Monday, September 24, 2018

Hulanda

Dos herido i 4 detenshon den insidente Dordrecht

DORDRECHT—Den un bringamentu formal na Dordrecht 2 hende a keda heridá mientras polis a detené 4 sospechoso. Un di e heridonan a keda hinká. Den...

Mayornan di baby sekuestrá Hannah ta haña un aña kastigu

DEN BOSCH—Mayornan di baby Hannah a tende un kastigu di 12 luna den korte di Den Bosch pasobra nan a sekuestrá nan baby serka...

Diferente kas evakuá despues kandela Musselkanaal

GRONINGEN—Diferente kas a keda evakuá debí na e kandela ku a plama den sentro komersial Markstraat den sentro di e bario Musselkanaal na Groningen. A...

Mas investigashon garashi derumbá Wormerveer

WORMERVEER—E garashi ku a derumbá den siman na Wormerveer lo keda será te otro siman. Esaki ta konta tambe pa e supermerkado bou di...

Presidente Tweede Kamer ta kuestioná komportashon parlamentarionan

DEN HAAG—Presidente di Tweede Kamer Khadija Ariba a atvertí parlamentarionan riba nan uso di palabra i tono den debate durante reunion di presupuesto. Arib a...

Diferente kaso penal den investigashon pa fayonan NFI

AMSTERDAM—E komishon spesial ku ta investigando posibel fayonan di instituto forensiko NFI, ta investigá 55 pa 60 kasonan penal. Ta trata di un investigashon riba...

Algun shen hende ta rekordá víktimanan aksidente Oss

OSS—Algun shen hende a bini huntu djaweps anochi pa rekordá e víktimanan di e aksidente fatal entre un garoshi di mucha elektriko i un...

Preokupashon pa bahada solushon debenan personal

AMSTERDAM—Den 2017 menos hende a drenta areglo pa pago di debenan (schuldsanering) mientras e problema a bira mas grandi. No solamente nan no a bini...

Menzis ku kaso kontra fabrikante pa preis remedi

DEN HAAG—Kompania di seguro básiko Menzis ta kuminsá un kaso kontra Astra Zeneca, kompania farmaseutiko. Menzis ta bisa ku el a paga muchu largu di...

4 mucha ta fayesé den aksidente ku trein

OSS—Kuater mucha a pèrdè nan bida djaweps mainta den un choke entre nan garoshi i un trein na Oss. Un adulto i un otro mucha...

Investigashon amplio aksidente Oss

OSS—Outoridatnan konserní ta hasiendo investigashon amplio di e aksidente entre un garoshi elektriko i un trein na Oss. Den e aksidente tragiko di ayera 4...

Laboratorio Xtc den bario na Waalwijk

WAALWIJK—Den un schuur patras di un kas den Berckenrodelaan na Waalwijk polis a deskubrí un tayer ku droga sintetiko. Segun polis tabata warda e pildoranan...

OM ta pidi 12 aña i tbs obligatorio pa tiroteo Groningen

GRONINGEN—E hòmber ku a hinka un siklista den Groningen  den 2017 meresé un kastigu di 12 aña i tratamentu sikiatriko obligatorio segen OM. Ayera tabatin...

Menzis ku kaso kontra fabrikante pa preis remedi

DEN HAAG—Kompania di seguro básiko Menzis ta kuminsá un kaso kontra Astra Zeneca, kompania farmaseutiko. Menzis ta bisa ku el a paga muchu largu di...

Ministerio ta reservá 5 mion pa paga daño pashèntnan

DEN HAAG—Gabinete a reservá 5 mion euro pa paga daño perhuiso pa hendenan ku a bira hopi malu ku e vakuna kontra grip meksikano. Esaki...

Bankonan hulandes ainda ta tuma risikonan

AMSTERDAM—Algun bankonan hulandes ainda ta tuma rísikonan grandi pa por primintí ganashinan kuantioso na invershonistanan. Presidente di banko sentral hulandes DNB Klaas Knot ta boga...

Mayoria den oposishon ta firma lei di reintrodukshon belasting dividendo

DEN HAAG—Kasi henter oposishon ta di akuerdo ku e lei di reparashon di belasting di dividendo ku Groenlinks tin kla den un proposishon di...

Hòmber ta fayesé den insidente Eindhoven

EINDHOVEN—Un hòmber di 38 aña di Eindhoven a fayesé a konsekuensia di hinkanan ku el a risibí den Beethovenlaan. E víktima a keda haña gravemente...

Trafikante di hende detené despues di persekushon

EINDHOVEN—Koninklijke Marechaussee huntu ku polis a logra detené un sospechoso di trafikashon di hende despues di un persekushon. E irakí di 24 aña a kore...

Tres lote di droga konfiská den un dia Rotterdam

ROTTERDAM—Durante un kontròl den haf di Rotterdam Duana a konfiská tres lote di 22, 23 i 17 kilo di kokaina, segun outoridatnan. Nan tabata skonde...

Dos sospechoso terorista tabatin foto di Erasmusbrug

ROTTERDAM—E dos hòmbernan ku kier a komete un atentado riba warda di polis na Rotterdam tabatin foto i video di Erasmusbrug. E sospechosonan tabatin plan...

Rusia ta reklamá embahador hulandes pa notisia spionahe

DEN HAAG—E embahador hulandes na Rusia a risibí un reklamo pa motibu di un artikulo den NRC Handelsblad i korant Tages-Anzeiger. Den e artikulonan ta...

Raad van State kier mihó argumentashon eliminashon belasting

DEN HAAG—Raad van State ta di opinion ku gabinete mester argumentá e plan di eliminashon belasting dividendo mas mihó. Asina e organo di konseho a...

Farmasianan ta evadí belasting via Hulanda

AMSTERDAM—E kompanianan farmaseutiko mas grandi na mundu remarkablemente ta raportá hopi ganashi den paisnan ku maneho di belasting faborabel manera Hulanda. Ta trata di e...

4 persona a haña kanser di mesun donante di órgano

AMSTERDAM—Kuater oropeo, bou di kua dos hulandes, a haña kanser despues di a haña un órgano di mesun donante. Tres di nan a fayesé kaba....

OM ta pidi 5 aña pa poseshon 615 kilo kokaina

DEN HOORN—Ministerio Públiko a pidi 5 a~nna kastigu pa tres sospechoso pa poseshon di un lote grandi di kokaina. Polis a haña 615 kilo kokaina...

Dama lastrá pa outo despues di robo

AMSTERDAM—Siman pasa un dama a keda seriamente heridá na Amsterdam despues ku el a keda lastra pa un outo despies di un robo. Un okupante...

11 detenshon den kaminata Veenendaal

VEENENDAAL—Na Veenendaal polis a detené 11 persona pa entre otro disturbio di orden públiko den sentro di siudat. Segun un bosero di polis ta trata...

OM ta pidi 20 aña pa sospechoso asesinato prostitutanan

ROTTERDAM—Ministerio Públiko a pidi djamars 20 aña kastigu pa Albert B sospechá di a mata dos dama den Rotterdam den añanan 90. Ministerio Públiko ta...

Rei den diskurso: mas hende mester sinti e bienestar

DEN HAAG—Hulanda ta un pais fuerte pero mas hende mester ripará konkretamente ku ta bayendo bon ku ekonomia. Tambe nan mester sinti ku politika ta...

Mayoria no tin konfiansa den gabinete

DEN HAAG—Gabinete Rutte III no ta konta ku masha konfiansa di komunidat. Un mayoria di 54% ta bisa ku nan tin tiki konfiansa den...

Flur di garashi parkeo Wormerveer ta kai den otro

WORMERVEER—Na Wormerveer (Noord-Holland)  e flur di e garashi parkeo a basha den otro. Segun Veiligheidsregio Zaanstreek-Waterland ta trata di e flur di segundo piso. No...

ChristenUnie  kier 25 mion euro kontra pobresa i pa empleo hubenil

DEN HAAG—Gabinete mester invertí 25 mion euro pa yuda hóbennan di skolnan spesial i di di praktika  na trabou i pa kombatí pobresa bou...

Hòben (17) detené pa insidente Zwolle

ZWOLLE—Polis a detené un hóben di Zwolle relashoná ku e hinkamentu den speeltuin den Galenstraat. Den e insidente ku a tuma lugá djadumingu mèrdia 12:00...

Hóben (16) di Den Bosch detené pa poseshon arma

DEN BOSCH—Un hóben di 16 aña di Den Bosch a keda detené djaluna pa posibel poseshon di arma. Agentenan a haña e arma despues di...

Mionarionan wega plaka a laba 50 mion euro

AMSTERDAM—E kaso kontra e sospechosonan ku entre 2007 pa 2013 a laba 50 mion euro euro pa manehá website di wega plaka, a start...

OM: 15 aña pa sospechosonan trafikashon droga

DEN HAAG—Ministerio Públiko a pidi 6,5 i 8,5 aña kastigu pa dos hòmber pa trafikashon di kokaina riba gran eskala i labamentu di plaka. Esaki...

Instituto di kuido Arduin será pa Inspekshon Salubridat

AAGTEKERKE—E lokalidat di e instituto di kuido Arduin den e bario Aagtekerke na Zeeland mester a dal porta sera mésora riba orden di Inspekshon...

Akshonista mayor Unilever kontra mudansa pa Hulanda

Rotterdam—Un akshonista mayor britaniko di Unilever lo vota kontra e mudansa di e kantor prinsipal for di London pa Rotterdam. Aviva, ku den Inglatera ta...

Siman di skol di 4 dia debí na falta maestro Zaandstad

ZAANDSTAD—Dos organisashon di skolnan na Zaanstad ta konsiderando pa introdusí temporalmente siman di skol di 4 dia. E organisashonnan ta bisa ku no tin otro...

Kompensashon retiro pa inkapasidat laboral

AMSTERDAM—Trahadónan ku pa problemanan di salú mester traha menos ora di nan doño trabou, tin derecho riba un kompensashon di retiro. Esaki segun veredikto di...

Hòmber (46) asesiná na Den Haag

DEN HAAG—Djadumingu polis a detené 6 persona despues di a haña un hòmber (46) morto den un kas na Den Haag. Dos di e sospechosonan...

Polis ta buskando hòmber pa insidente den parke

ZWOLLE—Polis na Zwolle ta buskando un hòmber ku a hinka un persona den un parke, posiblemente tata di un mucha. Despues di e insidente e...

Kaso ripdeal den korte Rotterdam

ROTTERDAM—Djaweps awor ta start ku e kaso di ripdeal den korte di Rotterdam proforma kontra dos hòmber sospechá di a mata yu di Korsou...

Hòmber di Volendam ta heridá agentenan

VOLENDAM—Un hòmber di 44 aña a tira agentenan polisial ku baksteen i mobilario djadumingu. E agente a keda heridá na su man i pia. E...

IND frustrá ku desishon Harbers deportashon armenionan

DEN HAAG—Funshonarionan di servisio di Imigrashon i Naturalisashon (IND) no ta kontentu ku desishon di sekretario di estado Harbers pa kanselá deportashon di e...

Klaver ku proposishon pa revoká medida belasting dividendo

DEN HAAG—Lider di GroenLinks Jesse Klaver tin un proposishon di lei pa bolbe introdusí belasting di dividendo si logra su eliminashon. Den e programa di...

Parlamento ta haña informashon gruponan rebelde Siria

DEN HAAG—Tweede Kamer ta haña nombernan i lokalidatnan di gruponan na Siria ku Hulanda a sosotené di forma konfidensial  . Asina minister Blok a skirbi...

Inspekshon ta regla ku viuda di Tuitjenhorn

AMSTERDAM—Inspekshon di Salubridat a pidi diskulpa na viuda di e dokter di kas Tromp di Tuitjenhorn i sera un areglo finansiero kune. Asina minister De...

Studiante armá detené na skol despues tiroteo

ROERMOND—Outoridatnan polisial a detené un hóben alumno (16) na un skol na Roermond ku tabata den poseshon di diferente arma. E tabatin un hacha, arma,...

Víktima (45) insidente violento posiblemente a kai fo’i bentana

AMSTERDAM—E víktima (45) di un insidente violento djaweps anochi den un kas na Vlietstraat posiblemente a kai for di segundo piso. Asina outoridatnan polisial a...

Polis i Fiod investigando herensia di kriminal likidá Pronk

DEN HAAG—Polis i servisio fiskal Fiod a start un investigashon riba e herensia kriminal di kriminal likidá Karel Pronk. Pronk a keda likidá komienso di...

22 kilo apan den baul durante kontròl

VEGHEL—Den un kontrol integral na Corridor Veghel polis a haña 22 kilo di apan den un baul di outo. Apaan ta e materia prima ku...

Akuerdo riba kontrato kolektivo polis

DEN HAAG—Sinidkatonan di polis a logra un akuerdo den negosashonnan ku gobièrnu riba un kontrato kolektivo nobo pa polisnan. E akshonnan anunsiá pa ayera tardi...

Deklarashon kontroversial Blok ta historia pa Sürnam

DEN HAAG—Gobièrnu Sürnam ta konsiderá e deklarashon kontroversial di minister Blok komo un kaso será i ta sigui na orden di dia. Asina e ministerio...

Avionnan hulandes F-16 lo sali for di Irak i Siria

DEN HAAG—Fin di aña Hulanda ta stòp e asistensia militar ku avionnnan F-16 kontra estado islámiko tantu na Irak komo Siria. E kontribushon ku avionnan...

Taxateur ta kambia balorashon bou di preshon

AMSTERDAM—Taxateurnan ta balorá kasnan regularmente muchu haltu bou di preshon di kompanianan i individualnan. Nan ta kalkulá kasnan pa benefisiá klientenan ku ta pidi hipotek....

Dòkter di kas, abogado i politíko kier planta mariwana

BREDA—Na Breda un dòkter di kas, un abogado i un politiko lokal kier start un plantashon di mariwana. Ta trata di Ronald Roothans, abogado Peter...

Empresario hulandes ta paga hustisia bèlgikano 90 mion

AMSTERDAM—E empresario hulandes mionario Louis reijtenbagh (72) kier drenta un areglo ku hustisi i belasting di Belgika di 90 mion pa froude i evashon...

Detenshon nobo den kaso asesinato kruel

ZWOLLE—Polis a detené un di dos sospechoso den investigashon den morto kruel di Deniz Guldogdu (38) di Zwolle. Partinan di su kurpa a keda haña...

Prolongashon detenshon sospechoso Jawed S (19)

AMSTERDAM—E detenshon preventivo di e sospechoso Jawed S (19) di e hinkamentu na stashon Amsterdam a keda prolongá ku 90 dia. E ta enkarselá pa...

Hòmber ta zwai ku arma kaminda tin muchanan

BERGEN OP ZOOM—Polis na Bergen op Zoom a detené un hòmber ayera nochi ku tabata zwai ku un arma den serkania di muchanan. Na yegada...

Prinsjesdag: Forsa di kompra lo subi ku 1,5% den 2019

DEN HAAG—Gabinete lo presentá riba Prinsjesdag un promedio oumento di forsa di kompra di 1,5%. Mas di 92% di hogarnan hulandes lo benefisiá. E sifranan...

Polítiko kontroversial Aartsen (VVD) instalá komo parlamentario

DEN HAAG—Thierry Aartsen di VVD a keda instalá komo miembro di Tweede Kamer na lugá di Jeanine Hennis ku a tuma retiro pa un...

Gabinete: negoshinan digital mester duna ménos kredito

DEN HAAG—Negoshinan digital ku ta bende via internet mester buska mas informashon di un kliente prome ku duna nan kredito. Nan mester hasi investigashon si...

Hulanda ta pèrdè biones pa desigualdat riba merkado laboral

AMSTERDAM—Debí na e posishon di damanan riba merkado laboral hulandes ekonomia ta mas chikitu segun organisashon di konseho McKinsey den un investigashon. Si Hulanda lo...

500 kilo kokaina den bùs Amsterdam 

AMSTERDAM—Djamars polis a detené un sospechoso ku a transportá 473 kilo kokaina den un espasio sekreto di un bus. Agentenan polisial a kontrolá e vehíkulo djamars...

Polis ta haña trùk yen droga na Oegstgeest

OEGSTGEEST—Djamars polis a haña gran kantidat di droga den trùk despues di investigashon. A para e vehíkulo alrededor di 18:45 riba Haarlemmerstraat. Den e espasio...

Dama ku ta graba maltrato mes ta bira víktima

AMSTERDAM—Na Amsterdam un dama a keda gravemente maltratá despues ku e tabata hasi grabashon di un maltrato. Esaki a tuma lugá djaluna anochi den área...

Polis ta detené sospechoso pa asesinato dama Apeldoorn

APELDOORN—Djárason polis a detené un hòmber di 58 aña riba sospecho di a mata su partner di 53 aña. Outoridatnan a haña kurpa di e...

Hòmber ta haña kastigu alternativo pa atentado servisio sosial

LISSE—Un hòmber di 53 aña di Leiden a keda sentensia na kastigu alternativo di 80 ora pa drenta den servisio sosial na Lisse ku...

9 aña kastigu pa intento huida ku helikòpter

ROERMOND—Ministerio Públiko a pidi 9 aña pa un grupo di hòmber ku a planiá pa liberá un kriminal for di prisòn. E nuebe hòmbernan a...

Hóben (13) ta menasá damita ku arma

EINDHOVEN—Polis a detené un hóben di 13 aña di Eindhoven riba sospecho di robo di un damita di 13 aña bou di menasa ku...

Gabinete ta premira oumento prima kuido

DEN HAAG—Gabinete ta spera ku e prima di kuido médiko lo oumentá ku 10 euro pa luna entrante otro aña. Esaki lo keda anunsiá riba...

Atrobe akshonnan den kompanianan di metal

LIMBURG—E akshonnan den kompanianan di metal ta sigui fin di siman na Zuid-Holland despues ku a pone trabou abou den Noord-Brabant i Limburg. E sindikatonan...

Minister ta bai korte pa prohibí akshonnan di polis

DEN HAAG—Minister di Hustisia Grapperhaus a entama un huisio sumario pa prohibí e akshonnan di polis anunsiá pa fin di siman. El a pidi e...

Ekstra fondo pa kombatimentu krímen digital

DEN HAAG—Gabinete lo reservá un biaha e suma di 30 mion euro pa seguridat di internet, pa kombatí krímen digital. Esaki segun fuentenan na Den...

Unilever tin plan B si no logra eliminashon belasting dividendo

AMSTERDAM—Unilever lo kompensá akshonistanan britániko si no eliminá e belasting di dividendo. E konsorsio di alimento ta sali for di punto di bista ku e...

Herido grave den tiroteo Amsterdam; 3 detenshon

AMSTERDAM—Un hòmber di 24 aña a keda gravemente heridá den anochi di djamars durante un tiroteo den Amsterdam. E tiroteo a tuma lugá 4:00 mardugá...

Shòfur di robo mionario mes ta sospechoso

SCHIPHOL—Marechaussee a detené e shofur den investigashon di e trùk hòrtá na Schiphol algun siman pasa. Ta trata di e trùk ku tabatin karga di...

14 aña kastigu pa 2400 kilo di droga

ROTTERDAM—Fiskal den korte di Rotterdam a pidi te 14 aña kastigu pa 7 miembro di un banda kriminal ku a importá míles di droga. Segun...

Pareha mester paga bèk 2 mion enbes di 10 den kaso trafikashon

LEEUWARDEN—Korte na Leeuwarden a determiná djamars ku un sospechoso mester paga bèk kasi 2 mion euro na estado hulandes. E plaka ta prosedente di trafikashon...

Direktor finansiero ING retirá pa skandal labamentu plaka

AMSTERDAM—E direktor finansiero di ING Koos Timmermans mester tuma retiro despues di e skandal ku a pone ku e banko mester a regla un...

Gabinete ta haña retiro direktor finansiero ING apropiá

DEN HAAG—Gabinete ta yama e desishon di Hunta di Komisario pa baha e direktor finansiero di ING Koos Timmermans apropiá. E desishon a sigui despues...

Harbers a tuma desishon den 26 kaso permit estadia

DEN HAAG—Sekretario di estado Harbers di Hustisia (VVD) a hasi uso di su outoridat diskreshonario 26 biaha for dia el a sinta komo mandatario. Harbers...

200 dia pa brexit; parlamentarionan hulandes na London

DEN HAAG—Miembronan di Tweede Kamer tabata di bishita na parlamento britaniko pa haña informashon riba negosashonnan di brexit, salida di Inglatera for di Union...

Oumento kantidat di mionarionan hulandes

AMSTERDAM—E grupo di mionarionan hulandes a krese drástikamente. Den 2016 a bini 6000 mionario mas aserka. E total a alkansá 112.000 hogar segun sifranan di...

Dama gravemente heridá den insidente Rotterdam

ROTTERDAM—Un dama di 27 aña a keda gravemente heridá djaluna mainta despues di un insidente ku hinkamente den un kas na Rotterdam Zuid. Un hòmber...

A lòs bala riba munisipio Rhenen

RHENEN—Munisipio di Rhenen a bira blanku di un tiroteo den fin di siman segun outoridatnan polisial a informá. Empleadonan a deskubrí ayera mainta un bentana...

Polis ta lòs tiru riba hòmber den kas na Utrecht

UTRECHT—Polis na Utrecht mester a lòs tiru riba un hòmber ayera den un kas na Oudenoord. E hòmber a keda alkansá den su pia. Agentenan...

Outomobilista ku a dal siklista mata tabata fuma

SITTARD—E outomobilista ku den fin di siman a trapa un siklista fatalmente na Sittard i kore bai, tabata bou influensia di alkohòl. Entretantu el a...

Hòmber likidá na Eindhoven ta un irakí

EINDHOVEN—E hòmber ku a keda fatalmente heridá djasabra anochi den Sionstraat Eindhoven ta Fouad Rashidi (34). Asina diferente fuente a informá. E víktima ta di...

Dama ta pluma kuenta di ansiano

MARKELO—Outoridatnan polisial ta buskando un dama ku den algun ora a pluma kuentanan bankario di un dama di 75 aña por kompleto. E dama (75)...

Hulanda ta stòp sosten na oposishon Siria

DEN HAAG—Hulanda no ta sostené oposishon sirio mas, awor no ta posibel mas ni nesesario segun gabinete. Solamente e sosten pa limpia e minanan rondó...

Kamer den shòk di sosten hulandes na yihadistanan

DEN HAAG—Tweede Kamer a reakshoná ku shòk riba e notisia ku Hulanda a duna sosten logístiko na gruponan sirio. Ta trata di un grupo na...

Rutte: no mester start diskushon grasia pa mucha atrobe

DEN HAAG—E areglo permanente pa muchanan ku tin hopi tempu den Hulanda ta keda vigente den su forma aktual. Segun premier Rutte no ta nesesario...

Chèns riba atentado den Hulanda ta keda real

DEN HAAG—Menasa terorista kontra Hulanda ta keda supstansial pues e nivel di menasa ta keda 4. Esaki ta relashoná ku e atentado terorista na...

Shell ta reservá 200 mion euro pa campus nobo Den Haag

DEN HAAG—Hulanda ta bira sentro pa kompania di petroli Shell hasi transishon pa energia nobo den futuro. E konsorsio internashonal a reservá 200 mion euro...

ING por pèrdè Amsterdam komo kliente despues di skandal

AMSTERDAM—E skandal di labamentu di plaka na ING ta motibu pa diputado Udo Kock pa start e destaho pa banko pa munisipio di Amsterdam...

Tiroteo fatal na Eindhoven

EINDHOVEN—Na Eindhoven tabatin un tiroteo djasabra ku a resultá fatal pa un hòmber di 34 aña di mesun siudat segun polis. E víktima tabata den...

Featured video