Wednesday, April 1, 2020

Hulanda

864 morto i 11,750 kaso di coronavirus

DEN HAAG—For di djadumingu RIVM a registrá 93 morto mas di coronavirus pa un total di 864 morto den Hulanda. E kantidat di pashèntnan den...

Fin di siman posiblemente 2400 kama IC

AMSTERDAM—E kantidat di kamanan riba kuido intensivo posiblemente lo keda amplia te 2400 fin di siman. Esaki di akuerdo ku Diederik Gommers, presidente di Nederlandse...

865 kilo kokaina den karga di anasa

ROTTERDAM—Duana a interseptá un lote di 865 kilo di kokaina durante un kontrol den haf di Rotterdam. E droga tabata den un konteiner ku anasa...

Atrako ku eksplosivo riba kluis

KAATSHEUVEL—Djadumingu kriminalnan a bula un kluis di depósito di plaka di Rabobank riba Pieckplein na Kaatsheuvel. Alrededor di 3:20 polis a haña melding di e...

Bankonan grandi hulandes no mester paga dividendo

UTRECHT—Esun ku invertí plaka den Rabobank, ING òf ABN Amro temporalmente lo no haña dividendo di e ganashi. Bankonan ta duna oido na yamada di...

Drama familiar ku 4 morto

ETTEN-LEUR—Polis ta buskando e tata ku a asesiná 4 miembro di su famia, inkluso su esposa i dos yunan. Djasabara anochi polis a haña e...

771 morto di corona, mas di 10 mil kaso

AMSTERDAM—For di djasabra RIVM a registrá 132 morto mas di personanan ku a keda kontaminá ku e vírùs di corona. E kantidat di morto aki...

RIVM mas pesimista ku siman pasa, problema ku kapasidat IC

DEN HAAG—Siman pasa RIVM a spera ku por a mira efektonan di medidanan tuma kontra kontaminashon di coronavirus, pero esaki no ta e kaso. E...

1200 kilo kokaina interseptá den haf Rotterdam

ROTTERDAM—Durante diferente kontrol den haf di Rotterdam djabièrnè, Duana a interseptá 1200 kilo di kokaina. E prome lote di 1170 kilo tabata den un konteiner...

4000 kilo di hash riba yate hulandes

AMSTERDAM—Riba un barku di bela ku bandera hulandes outoridatnan a haña 4000 kilo di hash banda di Mallorca. Polis a detené dos bulgaro. Outoridatnan spañó...

Donashon di 300.000 ‘mondkapjes’ mas pa hospitalnan

DEN HAAG—Miéntras e promé 100.000 ‘mondkapjes’ ta na kaminda pa Hulanda for di China, un grupo di komersiante di Hoorn a manda buska 300.000...

RIVM: 546 morto di coronavirus na Hulanda

DEN HAAG—E kantidat di mortonan okashoná pa e vírùs di corona a subi ku 112 te na un total di 546 morto. Den último 24...

Morto den insidente na Leusden

LEUSDEN—Den un insidente djaweps mèrdia den Larikslaan na Leusden un persona a pèrdè su bida den un hinkamentu. Asina polis a informa djabièrnè mainta. Helikopter...

Militar severamente maltratá na Schinveld

SCHINVELD—E hòmber ku a keda severamente maltratá den Adamssportpark na Schinveld Limburg, ta un militar di eksterior. Asina bosero di Marina Real (KMAR) a konfirmá....

Organisashon kriminal desmantelá ku infiltrante

FRIESLAND—Hustisia pa prome biaha den 20 aña a hasi uso di un infiltrante den un investigashon di reshershi segun OM. Komienso di mart a detené...

Medidanan nobo: mas ku tres hende prohibí

DEN HAAG—Gabinete a pone reglanan mas stringente relashoná ku aglomerashon, esta no ta permití mas ku 3 hende den un espasio públiko. Esun ku kibra...

434 morto total di corona na Hulanda; 7431 kaso

DEN HAAG—Den último 24 ora 78 persona mas a muri di coronavirus na Hulanda segun RIVM den un komunikado. Ku esaki Hulanda a alkansá un...

Rutte: djamars ta disidí kon ta sigui despues di 6 aprel

DEN HAAG—Otro siman djamars gabinete Rutte ta tuma desishon kon ta sigui ku kombatimentu di e coronavirus. Ta trata di medidanan ku ta vigente te...

Morto den tiroteo Cothen

COTHEN—Den e bario Cothen na Utrecht un persona a keda asesiná ayera mainta riba un kamp di kasnan mobil. Polis a detené un sospechoso. E...

Restunan mortal di dama pèrdí (2018) na Enschede

ENSCHEDE—Na Enschede outoridatnan a bin haña e restunan mortal di un dama ku ta pèrdí for di 2018. Ta trata di Loes de Groot-Veenendaal di...

80 morto mas, kuido intensivo ta bati alarma

DEN HAAG—E medidanan ku gabinete hulandes a tuma pa frena kontaminashon di coronavirus a sòru pa e brote baha. Esaki di akuerdo ku sentro di...

Instituto di pulmon ta teme daño króniko ku corona

UTRECHT—Apesar ku e piek di kantidat di kontaminashonnan ku coronavirus no a yega, ya a konstatá ku algun pashènt lo keda ku daño króniko...

Outoridatnan a sera Haagse Markt pa aglomerashon

DEN HAAG—Outoridatnan a sera Haagse Markt mésora despues ku munisipio a tuma nota di e kantidat di hende riba otro riba e merkado. Esaki pa...

400 kilo kokaina konfiská na Rotterdam

ROTTERDAM—Outoridatnan a interseptá 400 kilo kokaina den haf di Rotterdam ayera prosedente di Chile. Segun parkèt di Rotterdam e droga tabata den un karga di...

Armanan i droga den karga na Hoek van Holland

HOEK VAN HOLLAND—Polis na Hoek van Holland a konfiská 22 arma kandela i algun droga durante un kontrol. E armanan i droga a keda deskubrí...

63 morto mas di corona na Hulanda; 5560 kaso

DEN HAAG—Na Hulanda a registrá 63 morto mas di coronavirus, pa un total di 276 morto segun Rijksinstituut Volksgezondheid RIVM. Edat di esnan ku a...

Ta hasiendo investigashonnan riba pashèntnan corona pa remedi

UTRECHT—Mundialmente tin 90 investigashon registrá den kua ta investigá e seguridat i efektonan di remedinan serka pashèntnan ku corona. Na Hulanda tin e promé investigashon...

Eksamen sentral skolnan sekundario kanselá

DEN HAAG—E eksamennan sentral di skolnan sekundario a keda kanselá pa e aña aki, asina minister Slob a disidí den konsulta ku representantenan di...

Mas ku 50 kilo ketamine den negoshi Ridderkerk

RIDDERKERK—Den un negoshi na Ridderkerk agentenan a haña desena di kilo di ketamine den palèt di materialnan di konstrukshon. Dos hòmber di 33 aña di...

Pareha detené pa estafa mionario ku ‘mondkapjes’

DORDRECHT—Un hòmber i un dama di Dordrecht a keda detené pasobra nan kier a estafá un hospital pa miónes na ‘mondkapjes’. E pareha di 27...

Rutte: ‘Lockdown’ kompleto no ta nesesario ainda

DEN HAAG—Gabinete Rutte a enfatisá durante un konferensia di prensa ku ta sigui tuma mas medida kontra corona pero ku un ‘lockdown’ kompleto no...

545 kaso nobo, total 4749 hende kontaminá

DEN HAAG—Den último 24 ora, 34 hulandes mas a muri di e vírùs di corona, segun Instituto di Salubridat RIVM. Esaki ta 9 morto menos...

Atrako ku eksplosivo Food Center Amsterdam

AMSTERDAM—Djaluna mardugá polis mester a bai tereno di Food Center Amsterdam pa un atrako ku eksplosivo riba un banko. Sospechosonan a hui for di e...

Hòmber heridá den tiroteo Rotterdam, tres detenshon

ROTTERDAM—Den Rotterdam un persona a keda heridá ku diferente tiru i transportá pa hospital, segun polis. Tres hòmber a keda detené. E insidente a tuma...

Hotel Van der Valk ta bira hospital pa pashèntnan corona

LIMBURG—Kadenanan hotelero Van der Valk i Fletcher a ofrese lokalidatnan pa tuma pashèntnan ku coronavirus. Ta trata di pashèntnan ku no por keda okupa kama...

Plantashon di mariwana grandi na Goes

GOES—Den un edifisio komersial na Albert Plesmanweg na Goes polis a deskubrí un plantashon di mariwana di kasi 1000 mata. Brantwer a bai na e...

43 hende a muri den 24 ora na Hulanda; 405 pashènt den IC

AMSTERDAM—Den fin di siman 43 persona mas a muri di coronavirus na Hulanda den 24 ora segun Instituto di Salubridat. For di djasabra e kantidat...

Si tin mas kaso, mester hasi eskoho

NIJMEGEN—Si dado momentu tin mas pashènt ku hospitalnan por atende, lo mester hasi eskoho segun mikorbiologo Wertheim di hospital Radboud UMC. Esaki lo bira un...

Polítikonan ta enfatisá pa tene distansia

DEN HAAG—Politikonan hulandes ta keda enfatisá pa komunidat tene 1,5 meter distansia di otro i pa evita lugánan ku hopi públiko. Politikonan ta rabia ku...

Kandela den flèt Den Bosch ta lòs awaseru di plaka

DEN BOSCH—Un kandela riba di dos piso di un flèt na Den Bosch a lòs un awaseru di plaka riba kaya algu despues di...

30 morto mas na Hulanda, 534 kaso nobo

DEN HAAG—E kantidat di hendenan ku a muri na Hulanda di e coronavirus a alkansá 106 segun Rijksinstituut Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Esaki ta nifiká...

Hospitalnan na Brabant man na kabes: dòbel kantidat di pashèntnan

BRABANT—Hospitalnan den provinsia di Noord-Brabant ta teme ku denter di un siman nan no por atende mas pashènt di corona. Nan ta hasi apelashon urgente...

Alrededor di 250.000 pasahero di KLM ainda den eksterior

SCHIPHOL—Alrededor di 250.000 pasahero ku a kumpra ticket na KLM ainda ta pega den eksterior. Asina direktor Elbers a informá e siman aki. El a...

Posibel krímen den kas na Tilburg

TILBURG—Den un kas na Tilburg outoridatnan a haña un hòmber morto, i polis ta kere ku ta trata di un krímen. Entretantu polis a detené...

Hòmber (22) heridá den tiroteo na Alblasserdam

ALBLASSERDAM—Un hòmber (22) a keda heridá den un tiroteo den Beetsstraat na Alblasserdam djaweps anochi. Djis despues polis a detené un hòmber di 27 aña...

Kuater sospechoso detené den insidente ku herido

AMSTERDAM—Un hòmber di 34 aña a keda heridá djaweps anochi den Albert Cuypstraat den Amsterdam. E víktima a keda interná den hospital ku un herida...

Otro siman ta spera 500 pa 1000 pashènt ku corona den kuido intensivo

AMSTERDAM—Asosashon di Kuido Intensivo hulandes ta spera alrededor di 500 pa 1000 pashènt ku corona den kuido intensivo otro siman. Esaki prinsipalmente den Noord-Brabant. Ayera...

Polis ta preparando pa senario ‘lockdown’

DEN HAAG—Un ‘lockdown’ kompleto ainda no ta vigente na Hulanda segun premier Rutte, pero polis ta preparando pa e senario. Esaki ta nifiká ku henter...

Minister Bruins di Salubridat ta tuma retiro

DEN HAAG—Minister Bruno Bruins (Salubridat) a tuma su retiro ayera serka rei, asina Servisio di Komunikashon di gobièrnu a informá. Minister Hugo de Jonge ta...

Lote di 180 kilo ketamine interseptá

SCHIPHOL—Djaluna outoridatnan a detené un hòmber di 61 aña relashoná ku konfiskashon di ketamine luna pasa. Asina FIOD a duna di konosé djaweps. E sospechoso...

Banda kriminal desmantelá na Hulanda i Spaña

AMSTERDAM—Polis di Amsterdam den koperashon ku koleganan spañó a detené un grupo di di sikarionan hulandes. Segun Policia Nacional ta trata di un dje komandonan...

Hòmber detené ku 300.000 euro den Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a detené dos hòmber ayera na Rotterdam pa labamentu di plaka i a konfiská 300.000 euro kèsh. Durante un kontrol riba Dordtselaan agentenan polisial...

346 kaso nobo di corona; 58 morto

DEN HAAG—15 hende mas a fayesé djamars na konsekuensianan di e vírùs di corona, segun instituto di salubridat hulandes. E kantidat total di mortonan a...

Minister Bruins ta bira malu durante debate coronavirus

DEN HAAG—Minister di Salubridat Bruno Bruins a bira malu den Tweede Kamer hustamente durante un debate tokante coronavirus. Paramedikonan a yega den Tweede Kamer pa...

Eksamen final skol básiko (grupo 8) kanselá

DEN HAAG—Alumnonan den grupo 8 den skol básiko no mester pasa e eksamen final e aña aki debí na e situashon ku coronavirus. Asina minister...

Hóben di 13 aña detené pa insidente supermerkado Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a detené un hóben di 13 aña ku a hinka un trahadó di supermerkado ku kuchú den fin di siman pasá. E víktima ta...

Laboratorio di droga desmantelá na Amerongen

AMERONGEN—Den un investigashon di unidat sentral di polis, outoridatnan a tene entrada djárason na Overberg, serka di Amerongen. Segun polis tabatin un detenshon. Polis ta...

Pakete di sosten di 10-20 bion euro pa kompanianan i trahadónan

DEN HAAG—Kompanianan ku a pidi redukshon di oranan di trabou relashoná ku coronavirus lo haña 90% di nan gastunan di salario. Empresarionan independiente lo haña...

43 morto i 1705 kaso di coronavirus

DEN HAAG—E kantidat di personanan kontaminá na Hulanda ku e vírùs di corona a oumentá ku 292 kaso nobo ku un total di 1705...

30 kilo kokaina den konteiner bashí

ROTTERDAM—Durante un kontrol den haf di Rotterdam, Duana a deskubrí un lote di 30 kilo di kokaina djamars anochi. E droga tabata den banda di...

Polis no ta detené sospechosonan di delitonan menos grave

AMSTERDAM—E dianan aki di krísis polis no ta bai detené sospechosonan di delitonan menor pasobra tin tiki kapasidat. Esaki di akuerdo ku Ministerio Públiko. Ministerio...

Hòmber detené ku sospecho di bòm riba avion

SCHIPHOL—Marechaussee a detené un kroata djaluna anochi na Schiphol ku a bisa na bordo di un avion ku e tabatin un bòm. Despues a resultá...

Hòmber (50) gravemente heridá durante atrako na Dordrecht

DORDRECHT—Den un kas den Transvaalstraat na Dordrecht un hòmber di 50 aña a keda gravemente heridá despues di un atrako. E hòmber huntu ku su...

Hospitalnan ta pone tènt pa para kontaminashon coronavirus

HOORN—Na hospital Dijklander na Hoorn gerensia a pone un tènt kaminda esnan ku tin posibel síntomanan di corona por bai. Asina personal ta spera di...

Sospechoso detené pa asesinato Vijzelaar

AMSTERDAM—Djaluna mèrdia polis a detené un hòmber sospechá di envolvimentu den e asesinato di Bas Vijzelaar (33). Vijzelaar a keda asesiná djasabra anochi i haña...

6 kilo kokaina riba avion pa Hulanda

SCHIPHOL--Djasabra outoridatnan na airport di Surnam a deskubrí 6 kilo di kokaina den un avion. E avion tabata na punta pa sali pa Hulanda. Brigada...

Dos hulandes detené na India

AMSTERDAM/GOA—Outoridatnan polisial na India a detené dos hulandes na Goa pa trafikashon di droga. Polis a haña indikashonnan ku e duo ta envolví den benta...

Skolnan i horeka será kontra coronavirus te 6 aprel

DEN HAAG—Skolnan i krèshnan den henter Hulanda lo ta será mañan i horeka tambe mester sera su portanan entrante mañan. Gabinete ta tuma mas medidann...

20 morto di coronavirus, posiblemente 6000 kontaminá

AMSTERDAM—Djasabra 8 hulandes a fayesé a konsekuensia di coronavirus, ku ta hasi e total di mortonan 20 segun RIVM (Rijksinstituut Volksgezondheid Milieu). E 8 pashèntnan...

Morto den tiroteo na Amsterdam; 3 detenshon

AMSTERDAM—Un hòmber di 23 aña a fayesé den un kas den Lorentzlaan na Amsterdam ayera durante un tiroteo. E insidente a tuma lugá alrededor di...

Hòmber asesiná hañá den Rijnkanaal

AMSTERDAM—Djasabra anochi polis a haña un kurpa den Amsterdam-Rijnkanaal banda di un outo ku nan a saka for di fondo di e kanal. Polis tin...

Hòmber ta muri den sèl na Zwolle djis despues di detenshon

ZWOLLE—Un hòmber di 40 aña a bira malu i fayesé djis despues di su detenshon na Zwolle segun RTV Oost. Agentenan a purba duna reanimashon...

Sospechoso terorista detené na Schiphol

SCHIPHOL—Djárason outoridatnan a detené un sospechoso terorista di 38 aña ku a regresá for di Oman. E hòmber di kua no a duna identidat ni...

100 kilo heroina den Amsterdam-Osdorp

AMSTERDAM—Polis di Amsterdam a konfiská 100 kilo di heroina djárason durante un kontrol den un kas na Osdorp Ban. Un hòmber di 44 aña a...

Code kòrá pa hospitalnan Brabant; preshon enorme riba kuido

BRABANT—Hospitalnan den henter Hulanda ta tuma èkstra medidanan pa e oumento di pashèntnan di coronavirus. Departamentunan di kuido intensivo ta keda ampliá i ta habri...

Universidatnan/hogescholen ta sera den mart

AMSTERDAM—Universidatnan/hogescholen hulandes a para tur klas e luna aki pa motibu di e vírùs di corona. Tambe ta para tur tentamen na kolegionan i kanselá...

Supermerkadonan kasi bashí na Hulanda

UTRECHT—Hopi rèki ku frizer den supermerkadonan tabata bashí kaba mèrdia despues ku komunidat a hasi kompra masalmente for di oranan tempran di mainta. Supermerkadonan tabata...

Medidanan nobo pa coronavirus

DEN HAAG—Gabinete a anunsia èkstra medidanan pa limitá e brote di e vírùs di corona, asina gabinete a informá durante un rueda di prensa. Hendenan...

Sifranan ta konfirmá oumento hóbennan armá       

AMSTERDAM—For di sifranan di polis a resultá ku menornan di edat ta mas envolví den insidentenan kaminda ta hasi uso di arma kandela. E sifranan...

Polis ta detené trafikantenan bitcoin pa labamentu plaka

BRABANT—Reshèrshi di Oost-Brabant a detené ultimo dianan 4 persona den un investigashon riba labamentu di plaka ku monedanan crypto. Tres otro persona sospechoso a keda...

Polis ta desmantelá laboratorio droga na Zaandam

ZAANDAM—Polis a desmantelá un laboratorio di droga ku ta produsí crystal meth (methamfetamine) na Zaandam. Relashoná ku esaki polis a detené tres sospechoso. Polis a...

Alumno (15) ta menasá dosentenan ku kuchú

NEEDE—Un alumno di 15 aña di un skol na Neede a menasá su dosentenan ku kuchú ayera mainta. Polis a detené e hóben i afortunadamente...

Rutte ta insití ku ekspertonan ta bisa ku skolnan mester keda habrí

DEN HAAG—Premier Mark Rutte tabatin bastante difikultat pa konvensé Tweede Kamer ku mester tene skolnan habrí. Diferente partido ta haña mensahenan di mayornan preokupá, tambe...

Dos herido den tiroteo Utrecht; 4 detenshon

UTRECHT—Dos persona a keda heridá ayera nochi den un tiroteo na Utrecht. Kuater persona a keda detené. E tiroteo a tuma lugá alrededor di 10’or...

Laboratorio di droga desmantelá na Twente

TWENTE—Na Hengelo outoridatnan a deskubrí un laboratorio kaminda tin produkshon di amphetamine. Esaki den kuadro di un investigashon di polis na Den Haag. E laboratorio...

Tres hòmber detené ku arma na Schiphol

SCHIPHOL—Koninklijke Marechaussee a deskubrí un arma di kandela i munishon den un outo durante kontrol rutinario na Schiphol. Marechaussee a detené e tres okupantenan. Un...

Shete detenshon den akshon di polis West-Brabant

BRABANT—Na Baarle Nassau polis a tene entrada den un lots i chalet riba un parke di vakashon djamars. Aki outoridatnan a konfiská mariwana, armanan di...

Remedinan ilegal den supermerkadonan polako

DEN HAAG—Team spesial di polis, duana, UWV i reshèrshi sosial a konstatá un oumento di remedinan ilegal den supermerkadonan polako na Den Haag. Ta trata...

503 kaso di coronavirus na Hulanda; a registrá 100 kaso riba un dia

AMSTERDAM—Tur dia RIVM ta publiká sifranan di kasonan nobo di coronavirus, esta personanan ku a tèst positivo. Pa prome biaha e kantidat a subi ku...

Rei ta pidi Indonesia despensa pa violensia den tempu kolonial

DEN HAAG—Rei Willem-Alexander a pidi despensa na Indonesia pa e violensia durante pasado kolonial di Hulanda den e pais. E rei ta na Indonesia pa...

Detenshon despues di atrako Budel

BUDEL—Den anochi di djaluna pa djamars malechornan a kore drenta ku outo kibra un negoshi na Markt den Budel (Oost-Brabant). Segun polis e sospechosonan a...

Droga hulandes ‘meth’ eksportá pa El Salvador

AMSTERDAM/SAN SALVADOR—Polis na El Salvador a detené kuater persona ku a bende methamfetamine ku nan a importá for di Hulanda. Tabatin entradanan hudusial den kuater...

Rabobank: kresementu ekonómiko a baha debí na coronavirus

DEN HAAG—Ekonomia mundial lo haña un klap fuerte e aña aki komo konsekuensia di e vírùs di corona. Hasta si e vírùs no plama mas,...

28 trahadó di hospital Tilburg kontaminá ku corona

TILBURG—Un sondeo bou di trahadónan di hospital Elisabeth-TweeSteden (ETZ) na Tilburg ta indiká ku 28 ta kontaminá ku coronavirus. E hospital, ku dos edifisio na...

Malechornan a hòrta ‘mondkapjes’ di hospital

DEN BOSCH—Malechornan no tin limite. Nan a hòrta ‘mondkapjes’ i gel antibakterial di hospital Jeroen Bosch na Den Bosch. Djabièrnè e hospital a deskubrí ku...

Kultivadónan di mariwana a hòrta 60 mion euro na koriente

ROTTERDAM—Kultivadónan ilegal di mariwana a hòrta alrededor di 60 mion euro na koriente den 2019. Esaki segun kalkulo di kompanianan di energia hulandes, Netbeheer Nederland....

Imitashon di pañanan na balor di 1 mion konfiská

ROTTERDAM—Djaweps polis a konfiská gran kantidat di imitashon di artíkulonan  durante entradanan riba tereno di kompanianan na Spaanse Polder. Segun polis e balor di e...

OM: 3 aña kastigu pa intento homisidio riba agente

LAREN—Ministerio Públiko a pidi 3 aña kastigu, di kua 1 kondishonal, pa e hòmber (19) ku kier a tira riba un agente polisial. E ta...

Gabinete ta pidi komunidat pa no ‘duna man’

DEN HAAG—Habitantenan den Hulanda no por duna otro man, esaki ta e konseho di gabinete Rutte relashoná ku e vírùs di corona. E medida ta...

Dos hende mas a muri di corona; 265 pashènt

UDEN—Ayera dos hende mas a fayesé di e vírùs di corona na Hulanda. Ta trata di dos hòmber di 86 i 82 aña. Nan a...

Featured video