Sunday, November 17, 2019

Liga Pro 2019 a kontinuá ku partidonan interesante

WILLEMSTAD---Liga Pro 2019 di Federashon Biar Kòrsou a inisiá su di dos buèlta i kosnan ta sigui kayente. E evento aki ta patrosiná pa...

Kòrsou ta sufri derota na kas

WILLEMSTAD---Despues di tabata den un bon racha, sigur hungando na kas den Nations League, nos selekshon di futbòl dirigí pa tékniko Remko Bicentini a...

‘Sontje’ Hansen i Hulanda lo hunga pa di 3 puesto

BRAZIL---E hóben atakante oriundo di nos isla ‘Sontje’ Hansen i e selekshon nashonal di Hulanda lo hunga djadumingu benidero, pa di 3 puesto den...

Selekshon futbòl Perú a aserká Kòrsou pa un wega amistoso

WILLEMSTAD---Dirigentenan di e selekshon di futbòl di Perú a aserká esnan di futbòl lokal, pa un posibel partido amistoso, durante di e próksimo dianan....

Zeus de la Paz a risibí un man yen ayera

INGLATERA---Kiper Zeus de la Paz, kende ta hunga na Inglatera ku e ekipo di Oldham Athletic, a risibí 5 gol kontra ayera. Esaki den wega...

Triunfo pa Rojer i Tecau ayera den ‘Nitto ATP Finals’

LONDON---E duo formá pa e tenistanan, e YDK Jean Julien Rojer i e romano Horeia Tecau, a logra triunfo ayera. Un ke otro riba...

“Awe si ta un otro gai ta bai kanta”

BRAZIL---“Awe si un otro gai ta bai kanta”, e hóben futbolista atakante i goliadó di e selekshon hubenil di Hulanda, ‘Sontje’ Hansen a deklará....

Costa Rica a yega mèrdia i train anochi

WILLEMSTAD---E selekshon di futbòl di Costa Rica, ku ta nos ekipo kontrinkante, ayera a yega Kòrsou den oranan di mèrdia. Seguidamente tabata den oranan di...

Hurricane (F) i Watakeli (M) ku triunfo

  WILLEMSTAD---E kampionato di vòlibòl a kontinuá ayera nochi den Sala Errol Rooi ku dos wega di klase superior. Riba kancha 1, Hurricane a gana di...

Atomic i Jong Colombia ta inisiá temporada ku triunfo

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl FFK, pa loke ta temporada 2019/2020 den di 2 divishon a sigui ayera ku 2 wega. Ámbos a mira akshon...

E promé 11 nan pa topa Costa Rica awe

WILLEMSTAD---Manera ya a bira un tradishon, awe tambe Deporte Vigilante ta kompartí ku bo, e posibel 11 hungadónan ku tékniko Remko Bicentini lo bai...

Kòrsou vs Costa Rica

WILLEMSTAD---E dia tan sperá a yega. Esaki na momentu ku awe nochi mitar di 8, e selekshon di futbòl di Kòrsou, enfrentá e selekshon...

‘De Sterren’ preparando pa temporada nobo di VCVF

WILLEMSTAD---Dirigentenan di e organisashon di futbòl amatùr lokal De Sterren, ta preparando pa e temporada nobo di VCVF, kual segun rumornan lo ranka sali...

Selekshon a train ayera na SDK

WILLEMSTAD---Nos selekshon di futbòl dirigí pa tékniko Remko Bicentini a hiba su promé sekshon di práktika riba tereno ayera. Esaki ku bista riba e...

Alung Huang ta gana ‘B Ranking Tour Bola 9”

WILLEMSTAD---Federashon Biar Kòrsou, ku su meta pa sigui promoshon di e deporte di biar, a organisá resientemente e evento "B Ranking Tour Bola 9". Ta...

‘Sontje’ Hansen i Hulanda lo topa Mexico

BRAZIL---Mañan ta fecha pa e weganan semifinal di e kampionato mundial di futbòl, kategoria U-17 maskulino, ku ta tumando lugá na Brazil. Esaki riba e...

Kòrsou ta kla i tur hende tei pa topa Costa Rica

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di atardi, a tene un konferensha di prensa kantu di playa na Blue Bay, unda ku e selekshon di futbòl di...

Ban duna honor na Pieter i presensiá wega tur na T-shirt bèrdè number 22

WILLEMSTAD---Den un komunikado emití, ‘Amigunan di Pieter’, ta hasi un petishon pa djaweps awor, dia 14 novèmber 2019, ku ta e di tres i...

Gran apertura di e kampionato mundial di dam

WILLEMSTAD---Ayera den oranan di mainta, tabatin e parti di seremonia ofisial di apertura di e kampionato mundial di dam, COC World Cup 2019. Ta...

Miembronan di nos selekshon di futbòl a yega Kòrsou

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di anochi, ku miembronan di nos selekshon nashonal di futbòl a yega Kòrsou. Esaki riba buelo di KLM ku tabatin...

Aruba i Boneiru tambe lo hunga na Kòrsou

WILLEMSTAD---Fanatikonan di futbòl na Kòrsou, durante di e próksimo dianan, lo por mira diferente partido di futbòl na Kòrsou. Esaki banda di weganan di...

Sithoc ku un man yen pa FC Inter

WILLEMSTAD-- -Tékniko Criston ‘Yuyu’ Brunkard i su ekipo Sithoc, ta logra triunfo grandi ayera. Esaki riba e promé fecha di futbòl FFK den di...

Reunion general 18 novèmber pa wak kon ta bai sigui

Willemstad – Despues ku e desishon di komishon a bira konosi pa e ekiponan, mesora e komishon a anunsiá tambe ku dia 18 di...

Reinaldo ‘Player of the game’ Casimiri MVP playoff  Liga 50

Willemstad,-- E kècher i oktavo bate di e ekipo Ban Serio kende ta Rinaldo “Player of the game” Casimiri a sa di gana e...

‘Los Ticos’ tabata e sorpresa grandi di Brasil 2014

Willemstad------Apénas 5 aña pasa na Brasil, e tres be kampion di CONCACAF a logra su mihó prestashon futbolístiko, ora nan a gana nan grupo...

Dos biaha mundialista Oscar Duarte di Costa Rica no ta bini Kòrsou

BRIEVENGAT---Na e momentunan aki futbòl di Costa Rica ta pasando den su tempu di mas malu último 3 añanan. Un generashon liderá pa nan...

Jurgen Locadia ta anotá den su di 3 wega siguí den Bundesliga

ALEMANIA---E atakante YDK, Jurgen Locadia kende ta militá den e ekipo di Hoffenheim, unda e ta kompañero di ekipo ku otro yu di tera,...

Rèfri YDK ‘Ricky’ de Leca lo dirigí den Nations League

WILLEMSTAD---Próksimamente e rèfri YDK, kende ta riba lista di FIFA, pa Aruba, Ricangel De Leca, lo dirigí den wega di Nations League. Esaki djaluna...

Cali Manual ta e presidente nobo di Centro Barber

WILLEMSTAD---Cali Manuel a keda elihí komo e presidente nobo di e organisashon di futbòl di Kòrsou, di e área di Barber, Centro Barber. Tabata...

Juninho Bacuna a anotá na Inglatera

WILLEMSTAD---Durante di e fin di siman ku ta tras di lomba, un biaha mas diferente futbolista oriundo di nos isla, kende ta parti di...

Futbolistanan boneriano sosteniendo Rilove Janga

BONEIRU---Durante di e fin di siman tras di lomba na Boneiru, tur atenshon tabata riba e selekshon di futbòl di e isla. Esaki despues...

‘Sontje’ Hansen ku otro gol pa selekshon Hulanda

BRAZIL---E hóben atakante oriundo di nos isla, ‘Sontje’ Hansen a bolbe anotá pa selekshon di Hulanda ayera den mundial U-17 na Brazil. Esaki na momentu...

Gobièrnu di Kòrsou a duna rekonosementu na nos hóbennan femenino ku a titulá kampeon...

WILLEMSTAD - Gobièrnu ta duna rekonosementu na nos atletanan ku a titulá kampeon di Softball Femenino di Sur Amerika pa aña 2019. Ku hopi...

Tyrell Malacia i Lutsharel Geertruida na banki den De Kuip

HULANDA---E hóben futbolistanan oriundo di nos isla, Tyrell Malacia i tambe Lutsharel Geertruida, tabata na banki komo suplente ayera pa nan ekipo Feyenoord. Esaki...

Kambio di Germain Geerman pa Randel Winklaar

WILLEMSTAD---Banda ku Centro Dominguitu lo hasi un kambio ku Centro Barber, unda nan lo atkerí Michael ‘Yèw’ Albertus a kambio di Shurendric Fransinet, manera...

Preparando pa kampionato futbòl FFK 2019/2020

WILLEMSTAD---Deporte Vigilante ku bista riba e kampionato 2019/2020 di futbòl FFK, den promé divishon, ku lo ranka sali djadumingu benidero, dia 10 novèmber 2019,...

Zeus de la Paz a opta pa keda ku su ekipo

WILLEMSTAD---Deporte Vigilante despues di algun tempu di tabata intentá sin ta logra, tabata ayera ku un biaha mas a logra komuniká ku tékniko di...

Sybren Boekhoudt i Hugo Limon ta gana ‘scoth double’

WILLEMSTAD---Resientemente e Federashon Biar Kòrsou a organisá pa promé biaha e kampionato di Kòrsou ‘scoth double’, den e disiplina di Bola 8. 13 pareha...

Roly Bonevacia i Al-Faisaly a pèrdè

SAUDI ARABIA---E mediokampista di nos selekshon nashonal di futbòl Roly Bonevacia, tabata den akshon ayera ku su ekipo. Esaki unda e la inisiá i a...

Michael Albertus a kambio di Shurendric Fransinet

WILLEMSTAD---Moveshonnan ta sigui pa loke ta kambionan ku lo bai tuma lugá den futbòl FFK. Esaki preparando pa e temporada nobo, ku lo inisiá...

Cali Manuel lo bai ta e presidente nobo di Centro Barber

WILLEMSTAD---Djasabra benidero, e ekipo di futbòl lokal Centro Barber lo bai tin un reunion general èkstra ordinario, den kual nan lo bai tene nan...

‘Sontje’ Hansen hungando ku un ènkel poko leshoná

WILLEMSTAD---Durante di e último dianan, Deporte Vigilante ku frekuensia a bin ta kòmbersá, un biaha mas, ku señora Sonaida Hansen, kende ta mama di...

Zeus de la Pas huntu ku Jafar Arias i algun mas ta ousente

WILLEMSTAD---Despues di publikashon di e lista di e 23 hungadónan di Remko Bicentini pa enfrentá Costa Rica otro siman, a tuma nota ku tin...

3 futbolistanan ku ta hunga na Kòrsou ta ku selekshon

WILLEMSTAD---Di e 23 futbolistanan ku a wòrdu konvoká pa tékniko Remko Bicentini, 3 di esakinan ta hunga den futbòl FFK, su promé divishon riba...

Remko Bicentini a anunsiá su 23 hungadónan pa enfrentá Costa Rica

WILLEMSTAD---Tékniko Remko Bicentini a anunsiá su lista di 23 futbolistanan di nos selekshon nashonal di futbòl, pa e wega di djaweps otro siman, dia...

Quenten Martinus a hunga 90 minüt na Hapon

HAPON---E futbolista Quenten Martinus, kende den pasado tabata parti di nos selekshon nashonal di futbòl, pero ya a splika di lo no kier ta...

Ar’jany Martha a mira akshon den ‘UEFA Youth League’

INGLATERA---E hóben atakante di 16 aña di edat, Ar’jany Martha, oriundo di nos isla, kende ya Deporte Vigilante a kompartí tur informashon pa ku...

‘Sontje’ Hansen ku hattrick ayera pa selekshon U-17 di Hulanda

BRAZIL---E hóben atakante ‘Sontje’ Hansen, tabatin un hattrick pa e selekshon hubenil, di futbòl di Hulanda ayera. Ta trata aki di e ruman chikí...

Gedion Sambo ku Undeba

WILLEMSTAD---E orguyonan di bándabou Undeba, ku lo mira akshon djadumingu próksimo, lo konta ku kiper Gedion Sambo. Esaki pa loke ta e kampionato di futbòl...

E di 16 edishon di ‘Ride for the Roses’

WILLEMSTAD---E di 16 edishon di e gran evento anual Ride, Sail, Swim i Walk for the Roses, lo tuma lugá riba dia 2 febrüari...

Kapitan di selekshon futbòl no ta kontentu ku maneho di tékniko

BONEIRU---Faltando algu mas ku un siman pa e selekshon di futbòl di Boneiru mira akshon den Nations League, tin algun kos ku no ta...

Montaña/Spartans ta fòrsa wega desisivo den final básketbòl femenino

WILLEMSTAD---E seri final di e kompetensia di basketbòl femenino Challenge Cup, pa loke ta e kategoria U-18, lo konosé su wega desisivo djadumingu benidero....

Janwe/Spartacus kampion den básketbòl femenino U-12

WILLEMSTAD---E kampionato di básketbòl hubenil, pa loke ta kategoria U-12, a konosé su gran final. Esaki na momentu ku e ekipo di Janwe/Spartacus a...

Kòrsou kampion den torneo di Universidatnan

WILLEMSTAD---E ekipo di futsal di ‘Student Sport Federation Dutch Caribbean’, enkabesá pa Amado Victoria, ku Mau Maria komo e tékniko, durante di e último...

Dencho Narcisio dirigiendo den di 2 divishon futbòl hulandes

HULANDA---Dencho Narcisio, kende ta yu di e konosido ‘Juni’ Aniceta, ta  entrenadó di e ekipo di futbòl profeshonal FC Utrecht na Hulanda. Ta trata aki...

Ricky Hansen a firma un kontrato di 2 aña na Brazil

BRAZIL---E hóben futbolista di 18 aña di edat, Ricky Hansen, resientemente a firma un kontrato di 2 aña den futbòl na Brazil. Esaki ku...

Costa Rica a kuminsá train ayera

SAN JOSE--- E selekshon di futbòl di Costa Rica, no kier tuma ningun riesgo kontra di Kòrsou, pa e wega di otro siman djaweps...

Atleta YDK a kore den tur 6 máratònnan mas grandi di mundu

WILLEMSTAD---Despues ku resientemente Deporte Vigilante a sera konosí ku e atleta YDK Tania Jarmohamed, kende tabata hibando preparashonnan pa asina tuma parti na un...

“Pa gana Costa Rica mester di dinamit pa tene nos soño bibu”

WILLEMSTAD---Awe tambe Deporte Vigilante ta kompartí ku abo komo fiel lektor, otro análisis di e konosido abogado i hòmber di deporte i un di...

The Champs a gana Bonam den wega di 10 gol

WILLEMSTAD---E kampionato di futbòl veterano, Liga 50+ a kontinuá durante di e dianan ku ta tras di lomba, ku diferente partido. Entre esakinan tabatin...

Remko Bicentini a anunsiá su preselekshon di 36 hungadó

WILLEMSTAD---Tékniko Remko Bicentini a anunsiá su lista di e hungadónan konvoká den su preselekshon. Ta trata aki di e preselekshon di nos ekipo nashonal...

Jean Julien Rojer i Horia Tecau ta pèrdè den ‘Rolex Paris Masters’

  FRANSIA---E duo formá pa e tenista Yu di Kòrsou, Jean Julien Rojer i su duo e romano Horia Tecau a pèrdè ayera. Un ke...

Futbolistanan di nos selekshon ku tabata den akshon

WILLEMSTAD---Diferente ta e futbolistanan miembro di nos selekshon nashonal di futbòl, kende ta riba e lista di e preselekshon ku tékniko Remko Bicentini a...

Kòrsou ta topa Colombia awe buskando su pase pa final

WILLEMSTAD---E selekshon di sòftbòl femenino di Kòrsou, a tèrminá e buèlta preliminar di e kampionato Suramerikano, na promé lugá. Un ke otro despues ku...

Kòrsou ta suta Chile sin kompashon 19-0

WILLEMSTAD---E selekshon di sòftbòl di Kòrsou a ‘blackout’ e ekipo den representashon di Chile, ku skor di 19-0 ayera na Ecuador. Esaki den kontinuashon...

Riechedly Bazoer bèk riba tereno ku Vitesse

HULANDA---Despues di tabata den notisia pa ku su komportashon siman pasá i na inisio di e siman aki a pidi su diskulpa, unda e...

Jurgen Locadia i Joshua Brenet a hunga pa Hoffenheim

ALEMANIA---Tantu e defensa lateral di riba ala robes Joshua Brenet, komo e atakante, Jurgen Locadia, a inisiá ayera entre e promé 11 hungadónan, pa...

Sybren Boekhoudt kampion den Bola 10 individual

WILLEMSTAD----Federashon Biar Kòrsou a organisá su evento mensual, ku tabata Bola 10 individual, kual tabata evento bálido pa e ranking nashonal. Den kategoria di dama...

“Mester profeshonalisá organisashon di selekshon futbòl awor”

WILLEMSTAD---E konosido abogado, eks tékniko den futbòl lokal i konosedó di deporte, Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, un biaha mas ta na palabra. Esaki pa asina...

Selekshon sòftbòl femenino a gana Brazil tambe

WILLEMSTAD---Nos selekshon di sòftbòl femenino ta dunando tremendo prestashon na Ecuador, den e kampionato Suramerikano. Ayera Kòrsou a gana Brazil 4-1, pa asina registrá e...

‘Sontje’ Hansen a hunga 59 minüt pa Hulanda den mundial U-17

BRAZIL---E hóben futbolista atakante YDK, ‘Sontje’ Hansen a inisiá i a hunga 59 minüt pa e selekshon nashonal di futbòl di Hulanda. Esaki djadumingu...

Bazoer a diskulpá su mes i ta bèk ku Vitesse

HULANDA---E mediokampista di e ekipo di Vitesse ku ta militá den Eredivisie di futbòl na Hulanda, Riechedly Bazoer, ta bèk ku su ekipo. Esaki for...

Venom i The Lions ku triunfo den ‘Liga Pro 2019’

WILLEMSTAD---“Liga Pro 2019”, kual ta evento organisá pa Federashon Biar Kòrsou i patrosiná pa Montana Bierhuis, a kontinuá resientemente, ku 2 partido. Den e promé...

“Mi mes kier disidí riba mi hòbi, mi futbòl, mi talento i mi eskoho”

WILLEMSTAD---Ainda no a tuma ningun desishon den e kaso di arbitrahe unda ku e futbolista, kende tabata te ku temporada tras di lomba ku...

FFK ku premio hungadó di siman

WILLEMSTAD---Durante di e konferensha di prensa ayera tardi, dirigentenan di FFK, a splika ku nan lo bai tin algun kos nobo, entrante di e...

Norvianell Naar su kastigu ainda no ta tras di lomba

WILLEMSTAD---E ábil futbolista di nos futbòl, e atakante Norvianell Naar tin un suspenshon pa kumpli kuné ainda. Esaki a keda konfirmá pa dirigentenan di...

Kampionato 2019/2020 dediká na 5 baluarte di nos futbòl

WILLEMSTAD---E próksimo kampionato di futbòl FFK, ku ta programá pa kuminsá otro luna, tambe lo bai ta dediká na 5 diferente baluarte di nos...

Tur kos ta kla pa promé i segundo divishon FFK inisiá

WILLEMSTAD---Tabata ayera den oranan di atardi, ku miembronan di e direktiva nobo di FFK a tene nan promé konferensha di prensa, den kual a...

Gevaro Nepomuceno ku gol ku a nifiká 3 punto

INGLATERA---Tabata djasabra último na Inglatera, den wega bálido pa National League, ku e miembro di nos selekshon nashonal di futbòl, Gevaro Nepomuceno, a anotá...

Charlison Benschop a bolbe anotá pa FC Groningen

HULANDA---E atakante kende Deporte Vigilante i sigur mas fanátiko di futbòl na Kòrsou ta pendiente ku tékniko Remko Bicentini lo aserká i/òf selekshoná próksimamente...

Jurgen Locadia a anotá den Bundesliga

ALEMANIA---E atakante Jurgen Locadia a inisiá djasabra último i a hunga te na di 61 minüt di wega, den kual e la anotá na...

Alexander Hodge a gana ‘My Guardian Group Walk & Run 2019’

WILLEMSTAD---Organisadónan por mira atras riba otro eksitoso evento, unda ayera den oranan di mainta a tuma lugá e ya tradishonal anual My Guardian Group...

Roy Meyer ta optené medaya di Oro den yudo

ABU DHABI--E yudoka YDK, kende a kompetí den representashon di Hulanda den e kompetensia di yudo na Abu Dhabi, a logra e titulo máksimo...

Jean Julien Rojer i Horia Tecau ta gana ‘Swiss Indoors Basel’

SUIZA---E tenista YDK Jean Julien Rojer, hungando den kategoria dòbel huntu ku su duo, e tenista rumano Horia Tecau, a logra e titulo máksimo...

Scherpenheuvel ku Barber i Dominguitu den semifinal

WILLEMSTAD---Durante di e fin di siman tras di lomba, tabatin kontinuashon di e ‘Torneo JP-33’, na tereno di Vesta den bario di Sta Maria....

Komishon a bisa ku pa awe lo tin un desishon

Willemstad,-- Fin di siman a pasa un biaha mas i ketu bai no tin desishon di e kaso di refuersonan estranhero, pero algun ekipo...

Sòfbòl Liga 50 Pitufos den final Marlins i Ban Serio a splet

Willemstad,-- E ekipo di Marlins a splet den e  seri kontra di Ban Serio miéntras ku den e otro seri semi final di Liga...

Futbòl na Sta Maria

WILLEMSTAD---25 Oktober ta  fecha di apertura di e torneo di futbòl di kalentamentu pa temporada benidero, kual mesora tambe ta e torneo na honor...

Jean Julien Rojer den semifinal ‘Swiss Indoors Basel’

SUIZA---E tenista YDK Jean Julien Rojer, huntu ku su duo Horia Tecau a logra triunfo ayera den wega di kuartfinal di e kategoria debil...

Riechedly Bazoer suspendé pa tempu indefiní

HULANDA---Dirigentenan di Vitesse na Hulanda, a suspendé e mediokampista Riechedly Bazoer, pa un tempu ainda indefiní, for di nan promé ekipo. Un ke otro unda...

“A pèrdè hopi hungadó pero tin un grupo yòn pa duna bataya”

WILLEMSTAD---“Victory Boys a pèrdè 11 hungadó, di kual 5 a bai Hulanda i tin ku ta rabiá i otronan ku ta den otro klup...

“Nos ta kla pa e torneo”

WILLEMSTAD---“Nos ta kla pa e torneo. Preparashonnan ta kanando bon, ounke ku ainda tin algun negoshashon ku mester kaba, pa por tin klaridat eksakto. Pa...

Gervane Kastaneer no a hunga pa Coventry City

INGLATERA---Gervane Kastaneer tabata na banki komo suplente ayera pa Coventry City, den wega unda nan a enfrentá e ekipo di Fleetwood Town den League...

Michael Maria a hunga 90 minüt den goliada di su ekipo

OUSTRALIA---Michael Maria tabata parti di e ekipo ku a inisiá pa Adelaide United ayera, den wega bálido pa FFA Cup na Oustralia. Esaki ora ku...

Juninho Bacuna a hunga durante último 35 minüt

INGLATERA---E hóben mediokampista, e ruman chikí di famia Bacuna, Juninho, a bolbe inisiá na banki pa su ekipo ayera. Un ke otro na momentu ku...

Riechedly Bazoer tabata furioso ayera

HULANDA---E mediokampista YDK, Riechedly Bazoer tabata den problema ayera. Esaki riba tereno durante di un sekshon di práktika di su ekipo Vitesse na Hulanda. Esaki...

Dani Martinus ‘Man of the Match’ den wega na Hulanda

HULANDA---E otro Danny YDK, kende tambe ta den futbòl, pero komo futbolista, aparte di Makkelie den arbitrahe, tambe tabata den akshon durante di e...

Rigino Cicilia a hunga 90 minüt ayera pa FC Eindhoven

HULANDA---E atakante kende resientemente tabata riba e lista di tékniko Remko Bicentini, pa ta ku nos selekshon nashonal di futbòl kontra Costa Rica, pero...

Rumannan Timber ku goliada riba Giovanni Troupee

HULANDA---Ku 2 gol den ámbos parti di e partido, e ekipo di Jong Ajax, ku ta konta ku e rumannan ohochi Timber, a gana...

Tur kos ta kla pa di 6 edishon di ‘KLM Maratòn’

WILLEMSTAD---Di 6 edishon di KLM Curaçao Marathon ta djis ei, esta dia 24 di novèmber benidero. Relashoná ku esaki, presidente di e fundashon Run...

Selekshon sòftbòl ta sali mañan pa Ecuador

WILLEMSTAD---Tabata ayera ku e selekshon di sòftbòl femenino a konkluí nan preparashon, ku bista riba e kampionato Suramerikano. Esaki ku un santu sakrifisio di...

Prekupashonnan relashoná ku nos selekshon nashonal di futbòl

WILLEMSTAD---Últimamente basta ta esnan den mundu di futbòl ku ta na kareda. Primeramente tabata dirigentenan di FFK, unda no kier a duna informashon di...

Milager kombiná ku suerte por pone Kòrsou kai den 6 di Concacaf

Punda—Despues di un bon empate na San Jose, kontra di Costa Rica, selekshon di futbòl di Kòrsou ta riba un bon kaminda pa por...

Tin vários ekipo ku no ta inkliná pa sigui kampionato e aña aki mas

Willemstad,-- Ketu bai ekiponan di beisbòl lokal no sa kiko ta bai pasa i no sa kiko pa hasi. Desishon di e komishon mester...

Ku no hit no run den final Los Misiles ta titulá kampion di...

Willemstad,-- E siman ku ta tras di lomba di 17 pa 20 òktober e organisashon nan di Suffisant Eagles i Thrillers a organisá un...

“Un anochi di Hollywood”

WILLEMSTAD---Djasabra último sòftbòl tabatin un tremendo anochi di premiashon, unda e tema tabata “CSB goes to Hollywood”. Riba e anochi aki a tira lus riba...

Vesta ta gana RCA den partido entre kampionnan

WILLEMSTAD---Tereno di Vesta den stadion ‘Jo’ Mathilda den bario di Sta Maria, unda ku mas ku 250 fanátiko a paga pa drenta, tabata esenario...

Kurpa di ‘Ziño’ a yega Kòrsou ayera

WILLEMSTAD---Despues di a fayesé riba djaluna dia 9 sèptèmber último na Haiti, kual awe ta eksaktamente 6 siman, tabata ayera den oranan di trai...

“Liga Pro 2019”

WILLEMSTAD---Federashon Biar Kòrsou a inisiá su otro evento grandi pa sera aña kuné, ku ta ‘Liga Pro 2019’. Esaki ta un sistema di wega...

Jean Julien Rojer i Horia Tecau ta pèrdè den semifinal

SUESIA---E tenista profeshonal, e Yu di Kòrsou Jean Julien Rojer i su duo, kende ta e tenista rumano Horia Tecau, a pèrdè den wega...

Serginni Marten a destaká den ‘Martinez Cup 2019’ na Amsterdam

HULANDA---E landadó Yu di Kòrsou, kende ta na Hulanda, Serginni Marten a partisipá durante di e fin di siman ku ta tras di lomba,...

Rangelo Janga a anotá den pitu na Kazakhstan

KAZAKHSTAN---E atakante di nos selekshon nashonal i un di e futbolistanan preferí i mas kerí di tékniko Remko Bicentini a anotá ayera. Esaki den...

Bazoer ku gol i Obispo ku asistensia den goliada di Vitesse

HULANDA---Tantu e defensa sentral Armando Obispo komo e mediokampista Riechedly Bazoer a inisiá i a hunga durante di hinter e 90 minütnan di wega...

Charlison Benschop ku gol den pitu na Hulanda

HULANDA---E atakante kende Kòrsou kompletu ta anhelá pa ta presente i mira akshon ku nos selekshon nashonal dia 14 novèmber próksimo ora Kòrsou topa...

Darryl Lachman a hunga 90 minüt

HULANDA---Kua futbolista kende tabata kasi sin trabou i últimamente a bin ta hunga bèk, lo bandoná su ekipo sin keda traha pa mantené su...

Juninho Bacuna ta bolbe drenta wega i anotá

INGLATERA---E mediokampista di nos selekshon nashonal di futbòl i di e ekipo di Huddersfield Town, Juninho Bacuna, a bolbe drenta wega i mesora anotá...

Nada ainda di desishon di komishon

Willemstad,-- E komishon ku a ser lantá pa atendé e problema ku a surgi den beisbòl;l lokal tokante di hungadónan estranhero, ainda no duna...

Dependé di desishon di komishon Wild Cats lo por kaba na di 2...

Willemstad,-- For di inisio Vigilante a splika kual por ta e desishonnan ku e komishon lo por tuma i kual lo ta e influensha...

Maikel Pinedo ofisialmente ku Centro Dominguitu

WILLEMSTAD---E defensa lateral den nos futbòl, Maikel Pinedo, kende tabata ku e ekipo trikolor di Jong Holland ultimamente, a pasa pa forma parti ofisialmente...

Apertura di kampionato futbòl dama senior

WILLEMSTAD---Awe djasabra dia 19 òktober 2019, ta fecha pa apertura di e kampionato di futbòl dama. Un ke otro, na momentu ku tin 2...

1 punto pa MVV Maastricht i trio di nos

HULANDA---E atakante i kapitan di e ekipo Anthony van den Hurk, huntu ku e rumannan ohochi Shermar i Shermaine Martina tabata den akshon ayera...

Ekiponan di Kevin Felida i Roshon van Eijma a parti punto

HULANDA---E futbolista Kevin Felida a inisiá i a hunga durante di hinter e 90 minütnan di wega pa FC Den Bosch ayera, ora ku...

Jong Ajax i rumannan Timber a pèrdè kontra Jong AZ

HULANDA---E rumannan ohochi Jurrien i Quinten Timber tabata den akshon ayera ku e ekipo di Jong Ajax. Un ke otro den wega di ‘Eerste...

Rigino Cicilia a hunga 90 minüt

HULANDA---E atakante di basta estatura, kende ya den pasado tabata ku nos selekshonnan hubenil, Rigino Cicilia, a hunga durante di hinter 90 minüt di...

Gregor Breinbrug a hunga último 27 minüt den empate di su ekipo

HULANDA---E kapitan di e selekshon nashonal di futbòl, di nos hermana isla Aruba, Gregor Breinburg, a inisiá komo suplente na banki ayera pa su...

Derota pa FC Dordrecht ku Hogesteger i Vicario

HULANDA---E ekipo di FC Dordrecht, tambe tabata den akshon ayera den wega balido pa e di 2 divishon di futbol na tera friu. Un...

Jarchinio Antonia a hunga durante último 23 minütnan di wega

HULANDA---Jarchinio Antonia kende tambe tabata ku nos selekshon nashonal den pasado, ayera a hunga durante di e último 23 minütnan di wega pa su...

‘Jowi’ Victoria tambe pa Vesta

WILLEMSTAD---E futbolista Joel ‘Jowi’ Victoria kende a inisiá su karera futbolístiko den bario di Sta Maria, tambe ta pensa pa regresá kas. Esaki despues...

Lutsharel Geertruida a alargá su kontrato te 2022 ku Feyenoord

HULANDA---E futbolista, defensa lateral ku ta militá den e organisashon di Feyenoord su ekipo di ’Eredivisie’ na Hulanda, Lutsharel Geertruida, a alargá su kontrato...

‘Jowi’ Albertus lo por ta e próksimo kiper di Vesta

WILLEMSTAD---No ta un sekreto ku dirigentenan di Vesta ya pa algun siman ta den negoshashon ku e kiper kolombiano Julian Gaviria. Ta trata aki...

Kòrda buska bo T-shirt pa entiero di “JP-22”

WILLEMSTAD---For di un komunikado risibí ayera, miembronan di 'Amigunan di Pieter', ta konfirmá, manera ya Deporte Vigilante a informá na inisio di siman kaba,...

Dimitri Leon ta gana torneo Hairburst

WILLEMSTAD---Resientemente e Federashon Tènis di Mesa Kòrsou, tabatin su penúltimo torneo riba su kalendario, pa loke ta aña 2019. Awor falta solamente e kampeonato...

Malacia a kompartí un parti difísil di su bida

HULANDA---E hóben Tyrell Malacia di 20 aña di edat, a kompartí un parti difísil di su bida resientemente. Ta trata aki di e futbolista,...

Pa Vigilante Ozie Albies e MVP di 2019 Lista di nos muchanan ku...

Willemstad,-- Hopi biaha nos no ta tende di tur nos peloteronan ku ta hunga beisbòl profeshonal, òf hopi biaha nos no sa mes ku...

Carlos Evertsz ta bira e di 3 Presidente di Baseball Team Tra’i Seru

Willemstad,-- Direktiva di Fundashon Baseball Team Tra’i Seru durante reunion di dia 16 òktober 2019, di un forma unánime a forma un Team di...

E yu di Kòrsou a konektá mas ku 30 homerun den 8 temporada ...

Willemstad,-- Wladimir ‘Coco’ Balentien no sa kon ta bai para ku si e ekipo di Yakult Swallows lo bolbe firma kontrakt kuné. E ekipo...

Hensley Meulens ku bon chèns pa bira mènedjer di San Francisco Giants

Willemstad,-- Hensley Muelens e aña aki lo bolbe haña oportunidat pa bira mènedjer di un ekipo di Liga Grandi na momentu ku el a...

Wardando pa kampionato kontinuá Luis Rosario ta ketu bai na Kòrsou

  Willemstad,-- Despues ku e siman aki Vigilante a haña konfirmashon i a publiká ku e refuerso di Wild Cats i esun di Royal Scorpions...

“Nos no a yega ainda !”

WILLEMSTAD---Otro kompromiso di nos selekshon ta tras di lomba, unda mesora un I tur ta pendiente pa e próksimo kompromiso otro luna riba djaweps...

E promé spònser den proyekto nobo a subi muraya

WILLEMSTAD---Tratando pa mantené e kompleho deportivo na Brievengat, a bin na e idea pa inisiá ku un proyekto pa por yuda kubri e gastunan. Esaki...

DT Brian van den Bergh a regresá Boneiru rabiá

BONEIRU---E tékniko di e selekshon di futbòl di e isla di flamingo, Brian van den Bergh a regresá Boneiru sumamente rabiá i hostiná djaluna...

Jamaica a golia Aruba den SDK

WILLEMSTAD---E selekshon di futbòl for di Aruba, ayera a risibí un goliada formal ku skor di 6-0 den SDK. Un ke otro, unda ku...

‘Sontje’ Hansen ku selekshon Hulanda den mundial na Brazil

HULANDA---Tékniko Peter van der Veen, di e selekshon U-18 di Hulanda, a publiká su lista definitivo di 21 hungadó  pa e kampionato mundial hubenil,...

De Koning ta sigui invikto den Liga 50+

WILLEMSTAD---E ekipo di De Koning ta sigui invikto i na kabes di e tabla di posishon di e kampionato di futbòl veterano su Liga...

“Challenge of Champions”

WILLEMSTAD---Djasabra benidero dia 19 òktober 2019, ta fecha pa e  “Challenge of Champions”. Esaki na momentu ku lo bai tin e duelo entre e...

‘Kenny’ Kunst lo hunga próksimo temporada ku Vesta

WILLEMSTAD---E ábil futbolista, kende tabata ku e trikolornan di Jong Holland últimamente, Kenneth ‘Kenny’ Kunst, tambe lo djòin Vesta. Ta trata aki di e...

Organisá pa Suffisant Eagles Clash of the best tournament 2019

Willemstad,-- Dia 17 di òktober próksimo, pues djaweps awor lo tin inisio di un torneo internashonal di sòfbòl (pastpich) slingshot maskulino. Esaki sigur ta algu...

Inglatera ta suta Bulgaria sin kompashon 6-0

BULGARIA---E selekshon di Inglatera ayera hungando ayera komo bishitante den stadion Vasil Levski, a topa ku e ekipo di kas den wega klasifikatorio pa...

Cristiano Ronaldo a anotá su di 700 gol

UKRAINA---E futbolista portugues, atakante di e ekipo di futbòl italiano Juventus, kende ta Cristiano Ronaldo, por a selebrá un biaha mas ayera. Esaki apesar...

Guadaloupe a gana St. Maarten 2-1

WILLEMSTAD---E selekshon nashonal di futbòl for di St. Maarten a sufri derota ayera. Tabata wega bálido pa Concacaf Nations League, kual a mira akshon...

Micheline Mercelita a debutá den basketbòl na Suesia

SUESIA---E basketbolista femenino Micheline Mercelita, kende ta bin di un famia deportista, a hasi su debut den e kampionato di basketbòl na Suesia. Un ke...

Dani Martinus ku un gol i un asistensia

WILLEMSTAD---Resientemente e hóben futbolista Yu di Kòrsou Dani Martinus, di 22 aña di edat, kende ta militá den di 3 divishon di futbòl na...

Klínika grátis pa damitanan ku interes den futbòl

WILLEMSTAD---Despues di un pouze di 1 luna, lo inisiá ku trainingnan djasabra awó, dia 19 òktober 2019. Ta trata aki di trainingnan relashoná ku...

R.C.A. di bishita na Kòrsou

WILLEMSTAD---E ekipo kampion den futbòl na nos hermana isla Aruba, R.C.A. lo bai ta di bishita riba nos isla, durante di e fin di...

David Heykoop ku tremendo trabou komo traduktor

WILLEMSTAD---E konosido fotógrafo i reportero pa prensa di nos selekshon nashonal di futbòl David Heykoop, a hasi un tremendo trabou na Costa Rica. Esaki sakando...

Refuerso di Scorpions Christian Natera a bai bèk Santo Domingo

Willemstad,-- Di informashonnan ku deporte Vigilante ta disponé di dje, ta mustra ku e picher refuerso dominikano di Royal Scorpions lo mester a regresá...

Hopi chèns ku awor si e ekipo nobo di Santa Maria lo mira lus

Willemstad,-- For di aña pasa tabata den tapara pa e bario di Santa maria bini ku un otro ekipo den klase A ku e...

E lo tuma lugá den Radio Curom Reunion di komishon i ekiponan a...

Willemstad,-- Manera Vigilante a publiká siman pasa, esta ku djasabra último mester tabatin un reunion entre e ekiponan di FEBEKO i e komishon ku...

Kòrsou ta logra 1 punto importante na Costa Rica

WILLEMSTAD---Nos selekshon nashonal di futbòl a logra pa optené un punto importantísimo na Costa Rica ayera. Esaki hungando kontra di e ekipo di kas,...

Aruba ta pèrdè 2-0 kontra Jamaica

ARUBA---Banda di e tremendo resultado di nos selekshon nashonal di futbòl na Costa Rica i e gran triunfo di e ekipo nashonal di Boneiru,...

Jurven Koffy ku gol den pitu pa Boneiru gana 4-3

BONEIRU---E selekshon nashonal di futbòl di Boneiru a logra triunfo ku skor pèrtá di 4-3 ayera. Esaki den wega di Nations League, despues di...

Jonnathan Geertruida ta djòin e ekipo trikolor ofisialmente

WILLEMSTAD---Órgano Ofisial di Federashon Futbòl Kòrsou, di forma ofisial a hasi publikashon di e traspaso di e futbolista Jonnathan Geertruida, for di e orguyonan...

Gervane Kastaneer a hunga durante di e último 20 minütnan di wega

INGLATERA---Gervane Kastaneer kende tambe tabata ku nos selekshon nashonal di futbòl resientemente, ayera tabata den akshon ku su ekipo na Inglatera. Esaki den wega bálido...

Patrick van Aanholt i Denzel Dumfries na banki

BELARUS---E selekshon nashonal di futbòl di Hulanda ayera a logra triunfo ku skor di 2-1. Esaki hungando komo bishitante kontra di Belarus den stadion...

Quincy Hogesteger a hunga 7 minüt i anotá pa FC Dordrecht

HULANDA---E hóben futbolista Quincy Hogesteger a anotá ayera den futbòl na Hulanda. Quincy kende ta parti di e ekipo di FC Dordrecht i ta...

Eksitoso ‘Curaçao Junior Open 2019’

  WILLEMSTAD---Durante di e siman ku ta tras di lomba a tuma lugá riba nos isla, e kompetensia di tènis hubenil internashonal, Curaçao Junior Open...

3 atleta di nos ku rèkòrt personal i nashonal den ‘World Cup Masters &...

WILLEMSTAD---Resientemente 3 atleta a representá Curaçao Weightlifting Federation den kompetensia di hisamentu di peso World Cup Masters & San Diego Open, na San Diego...

Atletanan di Trupial/AutoCity a regresá kas

WILLEMSTAD---Ayera tabata fecha ku atletanan miembro di e delegashon di Trupial/AutoCity a regresá kas. Un ke otro despues di a tabata na Sto Domingo,...

Futbolistanan di nos selekshon ta bon motivá i ku gana

WILLEMSTAD---E delegashon di nos selekshon nashonal di futbòl ya ta na Costa Rica, unda ku inkluso ya a hiba algun sekshon di práktika durante...

E promé 3 fechanan i promé weganan tentativo di kada ekipo

Djabièrnè, 18 òktober 2019 19.00             Apertura 20.35             S.U.B.T.                            vs        Victory Boys 21.45             Centro Dominguitu         ...

Di e sinku nan ku tabata aden Didi Gregorius úniko yu di Kòrsou...

Willemstad,-- Si siman pasa nos aki na Kòrsou tabata broma ku nos tabatin 5 pelotero den playoff di Liga Grandi, nos mester rekonosé ku...

Un gran baluarte i trahadó inkansa-bel di Little League a bai laga nos ...

    Willemstad,-- Manera ta konosí, djaweps dia 3 di òktober último, nèt dos dia promé ku e kumpli e bunita edat di 85 aña, a...

‘Chelo’ Marceli ta topa su eks ekipo den apertura na Vesta

WILLEMSTAD---Tékniko Marcelo ‘Chelo’ Marceli, kende temporada pasá tabata ku e barika helnan di Kintjan, S.U.B.T. i awor ta bèk den bario di Sapaté, dirigiendo...

“Torneo na memoria di JP-33”

WILLEMSTAD---Un komishon for di miembronan di e organisashon di e ekipo kampion di futbòl FFK, Vesta di Sta Maria, lo organisá un grandioso torneo...

San Lucas a kampionisá sin pèrdè ningun punto

WILLEMSTAD---E ekipo di Bras, San Lucas a logra a titulo máksimo den divishon A di Curfutsal, pa loke ta kampionato 2019, den wega ku...

Awe ta ‘D-Day’ den promoshon/degradashon Curfutsal

WILLEMSTAD---Awe djabièrnè dia 11 òktober 2019, ta fecha pa desishon final den e seri di promoshon/degradashon, pa asina mira kua ekipo lo hunga den...

Idar Wederfoort ku medayanan di Bròns na Alemania i Luxemburgo

WILLEMSTAD---E hóben deportista YDK, e karateka Idar Wederfoort, a logra medayanan di Bròns resientemente, den 2 diferente kompetensia internashonal. E hóben karateka aki ta residensiá...

Selekshonnan ABC den weganan di Nations League

WILLEMSTAD---E selekshonnan nashonal di futbòl di e islanan ABC, lo bai ta den akshon den weganan bálido pa Nations League, durante di e fin...

Patrick van Aanholt un biaha mas na banki pa Hulanda

HULANDA---E futbolista oriundo di nos isla, Patrick van Aanholt, un biaha mas tabata ku e selekshon nashonal di futbòl di Hulanda ayera. Esaki na...

Atomic ku intenshon serio pa temporada benidero

WILLEMSTAD---E ekipo di Atomic ku ta parti di e segundo divishon di futbòl FFK, tin intenshon serio pa temporada benidero. Esaki unda ku durante...

Tyrone Maria na kabes di e ekipo di beisbòl di Hulanda

BONEIRU---Durante di e siman aki, den evento deportivo ku a inisiá ayera na nos hermana isla Boneiru, e konosido futbolista i goliadó YDK, Tyrone...

Vesta tambe ku interes den ‘Kenny’ Kunst

WILLEMSTAD---Despues di algun siman silensioso pa loke ta informashonnan ku ta regardá e ábil futbolista Kenneth ‘Kenny’ Kunst, tabata durante di último dianan ku...

Nos ke futbolista profeshonal ku un maneho amatùr !

WILLEMSTAD---Deporte Vigilante kier a deseá nos selekshon nashonal di futbòl, tur klase di éksito pa nos kompromiso djadumingu benidero kontra Costa Rica komo ekipo...

Kiko futbolistanan miembronan di nos selekshon a hasi ?

WILLEMSTAD---Repartí den gruponan ku a biaha ayera i awe for di respektivamente Schiphol Hulanda, aeropuerto internashonal Hato na Kòrsou i Cuba, miembronan di nos...

Gino van Kessel tambe a hasi un pase pa gol ayera

SLOVAKIA---E atakante kende ta bèk ku nos selekshon nashonal di futbòl, Gino van Kessel, a yuda pa asina su ekipo logra 1 punto ayera. Un...

Leroy Fer ku un asistensia den derota di Feyenoord

HULANDA---E mediokampista mundialista di e ekipo di Feyenoord den Eredivisie na Hulanda, Leroy Fer a hunga kompletu ayera den wega ku su ekipo a...

Juninho Bacuna ta bolbe drenta i anotá

INGLATERA---E mediokampista di nos selekshon nashonal Juninho Bacuna, a bolbe drenta i anotá den wega di su ekipo Huddersfield Town. Esaki djasabra último den...

Patrick van Aanholt ku gol for di tiru penal

INGLATERA---Patrick van Aanholt a anotá djasabra último for di un tiru penal pa su ekipo Crystal Palace. Esaki den wega di Premier League na Inglatera,...

Ekipo di relevo hulandes deskualifiká

QATAR---E ekipo di relevo den representashon di Hulanda den e mundial di atletismo na Doha Qatar, a keda deskualifiká djasabra último. Esaki despues di...

Serginni Marten ku 3 promé puesto na Hulanda

HULANDA---E atleta YDK Serginni Marten un biaha mas ta destaká i saka kara den kompetensia di natashon na Hulanda. Esaki tabata djasabra último, den...

Triunfo pa Servania i derota pa Room

MERKA ---Ámbos futbolista oriundo di nos isla, kende nan ta militá den MLS na Merka, a mira akshon ayera ku nan respektivo ekiponan, hungando...

Dirigentenan di Juventus ku interes den diferente futbolista for di Kòrsou

WILLEMSTAD---Durante di e fin di siman ku ta tras di lomba, dirigentenan di e organisashon di futbòl boneriano Juventus, tabata di bishita na Kòrsou. Esaki...

San Lucas ta logra nan di 12 titulo den Curfutsal

WILLEMSTAD---E kampionato 2019 di Curfutsal a konosé su weganan final ayera na SDK. Securitas kampion divishon B Esaki unda primeramente Securitas ku triunfo pèrtá di 4-3...

Nigel Robertha i Roly Bonevacia ta gran ousentenan di nos ekipo nashonal

WILLEMSTAD---E atakante Nigel Robertha i e mediokampista Roly Bonevacia, ta e gran ousentenan riba e lista di nos selekshon nashonal. Esaki tabata di spera,...

3 miembro di Liga MCB ku selekshon pa Costa Rica

WILLEMSTAD---Tékniko Remko Bicentini a selektá 3 diferente miembro di Liga MCB, pa ta parti di su lista di 23 hungadónan pa biaha pa Costa...

Remko a anunsiá su lista di 23 hungadó

WILLEMSTAD---Tékniko Remko Bicentini a anunsiá su lista di 23 futbolista di nos selekshon nashonal. Ta trata aki di ekipo ku lo hunga dia 13...

Salim Kuzi kampion den torneo Bola 9

WILLEMSTAD---Federashon Biar Kòrsou su di 9 evento di fin di luna a tuma lugá, ku partisipashon di 17 biardi sta. E biaha aki a...

T-shirt speshal komo fundraising pa duna honor na yunan di Jarzinho Pieter

WILLEMSTAD---Manera ta ampliamente konosí, e kiper suplente di nos selekshon nashonal di futbòl i di e ekipo kampion di futbòl lokal Vesta, a fayesé...

Leandro Bacuna ku pase pa gol di seya triunfo pa Cardiff City

INGLATERA---E mediokampista di nos selekshon nashonal, Leandro Bacuna, tabata den akshon ayera na Inglatera. Un ke otro na momentu ku su ekipo a mira...

Ningun novedat den reunion FFK riba suseso Haiti

WILLEMSTAD---Miembronan di e direktiva nobo di Federashon Futbòl Kòrsou a reuní en bèrdat ayera. Sinembargo Deporte Vigilante a logra na komprondé ku no tabatin...

De Koning ku skor mínimo riba S.U.B.T.

WILLEMSTAD---E segundo buèlta di e kampionato di futbòl veterano, Liga 50+ a kontinuá resientemente, unda tabatin 3 wega ku a mira akshon. Esaki debí...

“No laga nan gaña bo paso por hasi kambio riba tíketnan”

WILLEMSTAD---Den oranan di mainta di e dia di ayera, Deporte Vigilante a risibí yamada di un eks miembro di direktiva di Federashon Futbòl Kòrsou....

“Ta kontra di tur étika pa firma pa e bai den ousensia di e...

  BONEIRU---Deporte Vigilante a risibí yamada ayera den oranan trempan di mainta, for di nos hermana isla Boneiru, di Alipio Goeloe, kende a identifiká su...

Featured video