bai...

Darius Plantijn ta pidi gobièrnu pa no kai den trampa di Errol Cova

Willemstad,-- E lider di sindikato di maestronan di skol, señor Darius ‘Lio’ Plantyoijn ta bisa ku Gobièrnu di Kòrsou mester asumí su responsabilidat. El...

Errol Cova: Ora bo ta ignorante mihó laga otro papia pa bo

Willemstad,-- Señor Errol Cova a splika ayera ku e kier sa ki dia ta paga e debe na maestronan di Feffik ku ta 3...

Mester bini ku un maneho struktura di prevenshon

Willemstad,-- Segun señora Dr. Marilyn Moses mester bini un 'body' apart ku ta kalkulá tarifanan di seguro. https://youtu.be/HnImsSDR9cU E ta splika ku den mundu di medisina,...

Rapòrt SOAB riba José Jardim

SKALO-- Direktor General di Banko Sentral di Kòrsou, CBCS, ta bou di lupa serka SOAB. Ta trata di e proyekto di ICT (outomatisashon) na...

Reklamo di awa shushi ku tabata sali for di lugá pa laba paña

WILLEMSTAD--- Ayera e tim Multidisiplinario a bai na Duzu Dry Cleaning na Tera Kòrá pa asina por a realisá un kontròl. https://youtu.be/4uAKrkMiSAo Tabata despues di a...

Dama bendedora ta denunsia  ku kier sera su negoshi ku e ta gana su...

Willemstad--- E dama bendedora di fam Pietersz kier a denunsia un inhustisia ku kier kometé kontra di dje unda ta orden’é pa sera su...

Shushi tapa bou di tera na kandela

Willemstad---- Mester a bòltu e tera pa asina por a paga e shushinan ku tabata tapa bou di e tera ku tabata na kandela. Ayera...

Gerensia di Hospital ku informashon pa evitá malkomprondementu

Willemstad------Gerensia di st.Elisabeth Hospital (SEHOS) ta konsiente di e diskushonnan ku ta biba den komunidat en konekshon ku e medida ku resientemente a wòrdu...

1.6 mion florin pa lanta Instituto Nashonal di Fishi

WILLEMSTAD—Tin desaroyonan interesante pa lokual ta trata lantamentu dje Instituto Nashonal di Fishi. Lokual ku a bin ta dominá ta e desaroyonan rondó di...

Pa famia Daryanani ta hopi doloroso saka Palais Hindu for di Punda

WILLEMSTAD—Den nos edishon di ayera nos a relatá ku un dje grandinan pa lokual ta trata Pakus den Punda ta bai laga kai. Manera...

Banco di Caribe ta sostené proyekto riba edukashon finansiero hubenil

WILLEMSTAD- JÜLY 2018:  Tabata djasabra último ku partisipantenan di ‘Finansa Hubenil’ a risibí nan sertifikado.  E kurso tin komo meta pa konsientisá mucha riba...

Digicel ta gradisí fanatikonan di futbòl pa hasi ‘Red Village’ nan sitio preferí durante...

WILLEMSTAD--Djadumingu último, Digicel a klousurá su Red Village ku un gol! E lugá di stashonamentu di Fusions Restaurant, Salinja Galleries- sitio ku durante di...

Mas ku 500 mion dòler saká fo’i Ennia

Punda— For di 2010, eks direktor di Ennia, Gilbert Martina a bati bèl den seno di gerensia i hunta di supervishon ku tin un...

Eksitoso di dos dia Velas Latinoamérica Curaçao 2018

Willemstad,-- E festival di Velas Latinamerica ta tresiendo tremendo ambiente den nos sentro di siudat. https://youtu.be/OuXsQKwq95E Riba e di dos dia mester bisa ku e aktuashon...

INTERPARK Coney Island a habri su portanan

Willemstad--------Temporada di vakashon eskolar a kuminsá grandemente  ku e apertura ofisial di INTERPARK Coney Island ku a bolbe Kòrsou e aña aki. https://youtu.be/usGqXFsniao Despues ku aña...

Minister Suzy Romer ke pasa over pa HNO sin doló di kabes

Willemstad,-- Minister di GMN señora Suzy Camelia Romer a bisa ayera ku nos lo bai Sali for di tur e difikultatnan pa loke ta...

Aksidente ku dos persona leshoná pa falta di preferensia

Willemstad—Un aksidente ku basta daño material i dos persona leshoná ta loke a tuma lugá ayera mainta na e krusada forma pa Nieuwe Haven...

Bola di shushi na kandela por poko a kima kas

Willemstad---  Pagadónan di kandela mester a bai den Dein pa un bola di shushi ku tabata na kandela ku tabata menasa pa destruí un...

Edward Heereveen bèk komo direktor di Insel Air

Willemstad,-- E kompania Insel Air ta partisipá ku despues di un temporada kòrtiku di señor Jan Heppener komo CEO di e kompania, señor Jan...

Ennia no por kumpli ku solvabilidat

Punda-- Segun e relato di akountent pa aña 2016, Ennia Caribe Holding, konsistiendo di Ennia Leven, Ennia Zorg, Ennia Schade no por kumpli ku...

Meo ta sera snèk di chines ku tabata basta shushi

Willemstad----- Otro snek di chines a keda sera ayera den oranan di atardi despues di a konstatá ku e lugá tabata unu basta shushi...

Palu grandi riba tereno pa kùr outo a lèn di banda

Willemstad--- E palu di Indju grandi ku tin nèt den banda di e  edifisio unda ta kùr outo ayera a laga kai. https://youtu.be/1T2fxlIppSY Ta trata di...

Proyekto di baka for di Colombia den dòl

WILLEMSTAD—Dia 27 di febrüari tabatin e akto di firmamentu dje MOU pa e proyekto ku nos a relatá di dje di forma eksklusivo for di...

Si no tende di gobièrnu ta manda e proyekto Aruba

WILLEMSTAD—Esnan di Curacao Fresh Meat ta determiná pa sigui ku e proyekto na Kòrsou, pero no kier sinta warda mas riba Gobièrnu di Kòrsou....

Larmonie Cecilia: Mi lo traha ku tur ku ke traha pa Kòrsou

Willemstad,-- E lider nobo di Partido Nashonal di Pueblo a deklará públikamente ku el a keda aserka pa mayoria di e partidonan eksistente, algun...

Ricardo Isebia (q.e.p.d.) ta e promé ku a lansa Larmonie Cecilia komo lider di...

Willemstad,- Señora Ruthmilda Larmonie Cecilia  tabatin su promé deklarashonnan públiko despues ku el a keda skohe komo lider polítiko di partido Nashonal di Pueblo. Señora...

Kaska di dos vehíkulo hòrtá hañá den Marchena

Willemstad---- Ayera den oranan di anochi Polis a bin topa ku dos vehíkulo tur pluma den e bario di Marchena. Doño di un vehíkulo Kia...

Tirso Petroudis: Thakai Doran a bisa promé ku final di aña 2017 sala...

Willemstad,-- Den kombersashon ku e baluarte di Wespunt señor Tirso Petroudis el a splika ku dia 23 di ougùstùs ta hasi un aña ku...

Kreditornan pendiente desaroyo na Insel Air

WILLEMSTAD—Na momentu ku tabatin tratamentu di kaso den korte 25 di ougùstùs  2017, e espektativanan tabata pa sa kon ta bai para ku e...

Atrakadó ta bai ku yabi outo plùs tas di pareha ku tabata para ta...

Willemstad--- Polis mester a bai na altura di e Pir na Marí Pampoen pa un kaso di ladronisia ku violensia. https://youtu.be/vvtZRRTh7Co Na e sitio esta na...

INTERPARK Coney Island a habri su portanan

Willemstad--------Temporada di vakashon eskolar a kuminsá grandemente  ku e apertura ofisial di INTERPARK Coney Island ku a bolbe Kòrsou e aña aki. https://youtu.be/1ytDv69az9w Despues ku aña...

Jamaloodin ta bai korte pa klara su nòmber

Punda-- E siman aki, Jorge Jamaloodin ta bai entregá un petishon na korte pa aklará su nòmber.. E súplika sivil ta enserá un prosedura...

CHEA a lanta pa defendé interes di doñonan di ekiponan pisá

Willemstad,-- Den kombersashon ku e presidente di CHEA señor Kennedy Vrutal el a splika nos ku nan a lanta un asosashon nobo ku ta...

Vehíkulo ta pasa plama barikada for di otro

Willemstad---- Barikadanan a keda benta pa loko riba kaminda despues ku un vehíkulo a pasa dal kontra di esakinan. https://youtu.be/WXD33SqFoU0 Ta trata di e barikadanan ku...

Kaska di vehíkulo hòrtá hañá na Rancho

Willemstad--- Polis ta investigando otro vehíkulo ku a ser hòrta pa despues di a kita kasi tur piesa a bai laga esaki atras na...

Korte a duna su antesala riba Jamaloodin

Punda-- Korte di Apelashon, sin tabatin niun tratamentu, a kondena èks minister Jorge Jamaloodin komo esun kende a duna e tarea pa asesiná Helmin...

Outo ta alkansá dos hoben pa despues kore bai

Willemstad---- Polis ta investigando un kaso di Hit And Run unda un vehíkulo mester a alkansá dos hobensitu ku tabata kanando kantu di kaminda...

Pikòp hòrtá lagá atras na St Joris

Willemstad--- Polis mester a bai St Joris pa un vehíkulo prosedente di ladronisia ku a ser lagá atras despues ku e la pluma esaki. https://youtu.be/1UEBGkX0chI Djasabra...

Direktiva di SITEK a premirá e problema Problema ku inskripshon pa FEFFIK

Willemstad,-- Segun e lider di SITEK señor Darius ‘Lio’ Plantijn, manera ya ta konosí tur asuntu na FEFFIK ta sigui nan kurso nòrmal, ku...

E siman aki ta determinante pa Veneto Hotel

WILLEMSTAD—Ya ta tres siman kaba ku Veneto Hotel ta hopi den notisia, relashoná ku e echo ku e trahadónan ta den wèlga. Horecaf no...

Blue Bird Cafe pendiente stapnan di Gobièrnu

WILLEMSTAD—Den un di nos edishonnan di aña pasa nos a para ketu na e situashon di Blue Bird Cafe situá den Kaya Wilson Papa...

Lo sera sierto kaya den Punda i Otrobanda pa Velas 2018

Willemstad-----Den kuadro di e aktividatnan di Velas Latinoaméricano 2018 di awe djadumingu 15 di yüli te i ku djarason dia 18 di yüli, ta...

Outo a bai awa na Nieuwe Haven

Willemstad--- Mester a hasi basta esfuerso pa asina saka un vehíkulo ku a bai awa na Nieuwe Haven. Djasabra den oranan di mardugá Polis a...

Integridat kuestionabel di Banko Sentral

Punda-- Integridat i konfiabilidat general di CBCS,, Banko Sentral ta den un dekadensha serio. Despues ku a baha dr Emsley Tromp fo’i puesto di...

José tei limpia “Jardin” di Ennia

Skalo-- Direktor General di Banko Sentral, ayera den un rueda di prensa a konfirmá ku tei tene un schoonmaak den gerensha di Ennia. Ta...

Gijsbertha no ta bai kuestioná Ys

Punda-- Posishon di Presidente di Hunta di Supervishon di CBCS den persona di Etienne Ys, ta  na kandela. I minister di finansas Kenneth Gijsbertha...

 Minister di Hustisia na Boneiru pa JVO

Willemstad-----Minister di Hustisia señor Quincy Girigorie lo ta den eksterior di djadumingu 15 di yüli pa djamars 17 di yüli 2018, den kuadro di...

Korte ta konkluí ku ta Jamaloodin a paga pa mata Wiels

Punda-- Ayera korte di Apelashon a yega na un kondena di 26 aña pa Burney Nino Fonseca. Korte di Apelashon a konkluí ku tin...

Hòmber ku a trata di impedí trabou di X team arestá

Willemstad—Ayera un biaha mas X team tabata den akshon unda a bai pa kita outonan bieu ku tabata stashoná pa loko kantu di kaminda...

Outo ta baha for di kaminda basha waya abou drenta Free Zone

Willemstad--- Un vehíkulo koriendo riba Nieuwe Haven mester a baha for di kaminda pasa basha e waya abou bai dal kontra di un vehíkulo...

Korte ta disolvé e areglo di trabou entre Tromp i Banko Sentral

WILLEMSTAD,--  For di ayera  Tromp a haña e sentensia ku e no or fungi mas komo presidente di Banko Sentral. Tabata dia 4 di yüli...

Trio ta atraká komersiante den nan kas

Willemstad---- Polis a keda dirigí na un kas den e bario di Cas Grandi na unda un komersiante a keda atraká den su kas. Ayera...

Atrakadónan ta lòs bala pone tur studiante  kore bai

Willemstad--- Polis mester a bai na un flèt unda algun studiante ta biba pa un kaso di atrako. Ta  trata di un flèt den Carawaraweg...

Bendedó nan di Piska na Punda a haña tènt nobo

Willemstad,-- Ayera tabata un dia grandi pa e bendedó nan di piska lokal ku tin basta aña ta bende piska den Punda na altura...

Tirso Petroudis: Grupo di interesnan grandi kier pa sera Veneto Hotèl

Willemstad,-- E baluarte di Westpunt señor Tirso Petroudis a bisa Vigilante ayera ku informashon ku e ta disponé di dje ta indiká ku tin...

Tin spesifikashon pa uso di Trottoir

Willemstad,-- Pa loke ta e parti di e parti di “Trottoir” minister martina a splika ku aki tambe tin pèrmit, meskos ku ta den...

Caribbean Airlines lo pone Kòrsou den nan skèdjel

Willemstad,-- Señor minister Steven Martina a splika ayera durante rueda di prensa semanal di ministernan, ku su bishita pa Trinidad & Tobago tabata hopi...

Ta studiando pa bini ku Canabis medisinal

Willemstad,-- Canabis medisinal ta den tapara pa keda legalisá, pero mester wak diferente aspekto rondó di esaki. Minister Camelia Romer a splika ku di kualkier...

Mester wak kon ta regla e asuntu di konstrukshon riba Klein Kòrsou

Willemstad,-- Minister di infrastruktura señora Zita Jesus Leito a bisa ku mester regla e asuntu di Klein Kòrsou kaminda a kue terenonan i traha...

Hòmber ku a skonde venezolano ku a tira polis sentensia

WILLEMSTAD,-- Ayera korte di apelashon a dikta setensia kontra di e akusado ku a apela e sentensia di 6 luna ku e la bin...

Yu di 11 aña ta kue outo di mama bah’é den roi

Willemstad----- Un hoben di 11 aña a logra di ku yabi fo’i tas di su mama pa asina por a start e vehíkulo ku...

Instrumento di midi di GMN ta esun ku ta konta ora di midi

Willemstad,-- Minister Suzy Camelia Romer a splika ayera ku su ministerio ta esun enkargá ku e parti di molèster i pa e motibu ei...

Si nos por biba den kuadro di lei nos por yega na solushoná balansa...

Willemstad,-- Minister Steven Martina a splika ku motibu pa atendé e asuntu di zonido aki ta pa motibu di susesonan den Pietermaai kaminda sierto...

Fo’i dia polis a tirami mi no a kometé atrako mas

Willemstad--- Segun e akusado Anthony Mejia alias djapatin ku e Fiskal kier mir’é sera ounke ku e la deklará tur kos ku e no...

Segun “Kleine” ta un photoshoot ku arma e la tene na aña 2016

https://youtu.be/nw0LxbHBxu4 Willemstad----- E akusado Sherwin alias Kleine a keda para riba den korte ku e no a tira niun atrako ya ku e ta kue...

“Ministerio Públiko NO tei persiguí dama ulandes”

Punda--  Ministerio Públiko, no tin niun intenshon di pèrsigui èks direktora di Klinika Taams, Antoniette Nienke alias Ninette vd Berg. Vd Berg temporada su...

Trio ta atraká Minimarket bai ku tur sèn

https://youtu.be/BxYBrU0cvyg Willemstad--- Un biaha mas polis mester a bai Wageningenstraat pa un atrako riba e mesun Minimarket. Ayera tres tipo ku kara tapa a kore drenta...

Hòmber kurpa kansá ku a kousa aksidente kore bai arestá

https://youtu.be/Pe8WNTtIQj8 Willemstad—Polis mester a bai den Uranusstraat pa un hòmber basta kansa ku despues di a kousa aksidente a trata di kore bai. Tabata riba Uranusstraat...

Sospechoso  despues di a kometé atrako a pela i feita mesora

Willemstad--- Loke ku a yuda mas lihé pa resolvé e kaso ta ku e akusado Christofer Koeiman alias Papito ta esun ku a baha...

Testigu “ Kuchi” Guerero hopi rabia  a splika den korte ku e  no sa...

Willemstad---- Den un tono sumamente rabia e testigu a trata di splika wes ku e no sa nada di niun kaso di atrako i...

Testigu anónimo menasá a duna  basta detaye di e atrako ku morto den kas

Willemstad---- Segun Fiskal Out i tambe Wes De Kort despues di  a lesa e relatonan polisial ku ta un testigu anónimo ku a ser...

Pa ministerio Públiko un kastigu di largu durashon ta kuadra pa e trio atrakadó

Willemstad--- Fiskal Out durante di su rekisito a trata di tur manera pa konvensé Wes De Kort ku e trio sinta su dilanti esta...

Hòmber kua tuma sèn sin kumpli ku trabou arestá

Willemstad---Djaweps 12 di yüli 2018, alrededor di 11.05 or, riba ordu di fiskal di Ministerio públiko, polis a detené e hòmber sospechoso R.M.L., nasé...

Berti Braam: Hues a bari tur punto di Amigunan di Tera

Willemstad,-- E abogado di Fundashon Kas Popular señor Berti Braam a splika prensa ayera ku finalmente FKP a haña pèrmit di minister pa kuminsá...

Zonido ta zonido

Willemstad,-- Minister di GMN señora Camelia Romer a bisa durante rueda di prensa na Forti ku músika ‘live’ of no ‘live’, pa GMN loke...

FKP lo kuminsá mesora ku 62 kas den Wechi

Willemstad,-- Direktor di Fundashon Kas Popular a splika ku FKP por kuminsá konstruí kas sin problema riba tereno di Wechi despues ku korte a...

Minister Martina: Si pèrmit ta na òrdu no tin problema

Willemstad,- Minister di Turismo i ekonomia, Steven Martina a bisa ayera den rueda di prensa ku polis tin un ròl di apliká órden públiko....

Desiré Ventura felis ganadó premio Señor Barata

Willemstad,-- Señora BARATA ta un di e lugá ku a rifa un premio rondó di e ambiente di futbòl Mundial Russia 22018 kaminda na...

Korto sirkuito den kashi di koriente ta yena pakus yen di huma

https://youtu.be/GgLZyDEauzQ Willemstad---- Pagadónan di kandela huntu ku polis mester a bai ayera den oranan di atardi na Balani’s riba Sta Rosaweg unda e negoshi tabata...

Polis ta bin topa hoben den poseshon di un pistol di ko’i  hunga

https://youtu.be/XHJg40LnrqM Willemstad--- Mama di e hoben a keda basta rabia ku su yu kual segun e tabata kana hasi prèt ku un pistol di ko’i...

Ladron ta drenta kura kita front di outo bai kuné

https://youtu.be/0vbjMZiKkNI Willemstad--- Polis mester a bai Kaya Wawa Scholtz na Brievengat pa un kaso di ladronisia. Ladronnan a habri porta di kura di un kas den...

Ku e strategia nobo CBCS lo bira konfiabel

Willemstad,-- Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS) a opta pa un sistema stratégiko nobo. E plan stratégiko 2018-2020 ta reflehá e transformashon...

Kiebro den vehíkulo di turista na Westpunt

https://youtu.be/M6biomejH4g Willemstad--- Turistanan ku tabata di bishita den e Playa Piskadó na Westpunt a keda hòrta unda a bai ku tur nan pertinenshanan. Ayera mèrdia algun...

Duana ta konfiská dos boto pa mas investigashon

Willemstad---- Ayera Personal di Duana reshèrshi a konfiská dos boto bai warda esakinan pa asina por hasi mas investigashon riba nan. https://youtu.be/mlVOewjEu2U Ya ta konosí ku...

X Team ta bai investigá sakunan di shushi benta den Kabouterbos

https://youtu.be/zg4QQq-cR9g Willemstad--- Ayera personal di X Team a bin haña algun saku di shushi benta den mondi na .. i a bai kontrolá esaki pa...

Awe den RvM lo atendé problema músika bibu den Pietermaai

Willemstad,- Minister di Turismo i ekonomia, Steven Martina a bisa ayera ku polis tin un ròl di apliká órden públiko. E minister ta bisa...

Tim Multidisplinario ku kontròl na parke di dibertishon

Willemstad--- Ayera a bai kontrolá e parke di dibertishon ku ta ser harma riba e tereno di Sambil pa asina esaki por ta den...

Outo ta alkansá dama ku a bai pa krusa kaya sin paga tinu

Willemstad---  Un dama a keda alkansá pa un vehíkulo nèt na e krusada forma pa e kayanan Helmin Wiels Boulevard i e kaminda pa...

Kòrsou ta kla pa risibí Festival Velas Latino Amerikano 2018

Willemstad,-- E gran evento “Velas Latinoaméricanas” 2018 lo kuminsá aki na Kòrsou for di 15 di yüli próksimo ku vários embarkashon ku lo yega...

Minister Martina Kòrsou ta pasando den momentunan difísil, fèrfelu i te hasta doloroso

Willemstad,-- Minister di Ekonomia señor Steven Martina a splika ayera ku Kòrsou ta pasando den momentunan difísil, ferfelu i te hasta por bisa doloroso....

Outo ta alkansá siklista

Willemstad--- A pidi presensia di Polis di tráfiko riba Kaya Acacia unda un vehíkulo mester a alkansá un hoben riba un baiskel. https://youtu.be/gnOt0tfu_MA Ayera den oranan...

Rekompensa di 10 mil florin pa esun ku yuda resolvé asesinato den kas na...

Willemstad----- Ayera den oranan di anochi via kanalnan di televishon Kuerpo Polisial a emití un rekompensa di 10 mil florin pa esun ku por...

Minister Alcalá Wallé no ta un problema pa gobernashon sino un problema pa Kòrsou

https://youtu.be/VTrJwCT7CIc Willemstad,-- Parlamentario Haime Cordoba a pidi minister di enseñansa señora Marilyn Alcala Walle e notulonan di e diálogo nashonal kaminda a papia di FEFFIK. E...

Insel Air lo amplia rutanan i flete di avion

https://youtu.be/ypwdDyQh0sc Willemstad,-- Manera tur hende sa gobièrnu a hasi un fiansa na Insel Air un aña i mei pasa pa a tene e kompania na...

Hóbennan di 13 aña no por sigui kue djòp na den pakus òf supermerkado

https://youtu.be/IPEHtN0Yvto Willemstad,-- Nos ta den temporada di fakansi i normalmente den e temporada aki tur aña di nobo bo ta haña ku hopi ta e...

Etienne Ys: For di 2014 mi no ta enbolbí den Ennia

https://youtu.be/zhl53EQIka8 Willemstad,-- Relashoná ku un supuesto 100 mion dòler ku lo kier a saka for di e asegurado Ennia, señor Etienne Ys komo presidente komisario...

Ana Maria Pauletta: Ta bon ku korantnan a kuminsá protehá identidat i integridat

Willemstad,-- Parlamentario pa partido PAR, señora Ana Maria Pauletta a bisa ayera ku e ta kontentu di por ta tumando nota di desaroyonan positivo...

Leila Matroos-Lasten direktor interino: Ku e strategia nobo CBCS lo bira konfiabel

Willemstad,-- Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS) a opta pa un sistema stratégiko nobo. E plan stratégiko 2018-2020 ta reflehá e transformashon...

Outoridat Marítimo di Kòrsou (MAC) a laga drecha Faro na Ostpùnt

Willemstad - Outoridat Marítimo di Kòrsou (MAC), ku ta parti di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, ta anunsiá ku resientemente a drecha...

Palu di lus putrí a kai pone ku kabelnan ta kousa kandela

Willemstad------ Personal di Aqualectra mester a bai Weto pa asina remediá un situashon ku a surgi unda un palu di lus putri a kibra...

Víktima Monte Verde a ser likidá pa un tiru den lomba ku a...

Willemstad----- E víktima Kolombiano ku a ser likidá den su vehíkulo riba djasabra 23 yüni último  den e bario di Monte Verde, unda a...

Petishon di 83 luna di prizòn den kaso Dubnium

WILLEMSTAD,-- Finalisando su rekisitorio fiskal mr. Out kende a representá Ministerio Públiko, a pidi kastigu pa e sospechosonan den e kaso Dubnium. https://youtu.be/Q_ZOGUPtr1s Ta trata aki...

Hopi ménos venesolano ta drentando ku lancha via laman

Willemstad,-- Na kuminsamentu di e aña aki por a konta ku pa siman por lo ménos kuater lancha ta drenta Kòrsou kargá ku venesolanonan...

Hopi persona den Karibe ta interesá pa hasi negoshi ku Kòrsou

Willemstad,-- Janine Neef-de Windt, mènedjer di merkadeo di Caribe pa Curaçao Tourist Board ta bisa ku na Trinidad & Tobago realmente bo por mira...

Warda Kosta ta bin haña hòmber ku arma di kandela den su poder

Willemstad--- Warda Kosta a detené un hòmber pa poseshon di arma di kandela i tambe a konfiská e arma i a entrega esaki na...

Aksidente riba brùg

Willemstad--- Un aksidente entre di dos vehíkulo ta lokual a tuma lugá ayera den oranan di mainta riba brùg Juliana ku un persona leshoná. https://youtu.be/pZ1w8QxH3nc Tabata...

Nòmber kompania Benschop Li Mei Wie a bin di frei chines di Scoop

WILLEMSTAD,-- Un punto ku a bin dilanti ayera den sala di korte ku a hala hopi atenshon, ta e nòmber di negoshi ku Benschop...

‘Mi a papia ku Constancia despues di a tuma e chèk’

WILLEMSTAD,-- E hòmber Benschop kende mester a funda e kompania Li Mei Wie, a papia i bisa tur bèrdat na polis. El a bisa ku...

Jacinta Constancia i Anbertus Scoop a plania tur kos di Mondkapjes

WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia a kaba ku tratamentu di e kaso Dubnium, unda un total di 4 sospechoso a presentá pa responsabilisá nan...

Hulanda lo bini ku lei pa kastigá esnan ku ’post’ hende sunú sin pèrmit

Willemstad,--  E minister di hustisia na Hulanda a papia tokante di un lei kontra e fenómeno di “porno vengativo”, ku kual e ta buska...

Transporte aéreo lo ta un problema pa NSJF

Willemstad,-- Airlift pa bishitantenan di Karibe oriental ta un desafio serio pa e organisadónan di e popularisimo North Sea Jazz  Festival (NSJF), pa kual...

600 mil florin total na Aqualectra pa Emsley

Punda-- Durante tratamentu di e disputa sivil den korte riba finalisashon di empleo na Banko Sentral di Emsley Tromp, abogadonan a diskutí riba gastunan...

Integridat kuestionabel di Banko Sentral

Punda-- Integridat i konfiabilidat general di CBCS,, Banko Sentral ta den un dekadensha serio. Despues ku a baha dr Emsley Tromp fo’i puesto di...

Trùk di shushi ta okashoná aksidente na Kierindongo Abou

Willemstad--- Tantu trahadó riba e trùk di shushi komo e shofùr di e outo ku a aksidenta kontra di e trùk di shushi mester...

Entrada hudisial ku konfiskashon di Shòtgun i rifel

Willemstad----- Polis a konfiská dos arma i tambe a bai warda ku dos persona pa asina por a hasi mas investigashon di e kaso...

Gofast lagá atras ku rastro di droga den dje konfiská

Willemstad---- Duaneronan a konfiská un boto estilo Gofast ku a bin haña ta drif den e bahia di St Joris Baai. https://youtu.be/mGdt1Y3KhEE Ayera den oranan di...

Polis mester a asta lòs bala pa arestá hòmber yalurs

 Willemstad------Djaluna 9 di yüli 2018 alrededor di 03.51 or, Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial na un kas den área di Fortuna...

Ministerio Públiko no ta pèrsigui Polis ku a tira hòmber mata riba Amandelweg

WILLEMSTAD – Dia 14 di mart 2018 a tuma lugá un insidente ku arma riba Amandelweg, na unda polis N.I.V.M. a los tiru ku...

Lio Plantijn: Feffik lo drai normal 2018-2019

Willemstad,-- E lider di sindikato di maestronan di skol, señor Darius ‘Lio’ Plantijn a Vigilante ayera ku e skol di fishi (FEFFIK) pa loke...

Riba tèrmino kòrtiku lo disolvé FEFFIK

Willemstad,-- Resientemente tabatin e Diálogo Nashonal riba e asuntu di FEFFIK i finalmente a disidí ku tòg FEFFIK lo keda disolvé riba tèrmino kòrtiku. A...

Kiebro den skol

Willemstad--- Polis mester a bai Kolegio  Eligia Martier na Oosterbeekstraat pa kiebro. Den oranan di mardugá ladron a logra di  destruí e dak di Kolegio...

Outo plumá lagá atras den Oranjestraat

Willemstad--- Ayera den oranan di mainta Polis mester a bai Oranjestraat pa un outo prosedente di ladronisia ku a ser laga atras. Tabata den oranan...

Awa shushi ta keda brota riba Pater Eeuwensweg

Willemstad--- Kada biaha ta keda konfrontá ku e mesun situashon ku awa shushi ta keda Sali for di e riolering resultá riba Pater Eeuwensweg...

Tiramentu den Maishiweg unda manchanan di sanger a keda tras

Willemstad---- Polis mester a bai Maishiweg unda nan a haña informashon di un kaso di tiramentu unda un persona mester a sufri herida di...

Okupante den outo ta pasa basha bala den Mexicoweg destruí glas di SUV

Willemstad---- Polis ayera den oranan di anochi mester a bai den e bario di Sta Maria pa ta mas eksakto Mexicoweg pa un kaso...

Dama ta lanta haña ku a bai ku tur si kabritunan i karné

Willemstad----- Polis mester a bai Seru di Papaya pa un kaso di ladronisia di kabritu i karné. Ta trata di tres persona ku tin un...

Piskadónan ta pidi yudansa

Willemstad,-- Últimamente e gobièrnu aktual pa medio di minister Suzy Camelia Romer a mustra ku nan tin hopi interes den plantashon, krio di bestia...

Roadblock riba Bonamweg

Willemstad------ Polis huntu ku Milisia Antiano a tene un kontròl formal riba Bonamweg unda outomobilistanan i tambe vehíkulonan tabata ser kontrolá riba arma i...

Snèk na playa Parasasa destruí pa bai ku tur kos

Willemstad--- Ta kasi tur kos a kue for di den e snek ku tin na Playa Parasasa. https://youtu.be/EvoirjoiC44 Djasabra den oranan di mainta e dama ku...

Hòmber arestá i skuter konfiská

Willemstad—Polis a haña nan ta arestá un hòmber  konfiská e skuter ku e tabata manehá durante di un kontròl di tráfiko riba Caracasbaaiweg. https://youtu.be/RlbTv4ZMhKk Ayera den...

Un bista masha mahos y deskuidá den nos sentro di siudat

Willemstad------Un bista masha mahoso y deskuidá ta dòrna nos sentro di siudat pa ta eksakto na Brionplein kantu di St. Annabaai. Mesanan i bankinan...

Minister Konket ta usa 2 midi

WILLEMSTAD—Tin un midimentu ku 2 midi pa lokual ta trata e aparato gubernamental ku ta halando atenshon. Ta asina ku redakshon di Vigilante a...

Minister Camelia Romer: Tin planifikashon pa drecha tur haf di piskadó

Willemstad,-- Redakshon di Vigilante naturalmente a tuma kontakto ku minister Suzy Camelia Romer tokante di e situashon na e haf di piskadó na Caracasbaai...

Avior ta kuminsá ku buelo pa Kòrsou otro luna

Willemstad,-- E aerolinea venezolano Avior Airlines lo reanudá su vuelonan entre Venezuela i Kòrsou kuminsando 8 di ougùstùs. E operashonnan lo keda re aktivá...

Tirso Petroudis: Sindikato Horecaf ta hopi suak

Willemstad,-- E baluarte di bario Wespunt señor Tirso Petroudis a splika ku el a bin ta tuma nota ku hotèlnan na Kòrsou ta serando...

2 hòmber ta bai ku pertinensianan di dos dama

WILLEMSTAD---2 dama fanátiko di e selekshon di futbòl di Colombia, ayera despues ku nan ekipo preferí a kai vensí, a bira víktima na man...

‘Eks presidente Banko Sentral no mester haña kompensashon’

WILLEMSTAD,-- Mr. Hammoud i mr. de Palm tabata fuerte ayera pa Banko Sentral den nan defensa, unda nan presentá ku puntonan importante. Nan  a deklará...

Emsley a nombra Hasselmeyer komo sekretario sin konsultá

WILLEMSTAD,-- Otro un punto importante ku a bin ayera den e kaso di Tromp i CBCS den korte, ta nombramentu di hende sin konsulta. Segun...

Tromp a rekompensá trahadónan ku 971.530 florin

WILLEMSTAD,-- Durante aña 2015/16 segun defensa di CBCS tabatin vários kos ku no a kana bon ora Tromp tabata na mando. Nan a splika ku...

Den luna di novèmber ta start konstrukshon di Hard Rock Hotel

WILLEMSTAD—Lokual ku ta mustra un tereno enorme kant’i laman, pronto lo keda kombertí den un área turístiko ku yegada di Hard Rock Hotel.  Manera...

37 Hóben ta terminá preparashon elemental militar

Willemstad - Ku kara serio, pintá na kolónan di kamuflahe, 37 hóben a marcha subi plenchi di Fòrti. Einan Gobernador señora Lucille George-Wout, Promé...

 Wendel Meulens ta karga speransa ku por haña mas trabou pa KTK

WILLEMSTAD—N’e momentunan aki KTK no tin masha trabou pa hasi. Esaki ta tresiendo kuné ku tin trámitenan tumando lugá pa haña trabou pa KTK...

Kantidat di remedi i produktonan ilegal konfiská den Marshe

Willemstad—Den un korto tempu e tim Multidisplinario a regresá den Marshe pa asina realisá kontròlnan unda a haña informashon ku a sigui bende remedinan...

Hòmber ku tabata kore duna show riba skuter ta dal abou

Willemstad--- Ku basta doló e hòmber ku tabata  manehá e skuter i a kita kai a keda transportá pa Poli.   Ayera den oranan di anochi...

Guerrero ke pa puntra testigunan si el a papia ku nan

Willemstad,--  Korte den promé instansia a trata pro forma di e kaso asina yamá ‘Campo’, unda deskonosí nan a presentá i likidá 3 víktima...

Bomba: Mi no ta den niun gèng

Willemstad,-- Despues ku abogado di e kuater sospechosonan a pidi libertat pa nan kliente, hues Mr. Paulides a bisa ku e ta skòrs e...

Abogado Sulvaran ta haña ku despues di 2 aña no tin prueba mester laga...

Willemstad,-- Ayera e presentá e hòmber Reyno ‘Bomba’ Cijntje despues ku mester ta sospech’é di tabata den e grupo ku a kometé e masakre...

Outo ta pasa dal hòmber riba bròmer sigui kore bai

Willemstad--- Polis mester a bai na altura di e pòmp di gasolin na Kolebra Bèrdè pa un kaso di Hit And Run. Segun e motosiklista...

Outo resien kumprá ta ser hòrtá pa kita piesa for di dje

Willemstad--- Nèt na altura di e vèlt di baseball na Montaña e asina yama Montab polis a bin topa ku un vehíkulo prosedente di...

Ludwig Geertruida mester ta esun ku a hasi trabou di vigilá víktimanan

  Willemstad,-- Defensa di e sospechoso Ludwig Geertruida a bisa korte ayera ku e lokual por konstatá ta ku no tin nada di prueba ku...

Giovanny Geertruida a bisa hues ku e ta sera pòrnada 18 luna kaba

Willemstyad,-- Korte mester a trata e kaso ayera unda e hòmber Giovanny Geertruida, ku mester tabata involukrá den e kaso di tripel asesinato di...

100 mil florin riba kabes di Pulun pa wòrdu asesiná

Willemstad,-- Den korte a bini dilanti ayera ku tabatin 100 mil florin pone riba kabes di Pulun kende ta un di esnan ku a...

Hobensitu ku a subi dak pa kue bala ta kai sufri leshon

Willemstad--- Ku urgensia a transportá un hobensitu  ayera den oranan di atardi pa Poli despues si a sufri un kaida for di un dak...

Dennys Restaurant ta un karga pisá: Tin un grupo interesá pa kumpra Veneto...

WILLEMSTAD—Lokual ku ta tópiko di kombersashon ta e situashon ku a surgi na Veneto Hotel. Manera ta konosí trahadónan a pone trabou, ounke mester...

Pidiendo pa sèn: Bashamentu di bala riba kas durante atrako

Willemstad---- Polis mester a bai na un kas den Uña Gatoweg pa un kaso di atrako kampana ku bashamentu di  bala. https://youtu.be/clYjz3lJ8zs Polis ku a bai...

Dos so a logra di yega tera: Sinku boto a senk den laman...

Willemstad----  Duana huntu ku persona di Warda Kosta a bai Caracasbaai despues ku un ratu promé dos boto mester a yega tera pa asina...

Hòmber detené pa destrukshon i tambe menasa

Willemstad---- Djasabra 30 di yüni alrededor di 02.17 di mardugá, Sentral di polis a risibí yamada di abitantenan di un kas den Genieweg ku...

Trahadó ta kai fo’i dak

Willemstad--- Polis i tambe ambulans a bai na un negoshi na Saliña unda un trahadó mester a kai for di altura. https://youtu.be/Aw6D1FjgtG0 Einan un hòmber...

Un biaha mas: Pareha turista atraká na Baya

Willemstad--- Polisnan di Politur un biaha mas mester a bai riba e tereno na Baya unda turistanan a keda atraká. https://youtu.be/WPK6DeIv9BU Ayera  den oranan di mainta...

Sra Haddocks: Klientenan mes ta kousa tempu di espera largu

Willemstad,-- Hefe di Kranshi señora Ruthile Haddocks a splika ayera ku nan ta risibí masha hopi keho na servisio públiko esta Kranshi i departamentu...

Zita Leito: Ta trahando pa drecha konektividat entre islanan di reino i Karibe

Willemstad,-- Minister Zita Jesus Leito a splika ayera ku dia 28 di yüni ultimo tabatin un konferensha na Kòrsou tokante konektividat. “Nos konektividat aéreo mei...

Ta na gobièrnu pa duna di su parti pa e ámtenar ta resistente na...

Willemstad,-- Segun minister Armin Konket e trabounan a tuma lugá i siman pasa e komishon a entrega e rapòrt ku djarason  ultimo a keda...

Minister Konket: Lantamentu unidat di integridat lo ta kla pa yanüari 2019

Willemstad,-- “Mi ke partisipá ku un di e prosesonan ku nos a haña di mas importante ku ta esun di lantamentu di e unidat...

For di awe lo kuminsá kita tur bòrchi di propaganda for di kaya

Willemstad,-- Minister Zita Jesus Leito a bisa ayera durante rueda di prensa di ministernan ku tin un tin ku ta atendiendo ku kantu di...

Minister Zita Jesus Leito: Gobièrnu ta hasiendo diferente ehersisio pa logra un tráfiko...

Willemstad,-- Minister di VVRP señora Zita Jesus Leito a splika den rueda di prensa ayera ku gobièrnu ta trahando pa tráfiko na Kòrsou ta...

Aksidente tráfiko ku 3 outo enbolbí i un herido

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di anochi a tuma lugá un aksidente di tráfiko den kual tabatin 3 diferente vehíkulo enbolbí, unda un persona a resultá...

Atrakadónan ta bai ku 1 telefon i 1.200 florin

WILLEMSTAD---2 hòmber ku arma di kandela den man a menasá nan víktima, pa logra kita un telefon i tambe un suma di 1.200 florin...

Hòmber ta dal hoben ku outo i sigui kore bai

WILLEMSTAD---Polis mester a intermediá ayera den un kaso, unda un hòmber a sigui kore bai ku su vehíkulo, despues di a alkansá un hoben....

TDS ta hiba ABO World Series 2018

Willemstad-----TDS, tur aña di nobo ta brinda 1 miembro e chèns pa biba un World Serie djaserka. Na 2017, Sr. Harlan de Haas a...

Habitante bibando den un situashon deplorabel

Willemstad--- Habitantenan di e bario di Veeris a opta pa yama polis pa un hòmber ku ta basha shushi humano riba kaminda dilanti di...

Trahadónan di Veneto Hotel a pone trabou abou

WILLEMSTAD—Den nos edishonnan nos a bin ta duna amplio atenshon na e desaroyonan tumando lugá na Veneto Hotel.  Manera ta konosí 26 di yüni...

Sambil Shopping Mall ta lansa su Sambil Kids Club

Willemstad - Riba Djárason 4 di Yüli, Sambil tabatin e lansamentu ofisial di un proyekto nobo i super bunita kual ta e “Sambil Kids...

Awe mainta: Minister di labor ta sinta ku Horecaf

WILLEMSTAD—Sr Hensley Koeimen kende ta Minister di Labor a hasi akto di presensia ayera tardi na Veneto Hotel. Nos a kombersá kuné ayera i...

Retenshon di 30% di salario rechasá pa trahadónan

WILLEMSTAD—For di un prinsipio nos a skibi ku gerensia di Venetto Hotel no ta den posishon pa hinka plaka mas den e hotèl i...

Detenidonan a yuda limpia kurá di Post Brantwer na Barber

Kòrsou - Resientemente den kolaborashon ku Brantwer di Kòrsou, klientenan di Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou a yuda hasi limpiesa na e pòst...

Sport Spot a habri su portanan

Sta. Maria-- Ayera a habri su portanan e kompania di e hoben atleta,  Kwamedi Valks. Famia Valks kompleto ayera tabata di fiesta. Riba e...

Mester laga limpia roinan den aria di Saliña

Willemstad--- Un tiki awa a kai e dianan aki i ya por a mira e difikultatnan ku esaki a krea. Vários ta e roinan...

Dos hòmber arestá pa menasa di Polis

Willemstad--- Polis a haña nan ta arestá dos hòmber ku mester a hasi na mes kulpabel na un kaso di menasa kontra di un...

Polis ta konfiská bròmer sin dokumento manda Kurá

Willemstad--- Na Wiriweg na Montaña Polis a konfiská un bròmer ku tabata kore riba kaya sin e dokumentonan korespondiente. Tabata den oranan di anochi ku...

Basta awa shushi ku ta hole stinki saliendo for di Riolering

Willemstad--- Habitantenan di Berg Altena i tambe usuario di e karetera ta sinti holó stinki di e awa ku ta kore riba kaminda. Esaki...

Ya pa 2 luna kaba: Insel Air no a paga trahadó overtaim ku nan...

WILLEMSTAD—Insel Air ta spera di por keda kla ku un partner stratégiko mas pronto ku ta posibel, paso simplemente nan tin problema ku cash...

Miéntras reserva den tanki ta kabando: Ainda nada di barkunan ku krudo...

WILLEMSTAD—Manera ta konosí algun siman delegashon di PWFC i APRI a bai Venezuela i notisia ku nan a trese Kòrsou tabata ku PDVSA ta...

El a bira ofisial: Gassan Dannawi a djòin Partido Demokrat

WILLEMSTAD—E promé media ku a duna atenshon na  echo ku Sr Gassan Dannawi por ta na kaminda pa Partido Demokrat tabata Vigilante. E publikashon a...

Despues di a gar’é ku algun produkto: A prohibí ladron pa regresá...

WILLEMSTAD---Personal di vigilansia huntu ku empleadonan di un supermerkado situá na Zeelandia, ayera a gara un bishitante hòrtando produkto den nan establesimentu. Mesora a...

Ayera den Druifweg na Dominguitu: Hòmber ta fayesé riba kaya

WILLEMSTAD---Polis i personal di ambulans mester a bai Druifweg ku urgensia ayera den oranan di atardi. Esaki despues di yamadanan ku a drenta indikando...

Kampionato mundial i su kosnan: Problema despues di futbòl

WILLEMSTAD---Outoridatnan polisial ayera den oranan di atardi, mester a akudí ku urgensia pa un sitio den área di Veeris, unda lo mester tabatin un...

Na altura di retonde pa bai Piskadera: Hopi banana riba kaya ayera

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di atardi, tabatin un kantidat grandi di banana plama riba kareteranan di nos isla. Esaki na altura di e retonde, ku...

Featured video