Sunday, September 15, 2019

Kontrato di ‘Kenny’ i ‘Djodjo’ ta spoorloos ?

WILLEMSTAD---Informashonnan ku Deporte Vigilante a risibí, ta indiká ku lo no por haña kontratonan di Kenneth ‘Kenny’ Kunst i tampoko Randel ‘Djodjo’ Winklaar ningun...

Nargelis Statia den su promé mundial di atletismo

WILLEMSTAD---E atleta femenino YDK, Nargelis Statia, a keda selektá pa ta parti di su promé kampionato mundial di atletismo. Ta trata di kompetensia ku lo...

Selekshon futbòl Kòrsou ku wega amistoso na Panamá

WILLEMSTAD---E selekshon di futbòl lokal, dirigí pa tékniko Remko Bicentini, lo hunga un wega amistoso otro luna. Esaki na momentu ku nan lo ta...

Inisio segundo buèlta di futbòl veterano Liga 50+

WILLEMSTAD---Djasabra benidero, dia 14 sèptèmber 2019, ta fecha pa kontinuashon di e kampionato di futbòl veterano, Liga 50+. Un ke otro, na momentu ku...

Ayera mèrdia selekshon a regresá for di Haiti

WILLEMSTAD---Despues di a yega Kòrsou siman pasá djaluna dia 2 sèptèmber 2019, práktika durante di siman tras di lomba i a realisá weganan djasabra...

Miembronan di selekshon futbòl a bishitá famia Pieter

WILLEMSTAD---Ayera mèrdia miembronan di nos selekshon di futbòl, a hasi un bishita na kas di famia Pieter. Esaki komo promé kos, despues di a...

Awe ta inisio di e di 30 seri final Bola 8 pa ekipo

WILLEMSTAD---E presidente di Federashon Biar Kòrsou, Sybren Boekhoudt, ta sumamente kontentu di por anunsiá inisio di e di 30 final di kampionato di Kòrsou...

Konsulado hulandes lo kordiná kuido di kurpa di ‘Ziño’

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di mèrdia, miembronan di nos selekshon nashonal di futbòl, a regresá Kòrsou. Esaki unda ku e kurpa di e kiper suplente,...

Nos selekshon a praktiká ayera den stadion Sylvio Cator

PORT AU PRINCE - Komo parti di e rekonosementu di e tereno unda ku nan lo tin di enfrentá e selekshon di Haiti awe,...

Nigel Robertha ta leshoná i no a trein ayera ku selekshon

PORT AU PRINCE – Manera nos a splika kaba, awe e selekshon di Kòrsou su aliniashon básiko kontra di e ekipo di Haiti lo...

Kòrsou awe ku e mesun aliniashon di djasabra último

PORT AU PRINCE - Tur kos ta indiká ku lo no tin niun kambio den e aliniashon básiko di e selekshon di Kòrsou, kompará...

Kòrsou enfrentando e fuerte ekipo di Haiti…. E enkuentro lo ta awe 6’or atardi...

PORT AU PRINCE – Nos selekshon nashonal di futbòl lo ta den akshon awe kontra e fuerte ekipo di Haiti, den e wega di...

Na nomber i honor di Jarzinho Pieter Nos hungadonan unanimamente a disidi ku nan...

PORT AU PRINCE - Despues di e notisia sumamente tristu i lamentabel ku a drenta ayera for di Haiti ku fayesimentu di e kiper...

Boneiru ta reakshoná den parti final pa gana 4-2

WILLEMSTAD---Tereno di bala di Stadion Ergilio Hato, ayera tabata esenario pa e wega bálido pa e divishon C di Nations League, na momentu ku...

Aruba ta pèrdè ku skor mínimo

WILLEMSTAD---E selekshon di futbòl di nos hermana isla Aruba, ku ta konta ku diferente refuerso for di Oropa, tambe a mira akshon ayera na...

Bunita homenahe pa algun ‘sharkies’

WILLEMSTAD---Dirigentenan i tambe miembronan di e komishon di mayor di e organisashon di beisbòl pa mucha ‘St. Michiel Baseball Academy’, ayera a tene un...

Danny Makkelie lo dirigí na Kosovo mañan

HULANDA---E rèfri YDK di 36 aña di edat, konosí den futbòl na Hulanda, Danny Makkelie, kende ya pa algun aña ta riba lista di...

Malacia ta malu i Floranus i Chong ta ku Jong Oranje

HULANDA---E futbolista Tyrell Malacia a mèldu ku e ta malu i asina no por ta ku e ekipo Jong Oranje, den nan enkuentro di...

Tur kos ta práktikamente kla pa Kòrsou topa Haiti

WILLEMSTAD---A keda pa awe pa hasi e último ahustenan, pa asina nos selekshon di futbòl, ta kla pa enfrentá e selekshon di Haiti mañan....

“Mi ta sigur ku nos lo saka kara di Kòrsou dignamente”

WILLEMSTAD---Deporte Vigilante ayera a kombersá ku e futbolista oriundo di e bario di Boka Samí, Shanon ‘Cheese’ Carmelia. Ta trata aki di futbolista kende...

Selekshon futbòl di Haiti a yega

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di trai mèrdia, ku e selekshon di futbòl di Haiti a yega Kòrsou. Un ke otro unda ku haitianonan ku...

Alrededor di 500 mucha for 4 pais den Future Cup 2019

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di atardi, tabatin un konferensha di prensa relashoná ku e di 3 edishon di Torneo Future Cup Curaçao. Ta trata aki...

Boneiru a yega mainta i train anochi

WILLEMSTAD---E selekshon di Boneiru, despues di a yega Kòrsou ayera den oranan di dia, ayera nochi a hiba nan promé sekshon di práktika ku...

Shermaine Martina a regresá Hulanda ayera

WILLEMSTAD---E futbolista Shermaine Martina, kende a biaha pa Kòrsou leshoná, a regresá Hulanda ayera. Esaki despues ku a konstatá ku e tabata leshoná i no...

Nigel Robertha a yega Kòrsou

WILLEMSTAD---Tabata ayera, djarason dia 4 september 2019, den oranan di atardi lat, ku e atakante Nigel Robertha a yega Kòrsou, pa asina djòin nos...

Lusnan di stadion a paga ku nos selekshon nashonal praktikando

WILLEMSTAD---Ayera un biaha mas, lusnan di stadion a paga, ku nos selekshon, ku ta preparando pa un kompromiso serio djasabra próksimo na kas, praktikando....

E promé YDK pa kore e 6 máratònnan mas grandi na mundu

WILLEMSTAD---Deporte Vigilante ayera den oranan di anochi, na Stadion Ergilio Hato, a sera konosí ku otro deportista Yu di Kòrsou. Ta trata aki di e...

“Kòrsou tin ku invertí mas sèn den kategoria femenino di Pool”

  WILLEMSTAD---Tur aña den kategoria femenino tin 5  torneo di Pool ta tuma lugá na Kòrsou, pa determiná ken ta e damanan ku ta bai...

“Girls Basketball League Curaçao”

  WILLEMSTAD---A inisiá ku “Girls Basketball League Curaçao”, ku e meta pa por tin e ser femenino aktivo, den moveshon i praktikando deporte, kual den...

‘Ziño’ Constansia tambe a djòin selekshon

WILLEMSTAD---Den kurso di e dia di ayera, tékniko di nos selekshon nashonal di futbòl, Remko Bicentini a laga komuniká ku e futbolista Gersinho ‘Ziño’...

Parlamentu ku plaka di mérito pa Jong Holland

WILLEMSTAD---Biblioteka Públiko na Skalo, tabata sitio ayera unda ku Parlamentu a tene un atardi di dedikashon i homenahe na algun organisashon deportivo i tambe...

“Ta un tim di 23 bon hungadó i ku bon union”

WILLEMSTAD---“Ta un tim di 23 bon hungadó, ku tin bon union bou di e futbolistanan i ku e refuersonan ku a yega sigur lo...

Sòfbòl Liga 50 Pitufos ta gana Ban Serio i empatá na promé lugá

Willemstad,-- E wega di siman den Liga 50 tabata e partido entre Ban Serio ku tabata su so na promé lugá ku un wega...

Nos ekipo nashonal a train ayera bou di huma

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di anochi, nos selekshon di futbòl, konsiderá pa hopi komo esun di mas fuerte ku nos por a forma den historia,...

Kwartier ta nòkout Fire Birds 13 pa 3

Willemstad,-- E dos ekiponan ku ta den lucha pa wak kua ta keda na último puesto a topa ku otro ayera i ku e...

Yurendell de Caster a biaha pa Hulanda ayera

Willemstad,-- Yurendell de Caster probablemente kampion bate di beisbòl “AA” 2019 a biaha ayera pa Hulanda kaminda e lo djòin e selekshon di reino. De...

Aparentemente Marchena Braves no ta sostené sobranan mas den kaso di refuerso

Willemstad,--  Ayera kuater ekipo di beisbòl “AA” a manda pidi un reunion èkstra ordinario pa atendé e asuntu di hungadónan importá. Despues di a risibí...

Despues di 20 aña Kenji Gorré ta bolbe bèk Kòrsou

WILLEMSTAD - Manera ta konosí, djaluna último, e mayoria di e miembronan di nos selekshon di futbòl nashonal a yega Kòrsou. Entre e futbolista...

Selekshon futbòl Aruba tambe a yega Kòrsou

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di atardi, riba buelo  di Aruba Airlines, ku miembronan di e selekshon nashonal di futbòl di Aruba, a yega nos...

Leroy Fer komo parti di e ekipo di siman di ‘Eredivisie’

HULANDA---E mediokampista mundialista, Leroy Fer, ta parti di e selekshon ideal di siman, pa loke ta e kampionato di futbòl na Hulanda, Eredivisie. Leroy Fer...

Miembronan di nos selekshon futbòl a yega

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di atardi, ku miembronan di nos selekshon nashonal di futbòl, a trapa pia riba nos isla. Esaki ku buelo ku...

Jarchinio Antonia ta regresá futbòl na Hulanda

HULANDA---E atakante, konosí tambe ku nos selekshon nashonal di futbòl, Jarchinio Antonia, ta regresá futbòl na Hulanda. Esaki unda ku próksimamente, lo e bai...

Rèfri ‘Ricky’ de Leca lo dirigí Boneiru vs Bahamas

WILLEMSTAD---Rèfri Ricangel ‘Ricky’ de Leca, kende ta riba lista di FIFA pa Aruba, lo dirigí djaluna benidero den wega di Nations League na Bahamas....

Jeremy Cijntje pa Heracles den Eredivisie na Hulanda

HULANDA---E atakante di 21 aña di edat, Jeremy Cijntje ta pasa pa Eredivisie di futbòl na Hulanda. Un ke otro unda ku próksimamente lo...

Vurgel Bekeer a subi lista di transferensia

WILLEMSTAD---Vurgel Bekeer, kende ta miembro di e ekipo kampion di futbòl FFK su promé divishon Vesta, ku alabes a bira supkampion di Kopa ABC...

Febeko a hasi denunsia na BIR

Willemstad,-- Ayera den oranan di mèrdia presidente di federashon di Beisbòl Lokal a presentá na ofisina di BIR pa asina hasi denunsia kontra di...

Tin plan pa moshon fèrfelu den beisbòl

Willemstad,-- Informashon no ofisial ku Vigilante tin ta indiká ku pa djabièrnè awor e ekiponan di beisbòl lokal lo bai bini ku un moshon...

Febeko a yama reunion pa djabièrnè awor

Willemstad,-- Despues di a risibí un karta di kuater ekipo ku ta protesta tokante di refuersonan estranhero ku ta hungando na Kòrsou i kaminda...

Kuater ekipo a pidi Reunion pa trata asuntu di refuerso

Willemstad,-- E problemanan ta kontinuá den beisbòl lokal i awor huntu ku e problema ku empayer nan, parse kuater ekipo a reunion ayera i...

Haiti vs Kòrsou: “kara kara”

Brievengat—E “Granadiernan” di Haiti djasabra ta di bishita den stadion Ergilio Hato unda nan lo konfrontá e panternan di Kòrsou, “La Familia Azul”. E...

Danki na intervenshon di Randy Wiel…. Micheline Mercelita ta djòin e ekipo Visby Ladies...

VISBY – E hóben básketbòlista Micheline Mercelita ku ya pa algun tempu tabata hungando básketbòl na Oropa ku entre otro e ekipo di Phantoms...

Proyekto ‘Ban Salba UnDeBa’ ku bon akohida djasabra

SOTO - Durante e siman tras di lomba e komishon ku ta na kabes di e proyekto ‘Ban Salba UnDeBa’ a hasi un yamada...

Durante kampionato mundial di yudo na Tokyo…. Roy Meyer ta konkista su promé medaya...

TOKYO – E yudoka di desendensia kurasoleño, Roy Meyer, ayera a logra otro hazaña den su karera komo yudoka, ora ku e ta konkista...

Pa loke ta resultadonan playoff CurFutsl den fin di siman…. San Lucas ku FC...

BRIEVENGAT – E playoff di e kampionato di CurFutsal a kontinuá den fin di siman tras di lomba ku tres enkuentro bálido pa e...

Ku skor di 3-2…. Deportivo Nacional ta derota Vesta i titulá kampion kopa ABC

ORANJESTAD – E torneo kopa ABC a konosé su gran final djasabra último, ora ku e ekipo di Kòrsou Vesta a enfrentá e ekipo...

Enkuentro bálido pa buelta preliminar di e KNVB Beker…. Jester Francisca a fluit...

NIJMEGEN - Djasabra último a tuma lugá un enkuentro bálido pa e promé buèlta preliminar di e KNVB Beker, unda ku e ekipo U19...

Eks hungadó di e trikolornan di Jong Holland…. Quinton Cristina a firma ku FC...

SLOVAKIA - E futbolista yu di Kòrsou Quinton Christina kende ta un eks hungadó di e ekipo lokal di futbòl, e trikolornan di Jong...

Ku skor di 2-1 Rigino Cicilia i FC Eindhoven ta gana di Go Ahead...

EINDHOVEN – Djabièrnè último e futbolista Rigino Cicilia a kuminsá e enkuentro entre e ekipo FC Eindhoven i Go Ahead Eagles riba banki. E atakante...

Den e prome ront di e torneo di tenis na New York…. Jean-Julien Royer...

NEW YORK – Djabierne ultimo e duo tenista Jean-Julien Royer i Horia Tecau a mira akshon den e promé rònt di e torneo di...

Den wega di ‘Eerste Divisie’ Jurriën i Quinten Timber ta gana di Almere City

DUIVENDRECHT - Sportpark De Toekomst tabata senario djabièrnè 30 di ougustus pa e enkuentro entre e ekipo Jong Ajax i e ekipo di Almere...

Pa enfrentá e ekipo di Haiti próksimamente…. Gervane Kastaneer a leshoná i ta ser...

WILLEMSTAD – Manera ta konosí resientemente Remko Bicentini a anunsiá su 23 hungadónan ku kual e lo kompetí kuné ppróksimamente durante e kompromisonan bálido...

Ganando Santa Rosa 6 pa 2 den un bon partido Wild Cats a...

Willemstad,-- Ku e viktoria di 6 pa 2 riba Santa Rosa ayera, e ekipo di Wild Cats definitivamente lo kaba kampionato na promé lugá,...

Selekshon di Boneiru ta yega Kòrsou djárason awor

KRALENDIJK - En konekshon ku nan kompromiso bálido pa e Concacaf Nations League lo tuma lugá den Stadion Ergilio Hato, e selekshon nashonal di...

Bryan Anastatia ta djòin selekshon na lugá di Jurich Carolina

WILLEMSTAD – Den pitu práktikamente, manera sa bisa popularmente, a bin un kambio den nos selekshon nashonal di futbòl. Ta asina ku e hóben futbolista...

Den un wega di fogeo na Kralendijk Selekshon di Boneiru ta gana Arriba Pero...

KRALENDIJK - Resientemente e lista di e hungadónan ku a keda yamá pa representá e isla di Boneiru den e kompetensia di Concacaf Nations...

Atco Indians lider den beisbòl “AA” na Aruba

Willemstad,-- E ekipo di Atco Indians ta lider riba standing den beisbòl aya na Aruba i awor ku un rekòrt di 10-2 i ta...

Beisbòl veterano Jandoret Raiders den tremendo wega ta gana Santa Rosa Memories 4...

Willemstad,-- Kosnan a sigui kayente den e kampionato di beisbòl veterano organisá pa BEVEKO kaminda den e wega d siman, e ekipo di Jandoret...

Ofertanan lukrativo na kaminda Tin liñanan diki tira den awa na Santa Rosa

Willemstad,-- Informashonnan ku Vigilante ta disponé di dje ta mustra ku tin liñanan diki tira den awa na Santa Rosa, buskando piskánan grandi. Un fuente...

Rumornan a kuminsá tokante kambio den beisbòl “AA” Dos ruman desidido na bandoná...

Willemstad,-- Ta un kustumber di hopi aña ku asina kuminsá yega den e parti final di temporada (aktualmente 6 buèlta), bo ta kuminsá haña...

Danki na nan viktoria 3-0 na kas…. Rangelo Janga i Astana a pèrdè pero...

BARYSAW – E miembro di nos selekshon nashonal di futbòl Rangelo Janga i su ekipo Astana FC a skapa na wowo di angua ayera...

Den e viktoria ku skor di 3-0 kontra Hapoel Beer Sheva…. Leroy Fer...

ISRAEL - Turner Stadium Be'er Sheva tabata senario ayera pa e enkuentro di buèlta, bálido pa e fase di klasifikashon di Europa League, entre...

Enkuentro bálido pa klasifikashon Europa league Denzel Dumfries i PSV ta golia Apollon Limassol...

LIMASSIL – PSV no a tene kompashon ku e ekipo di Apollon Limassol ayera i den e ultimo 20 minut di wega ta skor...

Na Bushiri Karting Speedway…. Resultado final di e kompetensia ‘Aruba Sprint Cup 6’

ORANJESTAD - Manera nos a publiká ayera, un kantidat di hóben di Kòrsou miembro di  Curaçao Go Kart Foundation a kompeti durante e fin...

Rudy ‘Piliw’ Isidora a hala tras kompletu for di Centro

WILLEMSTAD – Manera nos a publiká un dia despues ku e ekipo di Centro Dominguito a hunga nan último enkuentro di kaya 6 di...

Segun Alex Molina di Centro Dominguito…. Ta difísil pa haña direktor tékniko na nivel...

WILLEMSTAD – Despues ku a bira konosí ofisialmente ku Rudy Isidora Jr. a entrega su retiru komo DT di e ekipo Centro Dominguito, mes...

Den e promé rònt di dòbel maskulino den US Open…. Royer i Tecau lo...

NEW YORK – E famoso torneo di tènis ku ta konosí, komo esun ku tin e mihó premionan pa e ganadónan, US Open, awe...

‘Aruba Sprint Cup 2019 round 6 ‘…. Miembronan di Curaçao Go Kart Foundation a...

ORANJESTAD - Bushiri Karting Speedway tabata senario pa e kompetensia di karting bálido pa e 'Aruba Sprint Cup 2019 round 6 ', ku a...

Brasil Hawks luchando pa drenta klasifikashon

Willemstad,-- E kampionato di beisbòl “AA” a kontinuá na Aruba kaminda e ekipo di Brasil Hawks ta den lucha pa drenta den e promé...

Urny Floran: Kòrsou lo keda hunga den Karibe den Little League

Willemstad,-- District Administrator  Urny Floran ayera a saka un karta kaminda e ta reakshoná riba e echo ku tin komentarionan i rumornan ta kore...

Santa Maria ta nòkout Marchena Braves 18 pa 2

Willemstad,-- E di seis i último buèlta di e temporada di beisbòl “AA” 2019 a ranka sali ayera kaminda e kampionnan di 2018 Santa...

Los Angeles Dodgers ta firma e hóben pelotero Cliyano Nahr

Willemstad,-- Ayera den oranan di atardi trempan e skout di Los Angeles Dodgers aki na Kòrsou, Rolando ‘Lando’ Chirino a firma e pelotero Cliyando...

Promé buèlta di futbòl veterano 50+ den rekta final

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl veterano, Liga 50+ a kontinuá unda tabatin 5 partido ku a mira akshon riba tereno di Vesta, den bario di...

Kasi a bin un bululú den gol di Eloy Room

MERKA---E ekipo di Columbus Crew, ku kiper di nos selekshon nashonal, Eloy Room, hungando durante di hinter e wega den gol, a logra triunfo...

Rol i Boekhoudt na puesto 48 den ‘Bola 10’ na Perú

WILLEMSTAD---E atletanan lokal Sybren Boekhoudt i Gemajel Rol, a keda na posishon 48 den e kompetensia Panamerikano di Pool ku ta tumando lugá na...

Triunfo pa van den Hurk i rumannan Martina

HULANDA---E ekipo di futbòl na Hulanda, MVV Maastricht, ku ta militá den e segundo divishon a mira akshon ayera na tera friu. Esaki na...

Rojer i Tecau lo mira akshon mañan den ‘US Open 2019’

WILLEMSTAD---E tenista profeshonal Yu di Kòrsou, Jean Julien Rojer, lo bai ta den akshon un biaha mas den un kompetensia internashonal di tènis. Un...

“Despues di wega ta puntra ken a gana”

WILLEMSTAD---“Mi a tende basta komentario, pero en realidat despues di wega ta puntra ken a gana i no ken a sirkulá e bala mihó...

Michael Arvelo re-elihí den direktiva konfederashon Panamerikano di Biar

WILLEMSTAD---Michael Arvelo a bolbe keda eligí pa forma parti di e direktiva di e ‘Confederacion Panamericana de Billar’, durante di e asamblea general.  Esaki...

Nigel Robertha ku gol ku a nifiká 3 punto na Bulgaria

BULGARIA---Un di e karanan nobo pa nos selekshon nashonal di futbòl, e atakante Nigel Robertha, a anotá pa su ekipo den futbòl na Bulgaria. Nigel...

Kevin Juliana tambe a firma ku Jong Holland

WILLEMSTAD---E ekipo trikolor di Jong Holland ta sigui den notisia. Ta trata aki di ekipo, ku resientemente a kumpli nan di 100 aña di...

Dirigentenan di futbòl veterano ABC a reuní

WILLEMSTAD---Durante di e fin di siman ku ta tras di lomba, máksimo dirigentenan di futbòl veterano, di islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou a reuní....

Brandley Kuwas a anotá den ‘UAE League Cup’

DUBAI---E futbolista miembro di nos selekshon nashonal, Brandley Kuwas a anotá durante di e fin di siman ku ta tras di lomba pa su...

‘Sontje’ Antonio a firma ku e trikolornan

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di atardi, ku dirigentenan di e ekipo ku a kaba di kumpli 100 aña di eksistensia, huntu ku e futbolista...

Bròns pa Shamir Tremus den Panamerikano di Pool

WILLEMSTAD---E último evento, kual ta ‘Bola 9’ i ku a tèrminá ayera den e di 21 kampionato Panamerikano di Pool na Lima Perú, a...

Kòrsou a gana Venezuela 9-2 na Williamsport

WILLEMSTAD---Nos hóben peloteronan di entre 10 te ku 12 aña di edat, di e divishon Little League di beisbòl, a logra triunfo ayera na...

Rèfri ‘Riky’ de Leca a dirigí na Sürnam

SURNAM---Tereno di stadion Andre Kamperveen na Sürnam, tabata sitio unda ayera, e rèfri YDK Ricangel ‘Rikcy’ de Leca, kende ta riba lista di FIFA...

Skòrpion a pika e indjannan ayera 12-3

WILLEMSTAD---Tereno di parke Tio Daou ayera tabata sitio unda ku e skòrpionnan a pika e indjannan. Esaki den kontinuashon di FeBeKo su kampionato di...

Vesta kampion den futbòl dama U-17

WILLEMSTAD---E ekipo di Vesta a logra e titulo máksimo den futbòl dama kategoria U-17. Un ke otro ku triunfo den e gran final ku...

Blankeo pa Kòrsou na Williamsport

WILLEMSTAD---E selekshon di beisbòl Little League Liga Pabou, a sufri blankeo ayera den kampionato mundial na Williamsport. Esaki ora nan a mira akshon den...

Nos representantenan den Panamerikano di Pool

WILLEMSTAD---E lucha tabata realmente fuerte pa nos representantenan den e di 8 kampionato Panamerikano di Pool, resientemente na Lima Perú. Esaki den disiplina Bola 8,...

Kòrsou ku 1 Oro i 2 Plata karate na RD

WILLEMSTAD---Resientemente selekshon lokal di karate a partisipá na e di 5 kampionato di Karibe na Repúblika Dominikana. Nan a hasi e biahe ku Egon...

Royal Scorpions a suta Fire Birds sin kompashon

WILLEMSTAD---FeBeKo su kampionato di beisbòl AA a sigui durante di e fin di siman tras di lomba ku 3 wega, Tur a mira akshon...

Ruchendro Kierindongo ku hattrrick pa Vesta eliminá Vespo

WILLEMSTAD---E promé fecha pa loke ta Kopa ABC 2019, ku a konosé 3 partido ta tras di lomba. Esaki tabata djasabra último, na momentu...

Scherpenheuvel ta sufri goliada despues di tabata ariba na minüt 90

ORANJESTAD---Miéntras  tantu den Kompleho deportivo Guillermo Trinidad den bario di Dakota na Aruba, e kampion di e isla RCA a topa ku e supkampion...

Nigel Robertha tambe a konfirmá su presensia pa ta ku nos selekshon

WILLEMSTAD---E futbolista Nigel Robertha tambe a konfirmá su presensia pa ta ku nos selekshon nashonal di futbòl próksimamente. Ta trata aki di un atakante di...

‘Riky’ de Leca lo dirigí Vesta vs Vespo

WILLEMSTAD---Manera ya ta konosí, djasabra benidero, dia 17 ougùstùs 2019, ta fecha pa inisio di e torneo di futbòl, Kopa ABC 2019. Ta trata...

Denzel Dumfries ta bandoná wega leshoná ayera

HULANDA---E defensa lateral di riba ala drechi di e ekipo di PSV na Hulanda, e arubiano Denzel Dumfries a sufri un leshon ayera. Un...

Rangelo Janga a hunga último 14 minüt

MALTA---Tereno na Ta’ Qali na Malta, tabata esenario ayera pa wega di e ekipo di e atakante di nos selekshon nashonal Rangelo Janga. Ta...

3 wega di suspenshon pa Jurien Gaari

HULANDA---E defensa lateral di ala drechi di e ekipo di RKC Waalwijk i tambe di nos selekshon di futbòl, a risibí suspenshon di 3...

Geertruida i Malacia a mira akshon ku Feyenoord

GEORGIA---E ekipo di futbòl di Eredivisie na Hulanda, Feyenoord, tabata den akshon ayera na Georgia, Esaki enfrentando e ekipo di Dinamo Tbilisi, den e...

Kòrsou ku ‘no hit no run’ riba Oustralia na Williamsport

WILLEMSTAD---E selekshon di beisbòl Little League, Liga Pabou di Kòrsou, ku ta kampion di Karibe i den representashon di Karibe den kampionato mundial na...

Yegada di Juninho den selekshon tei sakudí posishon

Punda—E mucha di Leeuwenborg Groningen, Juninho “Baca” Bacuna tei trese tur kos pa selekshon nashonal di Kòrsou, alegria, stabilidat pero tambe un poko mal...

Robertha i Locadia ta dos talentoso delantero

Punda-- Pa kasualidat ma kuminsá skirbi un artíkulo tokante refuerso pa linea delantero di selekshon  di futbol,  relashona ku Locadia i Robertha komo dos...

Marchena Braves pèrtá riba Sta Maria Pirates 4-3

WILLEMSTAD---Tereno di parke Tio Daou ayera tabata esenario pa kontinuashon di beisbòl AA. Esaki ora ku Marchena Braves ta logra derotá Sta Maria Pirates,...

Scherpenheuvel vs Vesta den gran final

WILLEMSTAD---Un i tur ta sperando mañan djadumingu, dia 11 ougùstùs 2019, na momentu ku pa 6’or atardi, e ekipo di Scherpenheuvel topa ku Vesta...

Fanatikonan pendiente pa final FFK i inisio Kopa ABC

WILLEMSTAD---Fanatikonan di futbòl, speshalmente esnan riba nos isla, ta pendiente pa futbòl i mas futbòl, di e ekiponan di divishon makismo. Esaki unda entre...

Jean Julien Rojer a pèrdè ayera

CANADA---E tenista YDK Jean Julien Rojer a sufri derota ayera na Canada. Esaki hungando den kategoria dòbel di e torneo internashonal Rogers Cup òf...

Denzel Dumfries a hunga 90 minüt den triunfo mínimo di PSV

GEORGIA---Tereno di stadion Haugesund na Noruega, tabata esenario pa e wega di ida di e terser buèlta klasifikatorio pa Europa League, ora ku e...

Trio di nos ku Feyenoord hungando na kas ayera

HULANDA---E mediokampista Leroy Fer a inisiá i a hunga kompletu durante di e 90 minütnan reglamentario, unda ku e defensa lateral di ala drechi...

Rangelo Janga ku gol den goliada di FC Astana

KAZAKHSTAN---E atakante di nos selekshon nashonal di futbòl, Rangelo Janga, kende tambe ta parti di e ekipo di FC Astana den futbòl na Kazakhstan,...

Boneiru ta gana i Kòrsou ta pèrdè

TAMPA---Despues di tèrminá e buèlta regular den e torneo di futbòl maskulino pa futbolistanan te ku 15 aña di edat, sin konosé triunfo, e...

Henry Caldera a bira kampion 20 aña despues di su promé titulo

WILLEMSTAD---Tékniko di e ekipo di futbòl lokal di e área di Sta Maria i bisindario, Vesta, kende ta Henry Caldera a logra su di...

‘Ziño’ Pieter ta ‘tapa’ 3 pinalti pa yuda Vesta bira kampion

WILLEMSTAD---Kiper Jarzinho ‘Ziño’ Pieter di Vesta, a logra trese salbashon riba 3 diferente tirunan penal di Scherpenheuvel, pa asina yuda su ekipo logra e...

Raëngelly Keller a anotá pa selekshon dama U-14 gana Barbados

WILLEMSTAD---E selekshon futbòl dama U-14, a keda na terser puesto den Grupo 2 di e torneo ‘CFU U-14 Girls Challenge Series 2019’, ku ta...

Brandon Servania ku 2 gol pa FC Dallas gana den MLS

MERKA---E hóben futbolista di apénas 20 aña di edat, Brandon Servania a anotá na 2 okashon djasabra último pa su ekipo FC Dallas. Esaki...

Jurensley ‘Enchie’ Martina a pidi retiro for di Centro Barber

WILLEMSTAD---Jurensley ‘Enchie’ Martina kende tabata e atakante kende mas gol a anotá pa Centro Barber durante di e temporada di futbòl FFK, den promé...

Kiper Gino Costina lo regresá Vesta

WILLEMSTAD---Kiper Gino Costina, lo regresá e ekipo di Sta Maria i bisindario Vesta. Esaki despues di a mira akshon ku e ekipo di Centro...

Sidney Leonora ku gol pa FC Inter promové pa segundo divishon FFK

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl FFK, pa loke ta terser divishon a konosé su kampion ayera. Esaki den wega ku a hunga den Stadion Ergilio...

Marie Pampoen Sport Park a haña yerba

WILLEMSTAD---For di ayera den oranan di atardi lat, ku e intenshon pa sigui te awe den oranan trempan di mainta, tabatin ponementu di e...

Juninho Bacuna entrante otro luna ku nos ekipo nashonal

WILLEMSTAD---E ruman chikí di Leandro, kende ta Juninho Bacuna, tambe lo bai ta ku nos selekshon nashonal di futbòl próksimamente. Esaki despues ku e...

“Mi ta felisitá Vesta ku nan titulo”

WILLEMSTAD---“Mi kier a felisitá Vesta ku nan titulo máksimo di e temporada aki. Vesta a bini di ménos pa hopi mas i tabata hopi...

Nos hóben futbolistanan lo bai klínika na Real Madrid

WILLEMSTAD---Resientemente a tuma lugá e klínika di futbòl di e organisashon di Real Madrid, den koperashon ku Vesta. Esaki unda ku e klousura tabata...

E pushinan ta kita e skorpioennan for di man

WILLEMSTAD---E kampionato 2019 di beisbòl AA a sigui ayera ku wega ku a hunga na Tio Daou Ballpark. Un ke otro na momentu ku...

Dòbel selebrashon ayera pa Donavan Antonia

WILLEMSTAD---Ayera, djamars dia 13 ougùstùs 2019, lo bira un fecha inolvidabel pa e hóben pelotero, Donovan Antonia. Esaki na momentu ku den oranan di...

Nelson ‘Pòng’ Mariana kampion den 4 diferente divishon di futbòl FFK

WILLEMSTAD---E mediokampista saminero, Nelson ‘Pòng’ Mariana, a logra pone un rèkòrt djaluna último. Esaki na momentu ku huntu ku e ekipo di FC Inter,...

‘Sontje’ Antonio pa Jong Holland

WILLEMSTAD---E ekipo trikolor di Jong Holland no a sinta ketu. Esaki unda ku ya tin moveshonnan pa asina nan por ta kla pa e...

‘Kenny’ Kunst a subi lista di transferensia

WILLEMSTAD---E futbolista Kenneth ‘Kenny’ Kunst, ya a akudí na ofisina di FFK. Esaki for di djaluna último riba e promé fecha ku e lista...

Otro goliada pa DTS i promé triunfo pa FC Collegial

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl veterano a kontinuá ku e 10 ekiponan kompetiendo den akshon. Un ke otro unda un biaha mas riba tereno di...

Gevaro Nepomuceno a anotá ayera

INGLATERA---E mediokampista miembro di nos selekshon nashonal di futbòl, Gevaro Nepomuceno, kende ta parti di e ekipo di futbòl Oldham Athletic na Inglatera, a...

Derota mínimo pa ekipo di Juninho Bacuna

INGLATERA---E mediokampista, kende próksimamente lo bai hasi su debut ku nos selekshon nashonal di futbòl, Juninho Bacuna, kende ta e ruman chikí di Leandro,...

Jean Julien Rojer a pèrdè den Cincinnati Masters

CINCINNATI---E tenista Jean Julien Rojer, hungando den kategoria dòbel di e torneo internashonal di tènis Cincinnati Masters 2019, a pèrdè ayera. Esaki hungando huntu...

Kòrsou lo topa Barbados awe den ‘Challenge Series’

CAYMAN ISLANDS---E selekshon di futbòl lokal, forma pa futbolistanan femenino te ku 14 aña di edat, lo bolbe mira akshon awe na Cayman Island. Esaki...

‘Gianni’ Infantino lo ta awe tardi 4’or na tereno di FFK

WILLEMSTAD---Den kurso di e dia di awe, presidente di FIFA Giovanni ‘Gianni’ Infantino lo yega Kòrsou pa un bishita di un dia. E presidente...

Nos grandinan di Habaai a gosa na kompleho di Vesta

  WILLEMSTAD---F.C. Vesta Huntu ku Fundashon Real Madrid, ku huntu a organisá un klínika pa hóben futbolistanan lokal, ku ta tumando lugá riba nos isla,...

Jean Julien Rojer i Horia Tecau ku triunfo

WILLEMSTAD---Ayera den kurso di oranan lat atardi, segun un skema publiká, lo mester a tuma lugá e wega di tènis, bálido pa e torneo...

Kòrsou a pèrdè 3-0 kontra Cayman Islands

CAYMAN ISLANDS---Despues di a logra empate na 1 gol djaluna último kontra St. Lucia, ayera nos selekshon di futbòl dama kategoria U-14, ku ta...

Justin Kluivert a hunga último 22 minüt pa Roma

ITALIA---E hóben atakante Justin Kluivert a inisiá komo suplente ayera i a drenta pa hunga den e parti komplementario di e partido di su...

Gianni Infantino lo re-inougurá fasilidatnan di FFK

WILLEMSTAD---Na inisio di e fin di siman aki, Kòrsou lo bai tin bishita di e presidente di FIFA, kende ta Giovanni ‘Gianni’ Infantino. Esaki...

Gevaro Nepomuceno ku asistensia pa gol di viktoria

INGLATERA---E miembro di nos selekshon nashonal di futbòl, futbolista di pia robes, Gevaro Nepomuceno, tabatin un asistensia ayera pa su ekipo. Esaki den wega...

Nos muchanan ta regresá kas sin triunfo na Tampa

TAMPA---Nos selekshon di futbòl maskulino hubenil, formá pa futbolistanan te ku 15 aña di edat, a bolbe mira akshon ayera na Tampa. Esaki den...

F.F.B. a firma akuerdo ku un masahista

BONEIRU---Dirigentenan di e Federashon Futbòl Boneiru, a logra yega na un akuerdo, unda ku inkluso a firma un kombenio ku un masahista. Esaki pa...

Ladronnan a bai ku pipanan di koper for di stadion na Kintjan

WILLEMSTAD---Tabata den kurso di e dia di ayera, ku dirigentenan di e ekipo barika hel di Kintjan, S.U.B.T., a tuma nota ku nan lo...

Presidente di FIFA tabata di bishita na FFK

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di atardi, despues ku tabata programá pa ta  4’or, a resultá 2 ora despues, ku e presidente di FIFA, Gianni Infantino...

“Ta abo mes tin e reseta pa ta kampion”

WILLEMSTAD---Diferente ta e ekiponan ku a aserká e futbolista Kenneth ‘Kenny’ Kunst, pa asina e por ta parti di nan organisashon pa e temporada...

“Vesta ta mas uni ku nunka i ta desidido”

  WILLEMSTAD---Deporte Vigilante den kurso di e dia di ayera, a risibí yamada i reakshonnan di sigur 3 diferente dirigente di e ekipo di futbòl,...

Scherpenheuvel vs Vesta den gran final

WILLEMSTAD---Djadumingu próksimo dia 11 ougùstùs 2019, ta fecha pa e gran final di e kampionato di futbòl FFK, den promé divishon pa loke ta...

Moonchie Boys a suta The Champs sin kompashon

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl veterano, kategoria pa futbolista di 50 aña di edat òf mas, a kontinuá. Esaki na momentu ku tabatin 4 enkuentro...

4 di e 5 futbolistanan ku mas gol lo ta den e wega final

WILLEMSTAD---4 di e 5 futbolistanan, kende tin mas gol anotá durante di e aktual temporada di futbòl FFK den promé divishon, lo ta parti...

Selekshon U-15 maskulino a logra 1 punto ayera

WILLEMSTAD---Nos selekshon di futbòl maskulino kategoria U-15, a logra na optené un punto ayera na Tampa. Esaki den nan segundo wega di e torneo...

Juninho a hunga 62 minüt den derota di su ekipo

INGLATERA---E hóben mediokampista ku Kòrsou ta sperando su yegada pa nos ekipo nashonal, Juninho Bacuna a inisiá i a hunga 62 minüt ayera pa...

Nigel Robertha ta drenta i skor pa Levski Sofia

BULGARIA---E atakante Nigel Robertha a inisiá komo suplente ayera, pa seguidamente drenta wega na di 56 minüt i ta anotá na di 89 minüt,...

“Pabien i suerte den final”

WILLEMSTAD---“Na nòmber di Centro Barber mi kier a manda pabien na Vesta i Skèrpènè. Nos ta deseá nan kada unu tur klase di éksito...

Raëngelly Keller a anotá pa Kòrsou empatá ku St Lucia

WILLEMSTAD---E miembro di e ekipo femenino di futbòl lokal Excellence School, kende ta Raëngelly Keller, a anotá ayera na Cayman Island pa e selekshon...

Jadon Gosepa ta blankea Italia pa Kòrsou gana 10 pa 0

Willemstad,-- Jadon Gosepa a tira un tremendo partido ayera kaminda e no a pèrmití ni un kareda pa Karibe (Kòrsou) gana di Oropa (Italia)...

Kòrsou den final torneo Minor League na Mexico kontra Venezuela

Willemstad,-- E muchanan di Minor League (9-10) aña a logra otro viktoria pa medio di nòkout ayera ora ku nan suta e ekipo di Mexico...

Rosario ta hasi 162 lansamentu opa Kwartier gana Marchena 4 pa 3

Willemstad,-- Ayera nochi nos a haña e último wega promé ku e wikènt di wega di estrea, kaminda den un partido bon bringa pa...

Jong Holland ta despedí di Kaya 4 sin punto

WILLEMSTAD---E playoff Kaya 4 di promé divishon futbòl FFK, a konosé su penúltimo wega ayera. Esaki ora ku e trikolornan di Jong Holland i...

Jetro Willems komo hungadó di hür pa Newcastle United

INGLATERA---E futbolista Jetro Willems próksimamente lo bai ta den akshon ku e ekipo di Newcastle United den Premier League di futbòl na Inglatera. Un ke...

Selekshon U-15 maskulino a sali pa Tampa

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan trempan di mainta, ku nos selekshon di futbòl maskulino a sali pa Merka. Esaki unda ku nan lo bai kompetí...

Tékniko di selekshon futbòl Boneiru a ‘left group’

BONEIRU---E tékniko di e selekshon nashonal di futbòl na nos hermana isla Boneiru, Brian van den Bergh, a rabia i bandoná grupo di app....

‘Kopa ABC 2019’ ta inisiá ku ekiponan kampion hungando na kas

WILLEMSTAD---Definitivamente lo bai tin Torneo ABC 2019.  Esaki inisiando dia 17 ougùstùs benidero pa tèrminá dia 31 di e mesun luna aki. Pues torneo...

Jean Julien Rojer a pèrdè den final di ‘Washington Open 2019’

WASHINGTON---E tenista Jean-Julien Rojer, hungando den final di e torneo internashonal di tènis, Washington Open 2019, den kategoria dòbel, a kai vensí ayera. Un...

Leroy Fer ku empate den su regreso ku Feyenoord

HULANDA---Leroy Fer a hasi su regreso ofisial ku Feyenoord ayera, ora ku e la hunga den wega bálido pa Eredivisie. Un ke otro den...

‘Sontje’ a hunga 19 minüt pa ADO

HULANDA---Elson ‘Sontje’ Hooi a inisiá na banki i drenta pa hunga durante di e último 19 minütnan pa ADO, den wega ku nan a...

Riechedly Bazoer ku gol i ekspulshon den su debut ku Vitesse

HULANDA---E mediokampista Riechedly Bazoer, a logra pa anotá i tambe a keda ekspulsá den su debut ku Vitesse den Eredivisie di futbòl na Hulanda....

Denzel Dumfries a anotá pa PSV

HULANDA---E defensa lateral di PSV, e futbolista arubano Denzel Dumfries, a anotá pa su ekipo den Eredivisie na Hulanda djasabra. Tabata wega ku nan a...

Jurien Gaari a sufri derota den su debut den Eredivisie

HULANDA---Djasabra último tabata debut di e defensa lateral di nos selekshon nashonal, Jurien Gaari, den Eredivisie na Hulanda. Un ke otro ora ku e la...

Empate na 1 gol pa ekipo di Eloy Room den MLS

MERKA---Eloy Room, kende ta kiper di nos selekshon nashonal di futbòl, a logra empate den futbòl merikano djasabra. Tabata den wega di Major League Soccer,...

Vesta ta bira segundo finalista den futbòl FFK

WILLEMSTAD---Playoff Kaya 4 a tèrminá durante di e fin di siman último, na momentu ku Scherpenheuvel i Vesta a enfrentá otro den Stadion Ergilio...

Charlison Benschop ku triunfo mínimo riba Jafar Arias

HULANDA---E dos atakantenan di nos selekshon nashonal, Charlison Benschop pa FC Groningen i Jafar Arias pa FC Emmen, a topa otro djasabra tras di...

Scherpenheuvel ta kaba ‘Kaya 4’ tambe na promé lugá

WILLEMSTAD---Despues di kaba promé buèlta i despues segundo buèlta pa asina tabata e kampion di temporada regular, pa seguidamente komandá den playoff Kaya 6,...

Terrence Agard kampion riba 400 meter

HULANDA---Banda di Hensley Paulina, kende a bira kampion na Hulanda riba 100 meter i Churandy Martina ku a bira riba 200 meter, tabata Terrence...

Eloy Room i Columbus Crew ku otro triunfo

MERKA---Kiper di nos selekshon nashonal di futbòl, Eloy Room, durante di e wikènt tras di lomba un biaha mas tabata den akshon ku su...

Gino van Kessel a hunga último 25 minüt den derota na Slovakia

SLOVAKIA---Gino van Kessel, kende ta otro di e miembronan di nos selekshon di futbòl, a inisiá na banki komo suplente i a drenta na...

Jurgen Locadia ku gol pa Brighton & Hove Albion

INGLATERA---E atakante Yu di Kòrsou, kende tambe Kòrsou ta sperando su si, pa ta ku nos selekshon nashonal di futbòl, Jurgen Locadia, a anotá...

Rangelo Janga ku 2 gol na Kazakhstan

KAZAKHSTAN---E atakante di nos selekshon nashonal di futbòl, Rangelo Janga a anotá na 2 okashon ayera na Kazakhstan. Tabata den partido bálido pa Premier League...

D.T.S. ta sigui komandá den futbòl Liga 50+

WILLEMSTAD---Durante di e fin di siman ku ta tras di lomba, a kontinuá ku otro seri di weganan bálido pa e kampionato di futbòl...

Scherpenheuvel a bira e promé finalista futbòl FFK

WILLEMSTAD----Tereno di Stadion Antoine Maduro na Kintjan, ayera tabata esenario pa e di 3 wega di e playoff semifinal ‘Kaya 4’, di e promé...

Churandy Martina kampion riba 200 meter

HULANDA---E atleta YDK Churandy Martina, despues di pèrdè su titulo riba 100 meter, a logra esaki ayera riba 200 meter. Martina a logra bira...

Avanse di Sontje’ ta finalisá den gol empate pa ADO

HULANDA---E ekipo di e divishon máksimo di futbòl na Hulanda, ADO Den Haag, ku ta konta ku e atakante Yu di Kòrsou i miembro...

Robo na vèlt di Paintball

WILLEMSTAD---Evolve Paintball Team di Curaçao a wòrdu sorprendé ku un robo na vèlt na Groot Sint Joris. Algun tempu pasá e tim a logra sera...

Hensley Paulina kampion riba 100 meter

HULANDA---E atleta YDK, Hensley Paulina e krusa liña final, komo e promé atleta ayera den e kareda final riba distansia di 100 meter na...

Barcelona ku kontrato di 2 aña pa Patrick Kluivert

SPAÑA---E konosido eks futbolista, e atakante Patrick Kluivert, kende tabata tambe tékniko di nos selekshon nashonal di futbòl a logra haña un kontrato di...

Vesta i Centro Barber a parti punto sin anotashon

WILLEMSTAD---Playoff semifinal Kaya 4, di e Promé divishon di futbòl FFK, a konosé su segundo enkuentro ayera. Un ke otro na momentu ku riba...

Jafar Arias a anotá pa FC Emmen

HULANDA---E atakante Jafar Arias, kende tambe ta parti di nos selekshon nashonal di futbòl i miembro di e ekipo di Eredivisie den futbòl na...

Giovanni Troupee tabata na banki pa FC Utrecht

HULANDA---Den wega ku tambe tabata bálido pa klasifikashon pa Europa League, e ekipo hulandes FC Utrecht, ku Giovanni Troupee riba banki, a logra empatá...

Gino van Kessel a hunga 56 minüt pa su ekipo nobo

BULGARIA---Gino van Kessel kende ta atakante di nos selekshon nashonal di futbòl, a mira akshon ayera pa su ekipo nobo. Ta trata aki di e...

Transferensia di Nigel Robertha a sòru pa plaka pa Feyenoord tambe

HULANDA---E transferensia di e atakante di 21 aña di edat, Nigel Robertha, for di SC Cambuur na Hulanda pa e ekipo di Levski Sofia...

Leroy Fer definitivamente ku Feyenoord

HULANDA---E mediokampista kontroladó, kende ta e mundialista Leroy Fer, lo bisti e kamiseta di Feyenoord durante di e temporada benidero, den Eredivisie na Hulanda. Esaki...

Phaedrick Baromeo a tuma su retiro for di Estrella

ARUBA---E futbolista YDK, kende ta establesé na Aruba, Phaedrick Baromeo, a tuma su retiro for di e ekipo di Estrella. ‘Baro’ durante di e...

Juninho Bacuna a seya e triunfo di su ekipo

INGLATERA---E hóben mediokampista Juninho Bacuna, kende ta ruman di Lenadro Bacuna, kende ta ku nos selekshon nashonal di futbòl, a anotá ayera. Un ke...

Fer i Feyenoord lo bai mesa

HULANDA---E mediokampista Leroy Fer i e ekipo di Eredivisie na Hulanda Feyenoord, lo sinta na mesa próksimamente. Esaki pa asina trata na yega na...

Featured video