Tuesday, August 20, 2019

Hulanda

Prinsesa Christina ta fayesé na edat di 72

DEN HAAG—Prinsesa Christina (72) a fayesé ayera mainta na Paleis Noordeinde Den Haag di su malesa di kanser di wesu. El a keda transportá pa...

Hòmber ta hui sentro di detenshon bou di un vehíkulo

ROTTERDAM—Un detenido a logra hui for di sentro di detenshon na airport The Hague na Rotterdam dor di skonde bou di un vehíkulo. Esaki a...

Imagennan di agentenan ta lòs tirunan den Bijlmer

BIJLMER—Un habitante a graba detenshon di dos hòmber na Amsterdam-Zuidoost kaminda polis tabata lòs tirunan di atvertensia. E grabashon ta sirkulando riba WhatsApp. E detenshon...

Hòmber detené pa laboratorio di droga

OOSTERLAND—Un habitante (20) di Oosterland a keda detené ayera pasobra e ta opera un laboratorio di droga sintetiko. Dia 3 di yüli a desmantelá un...

Pareha hulandes detené ku arsenal di arma

AMSTERDAM/JONQUERA—Un pareha hulandes a keda detené serka di frontera spañó-franses La Jonquera den un vehíkulo yen di arma. Entre e armanan tabatin entre otro armanan...

Polis ta blòkiá i detené hòmbernan armá na Arnhem

ARNHEM—Ayera nochi polis a detené dos hòmber na Arnhem pa poseshon di arma kandela falsu. Pasobra inisialmente polis no tabata sa si tabata armanan real,...

OM: sospechoso Silvano M akusá di mas krímen

ROTTERDAM—Silvano M, sospechá di a asesiná rapper Feis, tambe ta keda akusá di a tira riba un outomobilista riba A20 na Schiedam. E kaso aki ...

Menornan di edat refugiado ta hui

LIMBURG—Seis menor di edat ku ta buska sailo a hui den fin di siman for di sentro di asilo na Cadier/Keer na Limburg. Polis a...

OM ta pidi 7 aña kastigu pa kontrabanda 300 kilo kokaina i arma

BREDA—OM ta pidi 7 aña kastigu pa un hòmber (33) sospechá di kontrabanda di 300 kilo kokaina i diferente arma kandela. Den un espasio sekreto...

72 kilo kokaina den banana na Hoogerheide

HOOGERHEIDE—Polis a deskubrí un lote di 72 kilo di kokaina den un karga di banana den un lots na Hoogerheide Brabant. Esaki a tuma lugá...

Parlamentario Van Raak ta haña atvertensia di Gaming Legal Group Kòrsou

DEN HAAG—Resientemente parlamentario pa SP Ronal van Raak a haña un karta di mBetSolutions ku ta aktivo na Kòrsou. E kompania di wega di plaka...

Eksploshon ta destruí apartamento na Hoorn

HOORN—Na Hoorn un eksploshon a destruí parti du un kompleho di apartamento segun outoridatnan. Afortunadamento no tabatin herido pero hopi daño material. No a keda...

Sospechosonan terorista Weert tabata preparando atentado ku eksplosivo

WEERT—Mest i kimikalia ku a haña den 2018 durante detenshon di 6 terorista, tabata sufisiente pa traha mei kilo eksplosivo. Asina Ministerio Públiko a informá....

Hòmber hende grandi agredí durante atrako armá

VUGHT—Dos hòmber a komete un atrako armá den kas di un ansiano na Heunpark Vught djaluna mardugá. E sospechosonan a dal i hinka e ansiano...

Insidente fatal pa hobensita di 15 aña Breda

BREDA—Un hobensita di 15 aña a bin fayesé di un insidente violento den e siudat di Breda. Ta trata di un hinkamentu. Ayera mèrdia a...

Detenido ta agredí wardadó di prezu

KRIMPEN—Un trahadó di instituto penitensiario na Krimpen a/d Ijssel a keda seriamente agredí pa un detenido djamars. E wardadó di prezu a pèrdè konosementu. Otro...

CBR ta pone datonan médiko den ‘dossier’ robes

AMSTERDAM—Servisio di reibeweis a pone datonan médiko di diferente persona den dokumentonan robes. Asina e informashon a bira visibel pa otronan via internet. Ta trata...

Sospechoso triple asesinato mester ta presente den korte

LIMBURG—Thijs H mester ta presente den korte awe den e kaso di triple asesinato, segun korte di Limburg. E hòmber di 27 aña ta keda...

Botikario suspende pa froude di 17 mion euro

LIMBURG—Un botikario di Limburg a keda suspende for di registro di BIG i pa Tuchtcollege. Den BIG ta registra dunadónan di kuido pa por...

Prueba nobo kontra sospechosonan multiple asesinato Enschede

ALMELO—Ministerio Públiko a haña pruebanan nobo kontra e sospechosonan di 4 asesinato na Enschede. Den nan Volkswagen Golf a haña huls ku ta kuadra ku...

Sektor di fruta ainda ta sufri bou boikòt ruso

BRABANT—5 aña despues di boikòt ruso riba produktonan di agrikultura, e sektor di fruta ainda ta sufri e konsekuensianan. Agrikultornan kier pa pone un fin...

Alarma falsu di kontaminashon ebola den hospital Maasstad

ROTTERDAM—Na hospital Maasstad na Rotterdam a mèldu un dama ku simptomanan di e malesa mortal ebola. Pero afortunadamente a resultá di tabata alarma falsu. Debí...

Prezu pèrdí detené ku arma

HOOGVLIET—Polis a detené un hòmber ku no a bolbe bèk despues di su verlòf di prisòn di Hoogvliet. Den su vehíkulo a haña un pistol...

Sospechoso asesinato Baum no ta papia

DEN BOSCH—Na Den Bosch Danny van der Z (21) mester presentá den korte relashoná ku asesinato di Henk Baum, negoshante di Nistelrode. Bauma a keda...

7 aña pa hòmber ku a drenta outo polis ku saku plaka

ROTTERDAM—Dia 16 desèmber 2018 un hòmber (33) di Rotterdam a drenta un outo polis ku un tas pisá ku 700.000 euro. E siman aki Ministerio...

Detenshonnan pa trafikashon hende na Ter Apel

TERAPEL—Marechaussee a detené dos moldavio ayera na Ter Apel riba sospecho di kontrabanda di hende. E hòmbernan di 38 i 41 aña a transportá un...

Trafikante di arma Sjaak B detené atrobe

AMSTERDAM—Trafikante di arma kandela, Sjaak B a keda detené na Amsterdam den su apartamentu. E mester sinta un kastigu di 50 dia ainda segun OM....

Hòmber (38) ta fayesé den insidente Den Haag, hóben detené

DEN HAAG—Un hòmber di 38 aña di Den Haag a fayesé djaweps mèrdia den un insidente den Jacob Schorerlaan. Polis a detené un hóben di...

400 morto èkstra debí na kalor ekstremo

AMSTERDAM—Durante e ola di kalor luna pasa un kantidat di 400 persona mas  a fayesé kompará ku normal den e periodo aki. Prinsipalmente pa hende...

Hòmber ta paga 70.000 pa su libertat

ZWIJNDRECHT—E hòmber (25) ku polis a detené luna pasa ku 700.000 euro a regla su kaso pagando 70.000 euro. Pues, despues di a paga 70.000...

Hóben (14) hulandes ta fayesé den abismo spañó

AMSTERDAM/ESPOT—Un hóben hulandes di 14 aña a bin pèrdè su bida den un aksidente na e sitio Espot na Spaña. Polis spaño ta papia di...

Hòmber asesiná den tiroteo Bijlmer

AMSTERDAM—Djabièrnè mardugá un hòmber a bin fayesé di un tiroteo riba kaya na Bijlmer Amsterdam. A reanimá e hòmber na e sitio mes pa despues...

Hòmber heridá den tiroteo Breda

BREDA—Den fin di siman un hòmber di 39 aña a keda heridá na Breda despues di a keda alkansá den su auto den Leuvenaarstraat. E...

Trahadó casino Cuijk heridá den atrako

CUIJK—Djis despues di mei anochi un kriminal a tira atrako den un casino den munisipio Cuijk na Brabant. Un trahadó a keda heridá den su...

Hefe di droga hulandes detené na Brazil

AMSTERDAM/GOIAS—Den e siudat Goias Brazil un hulandes di 40 aña a keda detené, ku tabata lider di un organisashon kriminal grandi. E tabata trafiká droga...

Dos herido den tiroteo Rotterdam-Feijenoord

ROTTERDAM—Den un tiroteo riba Putselaan den Rotterdam-Zuid dos persona a keda heridá, segun polis. Segun testigunan a tende diferente tiru. Polis a haña melding alrededor...

Diferente tiroteo den Amsterdam; herido den otro tiroteo Amsterdam-Zuidoost

AMSTERDAM—Un hòmber a keda heridá den un tiroteo djasabra anochi riba Dickenslaan na Amsterdam-Zuidoost. Esaki a tuma lugá alrededor di 22:30. El a keda transportá...

Hospital Laurentius bou di èkstra supervishon pa konflikto den direktiva

ROERMOND—Hospital Laurentius na Roermond ta bou di supervishon stringente di Inspekshon di Salubridat. Segun Inspekshon tin hopi defisit di maneho despues ku henter e Hunta...

Eksplosivo den kas na Amsterdam-Zuidoost

AMSTERDAM—Ayera polis a konfirmá ku a haña un eksplosivo dilanti un kas den Amsterdam-Zuidoost. Alrededor di 19:45 polis a haña melding di un posibel eksplosivo...

Hòmber fuma ta okashoná aksidente fatal ku dos morto

SINT-OEDENRODE—Den un aksidente entre un skuter i un outo riba N618 na Sint-Oedenrode, dos persona a pèrdè nan bida. E outomobilista a dal den e...

Tiroteo riba kas Amsterdam-West

AMSTERDAM—Djadumingu anochi deskonosinan a lòs bala riba un kas riba Hoofdweg  serka di Mercatorplein na Amsterdam-West. Un di e balanan a pasa dwars dor di...

Posibel kastigu bida largu pa benta droga festival Sziget; un sospechoso ta atleta Roelf...

AMSTERDAM—Dos hulandes a keda akusa pa OM hungaro pa benta di droga durante festival di musika Sziget na Boedapest. Prensa hugaro ta papia di e...

Konseho munisipal Amsterdam kier debate riba oumento violensia ku arma

AMSTERDAM—Henter konseho munisipal di Amsterdam kier un debate pronto riba oumento di violensia ku arma den ultimo simannan. Asina e lidernan di frakshon a informa...

Eks-agente mester paga estado 84.000 euro

TIEL—Eks-agente polisial Mehmet A di 22 aña di Tiel mester paga estado bek un suma di 84.000 euro. Korte na Arnhem a yega na e...

Kaso kontra sospechoso trafikashon arma ku 300 kilo kokaina

BREDA—E siman aki korte di Rotterdam lo start e kaso kontra Marel R di Breda (38), sospechá di importashon di 300 kilo di kokaina. Mas...

Baby aksidentá pa outomobilista ku a kore bai

AMSTERDAM—E baby ku djaluna a keda alkansá pa un outo den Amsterdam ainda ta interná den hospital. Asina polis a informá. E outomobilista ku a...

Atenshon Spaña pa fugitivo hulandes

AMSTERDAM/COSTA BRAVA—E fugitivo hulandes buská internashonalmente Thomas Sommen (38) a keda detektá posiblemente na Costa Brava òf Costa del Sol. Asina e website spañó El...

Detenshonnan na Rijnond pa 725 kilo kokaina

ROZENBURG—Na Rozenburg team di aresto di polis a detené 5 persona den un negoshi den Oranjelaan. E entrada a tuma lugá despues di konfiskashon di...

Peaton (26) fatalmente (intenshonal) heridá

APELDOORN—Ministerio Públiko ta sospechá un hòmber (18) di a dal un otro (26) intenshonalmente ku outo despues di un konflikto. E víktima a keda gravemente...

Dama (26) detené ku diferente arma kandela

ROTTERDAM—Despues di informashon di Bèlgika, polis hulandes a konfiská pistolnan, revolver i otro armanan den un kas na Rotterdam-West. Ora a drenta un tep ku...

Abogado ta desmentí kaso di kiebro di yu burgemeester Halsema

AMSTERDAM—E boto-bibienda riba kua yu (15) di burgemeester Halsema supuestamente lo a kibra drenta, no tabata habitá segun su abogado. Tabata un boto-bibienda bieu ku...

OM: duanero sospechá di korupshon envolví den mas transporte

ROTTERDAM—E duanero ku a keda detené den febrüari pasobra el a laga 1500 kilo kokaina pasa den haf, tin mas sospecho den su kontra. Ministerio...

Siklista fatalmente heridá, outomobilista detené

ROTTERDAM—Na Rotterdam un outomobilista a keda detené ayera nochi despues ku el a dal un siklista fatalmente. E outomobilista a pasa dal e víktima di...

Duana ta haña 1500 kilo kokaina den tronkonan di palu

ROTTERDAM—Den haf di Rotterdam Duana a deskubrí un kantidat di 1500 kilo di kokaina den tronkonan di palu. A haña e droga algun siman pasa...

Hopi intrakilidat bou di enfermeronan; rechaso pa lei nobo

DEN HAAG—Introdukshon di un enfermera nobo a soru pa gran intrankilidat bou di míles di trahadónan ku eksperensia. Un komishon di akshon ta eksihí pa...

Rutte mester siña di derotanan IMF i Komishon Oropeo

DEN HAAG—Pa di dos biaha den korto tempu a pasa Hulanda pa nombramentu di un funshon internashonal. Eks-minister Dijsselbloem na último momentu no a bira...

Kandela den hotel resien konstruí

TERNEUZEN—Den e munisipio di Terneuzen tabatin un kandela den un hotel nobo nobo. Gran parti di e dak a keda destruí. E hotel na Philippine...

Gabinete ta kibra kontrato mionario ku Deloitte

DEN HAAG—Gabinete hulandes a kibra un kontrato mionario ku kompania di konseho finansiero Deloitte. E kompania di konseho i accountancy mester a implementá un proyekto...

OM ta pidi 3 aña pa malversashon 4,3 mion den negoshi flor

AALSMEER—OM a pidi 3 aña kastigu di kua 1 kondishonal kontra Mohamed G pa malversashon di 4,3 mion di Royal FloraHolland. Fiskal ta aksua e...

Komersiante maltratá den atrako

VENLO—Den e siudat di Venlo un atrakadó a maltratá doño di un cafe mande leu den su negoshi. E sospechoso a bai ku un suma...

Hòmber heridá den tiroteo Den Bosch

DEN BOSCH—E siman aki un hòmber a keda heridá riba Burgemeesters Godschalxstraat den un tiroteo. Asina polis a konfirmá. E sospechosonan posiblemente a hui riba...

Persekushon terorista for di Alemania ta kaba den Amsterdam

AMSTERDAM—E hòmber ku polis a detené na Amsterdam despues di un persekushon posiblemente a pone un bòm falsu na Alemania. El a keda detené despues...

Mayoria hulandes ta keda traha te 65 aña

DEN HAAG—E promedio edat pa penshun di trahadónan a subi te 65 aña den 2018, segun estadistikanan di CBS. Pues hendenan ta keda traha mas...

DUO ta violá reglanan privasidat studiantenan

GRONINGEN—Servisio di Finansiamentu di estudio DUO a hasi uso di un programa ku ta indiká si un studiante a habri un mail. Ku esaki Dienst...

ABN Amro ta bai kontrolá klientenan pa Banko Sentral

AMSTERDAM—ABN Amro ta bai kontrolá 5 mion kliente riba ordu di Banko Sentral (De Nederlandsche Bank). E supervisor finansiero kier pa e banko kontrolá mas...

6 aña pa trahadó haf pa kontrabanda kokaina

ROTTERDAM—Un trahadó di haf (44)  di Rozenburg a keda sentensia na 6 aña kastigu relashoná ku kontrabanda di kokaina riba gran eskala. Korte a haña...

Marechaussee ta deskubrí 21 ilegal Hoek van Holland

HOEK VAN HOLLAND—Na Hoek van Holland marechaussee a deskubrí 21 persona den un truk di karga friu. Bou di e ilegalnan tabatin muchanan tambe. Ta...

OM ta eksihí 8 aña pa tata ku a pega kas ku yunan na...

EINDHOVEN—Un tata di Eindhoven intenshonalmente a sende su kas na kandela pa mata su mes i su tres yunan segun OM. OM a pidi 8...

Klup nokturno na Noordwijk será pa eksplosivo

NOORDWIJK—Burgemeester Hermans di Noordwijk a laga sera e klup nokturno HOME pa dos siman despues ku a haña un eksplosivo. E negoshi ta keda na...

4 aña pa trafikashon arma/droga via darkweb

ROTTERDAM—OM na Rotterdam a pidi 4 aña kastigu di kua 1 kondishonal pa Hassan A (33) ku tabata trafika droga ku arma via darkweb. Pa...

Hòmber heridá den tiroteo Almere

ALMERE—Un hòmber di 23 aña a keda heridá den un tiroteo riba Dokkumlaan Almere djasabra anochi. E hòmber a keda transportá pa hospital, pero su...

Eks-minister Dijsselbloem ta pèrdè elekshon presidensia IMF

DEN HAAG—Eks-minister Dijsselbloem no ta bira e presidente di Fondo Monetario Internashonal (IMF). E no a haña sufisiente sosten di e 28 ministernan di Finansa...

Otro polítiko VVD ekspulsá pa ladronisia

FLEVOLAND—VVD tin otro kuestion di integridat awor ku ta sospechá eks-tesorero di Flevoland di ladronisia. E eks-tesorero Huib van Vliet ta keda sospechá di a...

Munisipio a pone hèki rondó di klínika sikiátriko pa protekshon komunidat

DEN DOLDER—Munisipio di Zeist ta bai pone un hèki entre stashon di trein na Den Dolder i klinikanan sikiatriko riba Willem Hoeve. Ta trata prinsipalmente...

19 bion euro na xtc den 2017

AMSTERDAM—Segun kalkulashonnan di polis, kriminalnan den Hulanda a produsí kasi 19 bion euro na xtc i amfetamine den 2017. Polis, hustisia i un abogado a...

3 aña pa kontrabanda 88 arma Flobert

ROTTERDAM--Albertus E (38) di Tiel a haña kastigu di 3 aña den korte di Rotterdam pa kontrabanda di arma. E tabata kumpra arma den un...

OM kier prohibishon pa klup Caloh Wagoh tambe

UTRECHT—Ministerio Públiko kier laga prohibí e klup motorisá Caloh Wagoh tambe debí na kriminalidat. E intenshon di kuerpo polisial ta parti di kombatimentu di gruponan...

Kas na Amsterdam será despues di konfiskashon arma i 17 kilo kokaina

AMSTERDAM—Munisipio di Amsterdam a sera un kas den Brouwersgracht ayera pasobra a haña 17 kilo kokaina i tres arma kandela. E kas a keda será...

Siklista gravemente heridá den kaso hit-and-run

VUGHT—Polis a detené un hòmber di 31 aña ku a kore bai despues di a dal un ansiana (68) riba baiskel. Segun polis e sospechoso...

Munisipio Nijmegen ta pidi dama ku burka despensa

NIJMEGEN—E munisipio di Nijmegen a pidi un dama despensa ku a ser ninga akseso na un parke di mucha. Funshonarionan riba e tereno a pensa...

Henter direktiva Privazorg a tuma retiro

AMERSFOORT—Riba petishon di funshonarionan di Ondernemingskamer e direktiva di Privazorg a tuma retiro. E tres miembronan di Hunta di komisarionan, Teun Huisman i direktornan di...

Polis ta konfiská 159.000 euro

ROTTERDAM—Den e bario di Charlois na Rotterdam polis a deskubrí gran kantidat di plaka kèsh durante un kontrol preventivo. Polis a kontrolá dos persona den...

Famia ta bula foi apartamento despues kandela intenshonal

NIJMEGEN—Un famia di Nijmegen a skapa milagrosamente despues ku tabatin un kandela den nan kas. Polis a informá ku dos outo a keda pegá na...

Herido grave den kandela sentro di kuido

TILBURG—Den un kandela den un sentro di kuido na Tilburg un habitante a keda gravemente heridá djasabra anochi. Un otro habitante tambe a keda transportá...

Outo ta kai na awa; dos morto

LEIMUIDEN—Den un aksidente ayera mainta na Leimuiden kaminda un outo a kai na awa, dos polako a pèrdè nan bida. Un otro polako (32) ku...

6 aña pa produkshon miones di píldora di droga

ZWOLLE—Korte na Zwolle a sentensiá un hòmber (58) na kastigu di 6 aña pa produkshon di gran kantidat di MDMA i amfetamine. E laboratorionan tabata...

Robo 180.000 euro na damiante Designer Outlet

ROERMOND—Un joyeria den Roermond a bira víktima di robo di 180.000 euro na diamante. E robo a tuma luga algun luna pasa, pero awor numa...

Sanshonnan di VN kontra kompanianan Myanmar, inkluso Shell

DEN HAAG—Nashonnan Uni kier pa komunidat internashonal stòp di hasi negoshi ku 147 kompania den Myanmar ku ta ligá ku regimen militar. Mester impone sanshonnan...

Maltrato di mucha live riba Facebook; hòmber detené

LEIDEN—Un hòmber di 27 aña na Leiden a keda detené pa maltrato di un mucha di 8 aña. E maltrato por a mira bibu riba...

Tickets a oumentá ku 40% den 10 aña

SCHIPHOL—Preisnan di vuelonan den Hulanda a subi ku 40% for di 2010, segun CBS di pais Belgika. Ningun otro kaminda den paisnan oropeo preinan no...

Hòmber morto den awa Amsterdam tabata hungaro

AMSTERDAM—E hòmber ku outoridatnan a haña sin bida ayera den Korte Prinsengracht Amsterdam tabat un hungaro sin kas. Asina polis a konfirmá. Ta trata di...

14 aña kastigu i tbs pa Sjonny W pa asesinato dama

AMSTERDAM—Korte na Amsterdam a kondena Sjonny W (46) na 14 aña kastigu i tratamentu sikiatriko pa asesinato di e dama rumano Mirela Mos. Esaki a...

Reshèrshi ta investigando ròl agentenan despues morto pashènt sikiatriko

LEEUWARDEN—Un pashènt di 42 aña di instituto sikiatriko na Leeuwarden a muri ayera despues di bira malu siman pasa. Esaki tabata na momentu ku agentenan...

Trio detené pa atrako violento Assendelft

ASSENDELFT—Djadumingu mèrdia polis a detené tres hòmber pa un atrako violento riba un empleado di post na Assendelft. E tres sospechosonan di 18, 19, 21...

GGZ ta gasta 3,5 mion pa seguridat personal i pashèntnan

UTRECHT—Klinikanan sikiatriko ta haña nan obligá ta invertí miones pa aña den seguridat di personal i pashèntnan kontra klientenan agresivo. E ehempel di mas ekstremo...

Polis ta publiká nòmber sospechoso Rotterdam

ROTTERDAM—Polis a publiká nòmber i foto di e hòmber ku posiblemente a asesiná un hòmber den Rotterdam-Delfshaven dia 3 yüli. Ta trata di Aldijr Marlin...

Muchanan den rísiko tin mas chèns riba permit

DEN HAAG—Muchanan di eksterior ku ta bou di guia di Kinderbescherming tin mas chèns riba un permit di estadia. Esaki ta konta pa ekstranheronan ku...

Korte ta para ekspanshon skol kontroversial Haga

AMSTERDAM—Amsterdam korektamente a rechasá un petishon di finansiamentu pa ekspanshon di e skol islamiko Cornelius Haga Lyceum. Hues no a duna e fundashon tras di...

Estafador ekstraditá pa Hulanda for di Surnam

AMSTERDAM—Surnam a ekstraditá estafador Harry O pa Hulanda, segun Ministerio Públiko a informá. E hòmber di 65 aña ku a gana miones riba lomba di...

Kantidat di atrakonan bankomátiko a subi atrobe

AMSTERDAM—E kantidat di atrakonan ku eksplosivo riba bankomátikon den Hulanda a subi atrobe segun sifranan di korant hulandes. Si den henter 2018 a registrá 43...

Featured video