Friday, January 24, 2020

Hulanda

Dama sekuestrá liberá pa team aresto

ALMERE—Ayera polis a informá ku team di intervenshon spesial DSI a liberá un dama sekuestrá den Almere dia 1 yanüari. Den e kaso polis a...

Abogadonan di famia nabil B ta stòp pa seguridat

ROTTERDAM—Algun abogado ku tabata duna asistensia hurídiko na famia di testigu prinsipal Nabil B a stop segun Het Parool. Segun miembronan di konseho den ultimo...

Dama detené den kaso tiroteo Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a detené un dama (31) di Rotterdam relashoná ku e tiroteo den sentro komersial Alexandrium den septèmber 2019. Den e tiroteo un parhe amester...

Hulandes detené na Spaña ku 50 kilo hash

AMSTERDAM/CUETA—Agentenan di Guardia Civil a detené un hulandes ku 50 kilo di hash na Cueta riba un boto. Durante un kontrol grandi di pasaheronan ku...

Morto den kandela instituto di kuido

MUIDERBERG—Un habitante di un instituto di kuido den Muiderberg a pèrdè su bida den un kandela. E identidat di e víktima no ta konosí ainda....

Hòmber kondená ta keda heridá durante entrada huidisial

ROSMALEN—Na Rosmalen polis mester a tene un entrada den kas di Joey D ku a kaba risibí su kondena. El a keda transportá ku ambulans...

Ret di trafikashon hende desmantelá, 4 hulandes detené

LEIDEN—Den Den Haag, Leiden i Krimpen IJssel polis a detené 4 persona riba sospecho di trafikashon di hende segun OM. E detenshonnan ta resultado di...

Eks-hues mester paga abogado 1,4 mion pa difamashon

ROTTERDAM—Eks-hues Hans Westenberg mester paga 1,4 mion euro na abogado Hugo Smit pa difamashon. Asina hòf di Den Bosch a determiná. Westenberg a akusá Smit...

OM ta kita 261 mion for di kriminalnan

UTRECHT—Den 2019 Ministerio Públiko a konfiská kapital i artíkulonan na balor di 261 mion euro for di kriminalnan. Esaki ta kasi 90 mion mas ku...

5 aña pa trafikashon 456 kilo kokaina

UTRECHT—E siman aki korte di Utrecht a kondená kuater hòmber na kastigu di 5 aña pa trafikashon di kokaina i heroina. E grupo a transportá...

Hòmber detené ku a drenta skol menasá alumnonan

UTRECHT—Un hòmber konfundí a menasá alumnonan ku morto di un skol sekundario na Utrecht resientemente. Segun un mama di un alumno e hòmber tabata grita...

Den Dungen un aña despues di eksploshon fatal

DEN BOSCH—Outlet Tuincentrum na Den Dungen (Den Bosch) a keda será for di ayera pa un aña despues di un insidente ku eksploshon fatal. Esaki...

Detenshon di sospechoso (19) den tiroteo Zwolle

ZWOLLE—Djamars polis a detené Merdan I (19) riba sospecho di envolvimentu den intento di likidashon riba Idris M (26) na Zwolle. Esaki di akuerdo ku...

Unidat nobo di prizòn despues huida Zutphen

ZUTPHEN—For di 1 mart lo introdusí un unidat ku èkstra vigilansia pa kriminalnan peligroso den Hulanda. Asina minister Dekker (Rechtsbescherming) a disidí ayera despues di...

Pareha grave despues di bula fo’i di dos piso pa skapa di kandela

ZAANDAM—Un pareha a keda gravemente heridá djadumingu na Zaandam despues ku nan a bula for di un kas na kandela. E heridonan a keda transportá...

Otro kriminal hulandes detené na Dubai

AMSTERDAM/DUBAI—Outoridatnan na Dubai a detené e kriminal hulandes Khalid J segun fuentenan di Parool. Khalid i 35 aña ta keda sospechá di ta miembro di...

Intento di huida violento di prizòn Zutphen; 4 detenshon

ZUTPHEN—Un intento di huida for di prizòn na Zutphen a frakasá i kuater persona a keda detené, segun polis. Posiblemente tur ta envolví den e...

Trahadónan Schiphol detené pa kontrabanda di droga

SCHIPHOL—Marina Real a detené dos trahadó di logístika di Schiphol relashoná ku kontrabanda di 102 kilo di kokaina. Ta trata di dos hòmber di 39...

Herido grave den kaso maltrato na Eersel

EERSEL—Den un villa den e bario Eersel Brabant un dama i dos hòmber a keda atraká i maltratá djasbara anochi. Un di nan a keda...

Kriatura (6) grave despues di eksploshon den Terborg

TERBORG—Den e siudat Terborg na Gelderland tabatin un eksploshon den un kas situá riba un negoshi. Un kriatura di 6 aña a keda gravemente heridá....

439 kilo heroina konfiská den haf Rotterdam

ROTTERDAM—Den haf di Rotterdam duana a haña un lote di 439 kilo di heroina durante un kontrol rutinario. Esaki a tuma lugá dia 31 desèmber....

Hòmber di Arnhem detené pa robo di informashon di 12 bion usario

ARNHEM—Polis a detené un hòmber (22) ku a ofresé informashon di 12 bion usuario i nan kódigo sekreto riba internet. Usuarionan por paga i baha...

Dos herido den tiroteo Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a informá ku ayera nochi tabatin dos herido grave den un tiroteo ku a tuma lugá den Rotterdam-Zuid. E sospechosonan a hui. E dos...

Kriminal profeshonal ta muri riba kaya den Amsterdam

AMSTERDAM—E kriminal profeshonal Cor vd T (49) a muri e siman aki di un paro kardiako segun su abogado. Un shofùr di taksi a haña...

7 hulandes detené den investigashon bèlga

ANTWERPEN/ROTTERDAM—Polis bèlga a detené shete hulandes i tres bèlga den un investigashon grandi riba trafikashon di kokaina. Polis a haña pista di e grupo despues...

Eksportashon rekòrt di produktonan hulandes

ROTTERDAM—Eksportashon di produktonan di agrikultura a oumentá atrobe i den 2019 a eksportá pa 94,5 bion euro. Esaki ta 4,6% mas ku den 2018 i...

CDA i D66 kier splikashon di gabinete riba vuelonan KLM riba Iran

DEN HAAG—Partidonan di koalishon CDA i D66 kier klaridat di gabinete riba e echo ku KLM a sigui bula riba Iran apesar di atakenan...

Hulanda mester paga víktimanan Hawija

DEN HAAG—Diferente persona ta eksihí kompensashon di estado hulandes pa destrukshon di e bario irakí Hawija den 2015. E víktimanan ta haña asistensia hurídiko di...

4 detenshon den entradanan hudisial Enschede

ENSCHEDE—Den un akshon di polis kontra trafikashon di droga na Enschede, outoridatnan a detené 4 hòmber. Outoridatnan a tene entrada den ocho lokalidat. E sospechosonan...

Konfiskashon 921 kilo kokaina na Vlissingen

VLISSINGEN—Durante un kontrol den haf di Vlissingen, Duana a interseptá un lote di 921 kilo di kokaina. E droga tabata den un konteiner di banana,...

Mercedes ta eksplotá na Bilthoven

BILTHOVEN—Un outo marka Mercedes a eksplotá riba Oude Brandenburgerweg na Bilthoven den anochi di djárason pa djaweps. Posiblemente tabatin un eksplosivo den e outo. No...

Negoshante hulandes ekstraditá for di Thailand

TILBURG—E negoshante kondená pa labamentu di plaka na Thailand Johan van Laarhoven (59) a regresá Hulanda ayera. El a yega Schiphol alrededor di 18:30. Asina...

Forsa laboral: total 9 mion trahadó

UTRECHT—E kantidat di hende riba merkado laboral nunka antes no tabata asina haltu i a alkansá 9 mion persona. E kantidat aki a keda alkansá...

OM no por atende froude den kuidio

DEN HAAG—Hasi froude den kuido ta simpel i e problema ta bira mas grandi segun Ministerio Públiko. Tin mas froude den kuido ku OM por...

OM tambe kier oumento kastigu máksimo pa homisidio

DEN HAAG—Tòp funshonario di OM Gerrit van der Burg ta boga pa oumento di e kastigu máksimo pa homisidio. E ta haña e diferensia ku...

Netflix ta skapa miónes di belasting via kompanianan hulandes

AMSTERDAM—E kompania Netflix ta pasa miónes di euro di ganashi via Hulanda pa asina skapa di paga belasting. Asina e organisashon britániko Taxwatch a konkulí...

Pakete sospechoso dilanti restorant hudiu

AMSTERDAM—Outoridatnan polisial a deskubrí un pakete sospechoso dilanti un restorant den Amstelveenseweg Amsterdam. Ta trata di e restorant hudiu HaCarmel ku resientemente tabata blanku di...

Tres piloto hulandes  detené den kaso kokaina

SCHIPHOL/BUENOS AIRES—Na aeropuerto internashonal di Argentina duana a haña 80 kilo kokaina den un avion di martinair cargo. Martinair Cargo ta kompania di Air France-KLM...

Sospechoso detené pa tiroteo fatal Schiedam

SCHIEDAM—Djamars polis a detené un hòmber (41) di Schiedam relashoná ku e tiroteo fatal dia 28 desèmber den e siudat. Un hòmber di 26 aña...

Hòmber (48) ta fayesé den kandela grandi na Hoorn

HOORN—Un hòmber di 48 aña a pèrdè su bida den un kandela na un instituto di kuido den siudat di Hoorn. E habitante a keda...

Hospital Leeuwarden ta suspendé data despues di atake sibernétiko

LEEUWARDEN—Hackers a purba drenta e sistema digital di hospital di Leeuwaarden Medical Center. Pa e motibu aki e hospital a stòp su tráfiko di data....

Amsterdam ta introdusí medidanan pa konstrukshonnan nobo

AMSTERDAM—Si ta keda na munisipio di Amsterdam, kasnan nobo mester keda habitá pa esun ku kumpré. Asina kier evitá ku invershonistanan ta kumpra kasnan pa...

CDA i VVD tambe ta sostené prohibishon vürwèrk

DEN HAAG—Partidonan di koalishon VVD i CDA no ta opone prohibishon di vürwèrk mas, segun e diferente frakshonnan. E frakshon di CDA a bisa ayera...

Dos agente maltratá den entrada hudisial

GELEEN—Dos agente a keda maltratá ayera na Geleen durante un entrada hudisial den un apartamento. Den e edifisio polis a deskubrí un plantashon di mariwana....

3 mion euro daño pa avisonan falsu

AMSTERDAM—Mas di 300 persona a keda perhudiká pa estafa kaminda ta primintí rikesa si invertí den bitcoins. Huntu e personanan a hiba un pèrdida di...

Eksplosivo dilanti negoshi

ZWOLLE—Outoridatnan polisial na Zwolle a haña loke posiblemente ta un eksplosivo dilanti porta di un negoshi ayera. Despues ku a deskubrí e artefakto ayera mainta,...

Funshonarionan di universidat a malversá 1,2 mion euro

GRONINGEN—Tres funshonario di universidat di Groningen (RUG) a estafá 1,2 mion euro ku nan a pasa riba nan propio kuenta bankario. E universidat a tuma...

Dekano Eindhoven kier suspenshon permanente pa abogado

EINDHOVEN—Un abogado di Eindhoven ta kore rísiko di suspenshon permanente despues ku el a kai será tres biaha. Esaki a sosodé despues di un eskalashon...

Botikario kondená pa trafikashon droga

UTRECHT—Un botikario (45) di Utrecht a keda kondená na 8 luna di kastigu, di kua 4 kondishonal den korte di Utrecht. Segun korte e tabata...

Amsterdam ta yuda hóbennan ku hopi debe

AMSTERDAM—Hóbennan di Amsterdam (18-27 aña) ku hopi debe por hasi un apelashon for di otro luna riba munisipio. E munisipio lo negoshá ku kreditornan i...

Dos sekretario di estado (D66) pa solushoná problemanan Belasting

DEN HAAG—Lo introdusí un sekretario di estado èkstra pa ministerio di Finansa asina por solushoná e problemanan na servisio di Belasting. Un sekretario di estado...

Outoridat Oropeo mester supervisá rutanan aereo

DEN HAAG—Partido D66 no kier pa kompanianan di aviashon mes disidí riba rutanan di konflikto manera Iran i Irak. Pa seguridat di pasaheronan ta mihó...

Damen ta haña kontrato bionario serka marina aleman

GORICHEM—E kompania di konstrukshon naval hulandes Damen Shipyards a haña un kontrato bionario serka marina aleman. E kontrato ta pa konstruí kuater fregata, asina ministerio...

Eksplosivo dilanti kas di burgemeester Maasdriel

MAASDRIEL—Outoridatnan polisial a haña un eksplosivo (handgranaat) dilanti kas di burgemeester di Maasdriel na Kerkdriel. Diferente hende a keda evakuá di nan kasnan mientras a...

Hòmber heridá den tiroteo Terneuzen

TERNEUZEN—Deskonosínan a lòs tirunan djadumingu anochi riba un outo den Nicolaas Beetsstraat den Terneuzen. E herido a kore bai den bario di Hoofdplaat kaminda el...

Trio den korte pa importashon kokaina

HAARLEM—Awe korte di Haarlem lo trata e kaso proforma kontra tres hòmber sospechá di importashon droga via aeropuerto di Maastricht. Ta trata di un lote...

Tiroteo den atrako Amsterdam-Zuid

AMSTERDAM—Den un posibel atrako den un kas na Apollolaan den Amsterdam-Zuid un hòmber a keda heridá. Deskonosínan a lòs tirunan pero no tin klaridat si...

Tres detenshon i konfiskashon 110 kilo kokaina na IJmuiden

IJMUIDEN—E team di kontrol di Duana a deskubrí 110 kilo di kokaina riba un barku na IJmuiden dia 6 último. Duana a detené tres sospechoso....

ABN Amro: 0% interes entrante aprel 2020

AMSTERDAM—Komo e promé banko grandi na Hulanda ABN Amro lo no duna interes mas riba plaka di spar entrante aprel 2020. Klientenan ku tin mas...

Prima di penshun lo subi den 2020

DEN HAAG—Pa un grupo grandi di hulandesnan e prima di penshun lo subi den 2020, segun investigashon di Financieele Dagblad. Esaki ta nifiká ku e...

Dama mester paga 2,1 mion di froude den kuido

EINDHOVEN—Un dama di Eindhoven mester paga estado hulandes un suma di alrededor di 2 mion euro bèk di froude den kuido. Asina hues a disidí...

Trahadónan di kompania na Emmen no a haña protekshon

EMMEN—E kompania di filtro di airu AAF International na Emmen a neglishá diferente rapòrtnan di atvertensia riba seguridat. Segun Dagblad Noorden diferente trahadó a keda...

DUO ta haña 800 mion euro pa aña di eks-studiantenan

GRONINGEN—Eks-studiantenan ta paga nan debe manera mester ta: tur aña DUO ta haña alrededor di 800 mion euro bèk di debe. Solamente 2% di debenan...

Kurpa di hulandes (23) deskubrí na Antwerpen

ANTWERPEN/AMSTERDAM—Outoridatnan polisial na Antwerpen a saka e restunan mortal di un hulandes (23) for di laman. Ministerio Públiko ta konfirmá e notisia na Nieuwsblad ku...

Herido i tres detenshon pa eksploshon Born

BORN—Un hòmber a keda seriamente heridá despues di un eksploshon den un kas na Born segun outoridatnan. Polis a bisa ku ta trata di un...

Polis ta haña arsenal di arma na kas di hóben (17)

VLISSINGEN—Outoridatnan polisial a haña un kantidat grandi di arma den kas di un hóben di 17 aña na Vlissingen. Ta trata di arma blanku i...

Dos hòmber detené pa tiroteo den Tilburg

TILBURG—Un hòmber a keda heridá djadumingu mainta durante un tiroteo den un kas den Gregoriusstraat na Tilburg. Un team di aresto a drenta den e...

Hóbennan detené pa agreshon agentenan

DEN HAAG—Polis di Den Haag a detené dos hóben di 16 i 17 aña ku a agredí agentenan ku piedra. E piedranan a kai riba...

Mas hende ta bini na remarke pa banko di alimento

DEN HAAG—Mas famia ta bini na remarke pa haña yudansa di banko di alimento (voedselbank) den aña 2020. Gabinete a amplia e kriteria pa esnan...

Gabinete ta intervení den servisio Belasting

DEN HAAG—Gabinete ta bai hasi kambionan den servisio di Belasting i ta bai dividí e servisio den tres parti. Den un karta di minister Hoekstra...

KLM: kantidat rekòrt di pasahero

SCHIPHOL—Nunka antes KLM a transportá e kantidat di pasaheron manera den 2019, un total di 35,1 mion pasahero. Den di dos kuartal di 2019 e...

OM: chinesnan tras di likidashon Rotterdam

ROTTERDAM—Dos chines ta sospechoso den kaso di likidashon di Moon Choi den Kralingen den oktober 2018 segun OM. Segun prensa polis ta kere ku e...

Hòmber asesiná den Rotterdam tabata Daniel Arias (46)

ROTTERDAM—E hòmber di 46 aña sin direkshon fihó ku a keda asesiná den mart 2019, ta e dominikano Daniel Arias. Esaki segun investigashon di Crimesite....

9300 insidente durante kambio di aña

AMSTERDAM—Durante kambio di aña outoridatnan polisial a registrá un kantidat di 9300 insidente. Ta trata di insendio, vandalismo i violensia kontra agentenan polisial i paramédikonan....

27 kilo i 270.000 euro konfiská

Amsterdam—Polis a haña 27 kilo di kokaina i 270.000 euro kèsh den un kas den Haanstrakade Amsterdam-IJburg. E kas a keda será riba orden di...

Hulandesnan envolví den konfiskashon hash riba laman

AMSTERDAM—Polis di Portugal a konfiská 3500 kilo di hash riba un barku di piskadó riba laman ganchu ayera. Un total di shete persona a keda...

Minister Hustisia: mas prohibishon arma blanku no ta solushon

DEN HAAG—Ampliashon di e lista di kuchúnan no ta e manera pa kombatí insidentenan ku arma blanku segun minister Grapperhaus di Hustisia. Asina e minister...

43% trahadó hóben den kuido a tuma retiro

UTRECHT—Hopi institutonan den kuido ta logra haña personal nobo pero nan no ta keda traha mas ku dos aña. Denter di dos aña 43% di...

Kurpa riba karetera A27

NIEUWENDIJK—Outoridatnan polisial a haña un kurpa sin bida riba A27 na Nieuwendijk ayera alrededor di 2:00. E karetera direkshon Gorinchem a keda será pa mas...

Hopi daño di eksplosivo bankomátiko Amersfoort

AMERSFOORT—Kriminalnan a bolbe bula un bankomátiko, e biaha aki ta un mashin di Rabobank den Amersfoort. No a logra bai ku plaka. Alrededor di 20...

Konfiskashon rekòrt di kokaina den Rotterdam

ROTTERDAM—Den haf di Rotterdam duana a konfiská un kantidat rekòrt di 38.000 kilo di kokaina den 2019, ku ta 50% mas ku den 2018. Den...

Hòmber detené pa intento insendio den trein

LEEUWARDEN—Polis a detené un hòmber ayera mèrdia na Leeuwarden ku kier a pega un trein na kandela. Esaki despues ku polis a haña melding di...

Sospechoso asesinato Martin kok detené na Italia

AMSTERDAM/TURIN—Polis a detené e sospechoso di asesinato riba Martin Kok, den un hotel na Italia. Ta trata di Christopher Hughes (29) ku a keda detené...

1,1 mion persona a kambia di seguro malesa

DEN HAAG—Alrededor di 1,1 mion persona a kambia di kompania di seguro básiko den fin di aña, segun investigashon. Esaki di akuerdo ku sifranan di...

FIOD kier koperashon ku Dubai, Singapore i Hongkong

ROTTERDAM—Den ‘opsporing’ di plaka kriminal FIOD kier mas koperashon ku sentronan finansiero manera Dubai, Singapore i Hongkong. E servisio di investigashon i inteligensia fiskal (FIOD)...

Preisnan a subi drástikamente den 2019

DEN HAAG—E preisnan a subi ku 2,6% den 2019 i esaki ta e inflashon di mas haltu den 17 aña segun Ofisina di Estadístika...

Militarnan hulandes na Irak lo muda

DEN HAAG—Posiblemente militarnan hulandes na Irak lo mester muda debí na e tenshonnan internashonal. Pa motibunan di seguridat ta tene kuenta ku mudansa di militarnan...

Malversashon di miónes na fundashon di bibienda

AMSTERDAM—Un trahadó di korporashon di bibienda Stadgenoot a malversá miónes di su doño trabou segun OM. Tin un investigashon penal riba e dama, ku tabata...

Maleta ku restu mortal na Schiphol

SCHIPHOL—Den hangar na airport di Schiphol outoridatnan a haña un maleta ku restunan mortal. Ta trata di un maleta di kua no tin su dokumentonan....

Rotterdam promé siudat ku prohibishon total di vürwèrk

ROTTERDAM—Rotterdam ta e promé di 4 siudatnan grandi ku lo impone un prohibishon total di vürwèrk den 2020. VVD Rotterdam tambe a bai di akuerdo....

Eksploshon bankomátiko na frontera ku Alemania

GRONINGEN—Den sentro di Aschendorf, nèt na frontera ku Rhederbrug na Groningen, deskonosínan a tira eksplosivo riba bankomátiko. E daño ta enorme pasobra mester a evakuá...

Robo di miónes na elektronika na Schiphol

SCHIPHOL—Tres hòmber a hòrtá gran kantidat di kaha ku elektronika for di un lots den Rangoonweg Schiphol. E motin tin balor di 3 mion euro,...

KLM no ta bula riba Iran i Irak mas

SCHIPHOL—KLM no ta bai bula mas riba Iran i Irak, asina e kompania a disidí den un konsulta di seguridat. Debí na e desishon vuelonan...

Sektor di Konstrukshon lo kai ku 2%

AMSTERDAM—E sektor di konstrukshon lo kai ku 2% den 2020 debí na e krísis PFAS i nitrogeno, segun ABN Amro. Ku esaki lo bini un...

Munisipionan ku défisitnan finansiero den kuido médiko

DEN HAAG—Munisipionan hulandes ta konfrontando défisitnan finansiero pasobra a hasi mal kalkulo di demanda pa kuido. Munisipionan a haña responsabilidat di kuido hubenil, guia pa...

Hóben (17) hinká na ROC Den Haag

DEN HAAG—Un hóben di 17 aña a keda heridá na e skol ROC Mondriaan na Den Haag. Polis ta investigando si ta trata di un...

Míles di karta na kas di trahadó servisio Pòst

GRONINGEN—PostNL a duna retiro na un trahadó ku no a entregá míles di karta den siudat di Groningen. E kompania PostNL a haña un kantidat...

Polítiko Rotterdam ta retirá pa froude

ROTTERDAM—Miembro di Konseho munisipal Kevin Eikeren (PvdA) a tuma su retiro pa motibu di froude ku seguro. E mester presentá den korte pasobra el a...

Kompania di sigá ta parti 10 mion bou personal

BRABANT—Kompania di sigá Royal Agio Cigars a primintí su trahadónan un bon gratifikashon  awor ku a bende e kompania. E kompania di famia ta repartí...

Hulandes detené na Bulgaria pa violashon

AMSTERDAM—E hulandes Johan S a keda detené na Bulgaria pa denunsia di violashon den e kapital Sofia. Na Hulanda Johan S a bira konosí for...

Featured video