Sunday, February 24, 2019

SUV pluma na Nabij Vetter

Willemstad--- Ayera den oranan di mainta a bin topa ku un vehíkulo pluma den e bario di Nabij Vetter. Ta trata di un Kia sportage...

Maduro ta insistí ku su tawela ta di Kòrsou

Punda—Presidente di Venezuela, Nicolas Maduro ta insistí ku su tawela ta prosedente di Kòrsou. Segun e presidente, su orígen ta di Kòrsou. Esaki ta lokual...

Piroman ta kana sende kandela den Koraal Specht

Willemstad--- Pagadónan di kandela mester a bai den Kaya Shèrs pa un hòmber ku ta kana sende kandela. Ya tin un par di dia ku...

Sin un organisashon adekuá Kòrsou nunka lo kumpli ku Cft

Otrobanda—Falta di organisashon rondó di Maneho Finansiero, por ta unu dje faktornan ku Kòrsou no por kumpli ku eksigensha nan imponé pa e Lei...

DISFRUTA DI KARNAVAL PERO KUIDA BO OIDO

Willemstad – Sekshon di Medio Ambiente i Naturalesa di Ministerio di Salú ta para pa un Karnaval salú. Temporada di Karnaval ta un temporada...

Estadia di Icaro a kosta 800 mil dòler na Bullenbaai

Bullenbaai—“Un hende tin di paga e gastu nan di Icaro mará na Bullenbaai. Despues  ku korte sivil a ordená pa laga e barku bai,...

“Ami no sa ta ken a trese Erik K. komo konsehero despues ku Wiels...

Punda—Nelson Navarro nunka no a komprondé ta kon bini e hòmber Erik K., kende tabata hefe di RST te ku dianan ku Wiels a...

Turista ta pèrdè kontròl bai bòltu ku outo

Willemstad—Un aksidente ku basta daño material ta loke a tuma lugá ayera den oranan di mainta riba e kaminda di Willibrordus. Dos dama turista ku...

Ladron ta drenta kurá kita basta piesa fo’i outo

Willemstad—Mardugá polis mester a bai na un kas den Kaya Aragua pa un kaso di ladronisia. A bin resultá ku na momento ku doño di...

Komishon Nashonal di UNESCO a lansa su app

Willemstad- Djaweps último Komishon Nashonal di UNESCO Curaçao a lansa su propio app durante selebrashon di Dia Internashonal di Idioma Materno. Mirando e nesesidat pa...

Edifisio ku ántes tabata toko na kandela

Willemstad----- Polis di Barber i tambe pagadónan di kandela mester a ku urgensia na Toko Hòfi Abou ku tabata na kandela. Ta trata di e...

Signald Bernadina ta gana Premio di UNESCO Curaçao

Willemstad- Djaweps último riba Dia Internashonal di Idioma Materno, proklamá pa UNESCO, sr. Signald Bernadina ku a kompositá e kansion ‘Pretu mi ta’ pa...

Kontròl riba vehíkulo sospechoso

Willemstad—Polis den oranan di anochi mester a bai den aria di Baai Macola despues di a haña informashon ku tin un vehíkulo ta move...

Manifestantenan a bin Punda ayera mainta momentu di nan kaso den korte

Punda- Ayera den oranan di mainta bloke sindikal huntu ku nan manifestantenan a bin Punda momentu di nan kaso kaminda gobièrnu a manda nan...

No a hisa shushinan for di Rotònde Juancho Evertsz

Willemstad-  Ya ta mas ku dos siman kaba a brantwer a kita palunan ku ta stroba na altura di e rotònde na altura di...

Baby di 15 luna ta stek ku galiña muri

Willemstad--- Vigilante mester a haña e tristu notisia ku un kriatura di 15 luna mester a stek muri ounke ku dòkternan a hasi tur...

Gobièrnu ta kontentu ku e veredikto di Korte

Willemstad--Wèlga no ta hustifiká! Gobièrnu ta kontentu ku wes ta kompartí e opinion di Gobièrnu ku e wèlga no ta hustifiká. Manera Gobièrnu a...

Estudio Bachelor i Master pa Kuerponan Polisial a sigui ku materia Integrale Veiligheidskunde

WILLEMSTAD - Dianan 11 pa 19 di febrüari 2019 ORV den estrecho koperashon ku University of Curacao (UoC) a sigi ku trayekto di estudio...

Víktima a rekonosé atrakadó den korant komo esun ku a viol’é

Willemstad--- Despues ku Vigilante a públiko potrèt di un sospechoso ku a keda arestá pa un kaso di atrako un damita a bin rekonosé...

“Split Decision” den korte sivil sindikato nan kontra di Gobièrnu

Punda—Ayera wes mr Pieter de Kort a tuma un desishon dividí, pa lokual ta trata e wisio sumario entamá pa Gobièrnu di Kòrsou kontra...

Kuater Kolombiano arestá na Hato ku basta plaka den nan poder

Willemstad----- Djabièrnè 22 di febrüari 2019, alrededor di 11.20or, Sentral di Polis a dirigí e Tim di “Bureau Financiële Onderzoek” (BFO) na aeropuerto (Hato)...

Entrada hudisial den kas na De Savaan

Willemstad--- Polisnan ku ta forma parti di e Tim di Mantenshon di Órden Públiko a bai na un kas den e bario di De...

Polis mester a atendé ku bringamentu dilanti skol

Willemstad---  Vários unidat Polisial a keda dirigí ayera den oranan di mainta dilanti di un skol riba Gouverneur Van Landsbergweg pa un bringamentu formal...

Ayudo humanitario pa Venezuela a yega for di Miami

Willemstad--- Ayera den oranan di atardi un avion di karga  ku basta produkto i alimento a yega for di Miami aki na Kòrsou pa...

Turista ta bira malu den Punda

Willemstad--- Ayera den oranan di mainta a pidi asistensia di ambulans pa presentá den Punda pa un turista ku a kuminsá sinti su kurpa...

RDK a gana kaso kontra di esnan ku a pone  beslag riba e barku...

Willemstad ----- Refineria di Kòrsou (RdK), den estrecho konsulta ku Refineria Isla, a entamá un kaso kontra di esnan ku tin beslag riba e...

Hòmber sospechá di a atraká turista arestá

Willemstad--- For di den oranan di atardi Polisnan tabata buskando un vehíkulo kòrá di e marka Mitsubishi Lancer ku algun okupantenan den dje ku...

Kaska di vehíkulo hòrtá hañá den mondi na Marchena

Willemstad--- Un biaha mas Polis mester a bai den e aria di Marchena pa otro vehíkulo prosedente di ladronisia ku a ser laga atras...

Steven Martina a entrega karta di retiro na Gobernador

Punda- Ayera den oranan di atardi despues ku Minister Steven Martina a duna su rueda di prensa e mester a sali pa Forti. Akinan...

Cosmetic Center Curaçao a habrí su portanan

Willemstad- Djaweps 21 di febrüari último, Cosmetic Center Curaçao a habri su portanan ofisialmente. E promé klínika kosmétiko privá ta kla pa banda di...

Bastante yoramentu ayera despues di e anunsio di eks minister Martina

Willemstad,-- Por a tuma nota ku tabata reina bastante tristesa ayera na momentu ku èks minister Steven Martina tabata anunsiá su retiru. Práktikamente tur trahadó...

Kenneth Gijsbertha lo remplasá Steven Martina

Willemstad,--  Minister di finansa temporalmente lo remplasá minister di Ekonomia Steven Martina i pues lo tuma e kartera over pa un temporada.Steven Martina mes...

Gobièrnu di Kòrsou ta kere den nos estado di derecho.

Willemstad,--  Gobièrnu di Kòrsou tabata presente ayera na e rueda di prensa di minister Martina kaminda tur e sobra 8 ministernan tabata presente. Por...

Mi ta konvensí ku mi a aktua korekto tur momento

Willemstad,--  “Den perspektiva di mi nombramentu komo minister di Desaroyo  Ekonómiko, mi a distansia mi interesnan komersial, esaki di akuerdo ku e Ordenansa Nashonal...

Steven Martina a entrega retiru komo minister

Willemstad,-- Den oranan di ayera mèrdia, Steven Martina a saka un invitashon pa un rueda di prensa, kaminda el a anunsiá ku te aki...

Tirso Petroudis ta puntra dikon Merka no a yuda Puerto Rico

Willemstad,-- Señor Tirso Petroudis di partido Kòrsou di Nos Tur ta bisa ku Konosiendo táktika militar na nivel internashonal e ta kontra hub e...

Martijn Trading a hasi donashon na Fundashon Birgen di Rosario

Sta Helena–Djaluna último Martijn Trading a entregá dos ròl stul i sinku ‘tilmat’ na habitantenan di Huize Welgelegen (Habaai). Danki na e kontribushon finansiero...

Kuater tipo ku tabata kier a hòrta vehíkulonan for di tereno di Isla arestá

Willemstad-----Kuater tipo a subi e tereno di Refineria Isla pa asina trata di bai ku sigur tres vehíkulo pero nan a keda arestá. Den lat...

Schotte pendiente su di dos veredikto den korte sivil

Punda—Eks promé minister Gerrit Schotte ta pendiente un di dos veredikto den korte di Hustisia. E veredikto aki mester entre e dianan benidero i...

Retiro nan na RdK ta bai korte

Parera—Refineria di Kòrsou e dianan aki tin di skohe kaminda di korte pa logra algun solushon. Despues ku e kompania a inisiá un proseso...

Ansary su último dia pa apelá veredikto pèrdí den korte

Punda—Hushang Ansary i Parman International, tin te ku awe pa entrega un apelashon kontra di nan promé tanda di kaso pèrdí den korte sivil,...

Trahadónan na Clarion Hotèl ta reklamá ku nan no a wòrdu paga

Willemstad--- Algun trahadó a sali para pafó di Clarion Hotèl den aria di Sonesta pa asina mustra na desgustu ku sigur pa e luna...

Sospechoso envolví den kaso di maltrato despues di aksidente arestá

Willemstad---Djamars 19 di febrüari 2019, alrededor di 18.29 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di maltrato ku a tuma lugá...

A usa peon pa evitá ku outonan ta stashoná na banda robes di kaminda

Willemstad--- Esnan ku e dianan aki ta hasi uso di Hoogstraat por tuma nota di un kantidat di peon ku a ser pone na...

Fundashon E hende a entregá karta na Promé Minister

Punda- Ayera den oranan di mainta Fundashon E Hende ku un kantidat di miembro mester a presentá na Alameda pa asina bai entrega un...

Grupo di 10 dosente ta sigui salbaguardiá nan derechi ankrá den lei

Willemstad- E grupo di 10 dosente di VSBO St. Jozef ayera a yama un reunion spesial pa e mas di 700 koleganan ku a...

Kliente na Kòrsou sentral den frismentu di kuentanan ruso di PDVSA

Isla-- Ta konosí ku Petroleos de Venezuela SA a sera un akuerdo ku bankonan ruso pa salbaguardiá produkshon di nan krudo. Di e forma...

Mayesi Hammoud: APSURDO!

Punda—Segun abogado Mayesi Hammoud, ta apsurdo pensa ku e kantidat di krudo den barku Icaro, ta determinante pa ekonomia di Kòrsou i turismo. Durante...

Freezone será debí na wèlga

Willemstad--- Niun komersiante no por a drenta ku nan merkansianan a ni saka esakinan for di Freezone na Nieuwe Haven debí ku esaki su...

Turismo ta den peliger si Isla no risibí krudo

Punda—Turismo di Kòrsou, prinsipalmente e sektor di estadia, ta den peliger serio si Refineria Isla no risibí krudo mas lihé posibel. Esaki ta lokual...

Medida drástiko ta inevitabel pa Kòrsou

Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou a haña tempu te 6 di mart próksimo pa presentá solushon pa un suma di por lo ménos 127...

Dos minister ku no ta komprondé nan kartera no por a splika nada

Brievengat—Minister Kenneth Gijsbertha di Finansas i Armin Konket di BPD, ta dos minister ku no ta komprondé maneho di nan kartera debí na falta...

Digicel su stèlazje ta klá pa karnaval

WILLEMSTAD:  E stèlazje di Digicel riba JPF ta klá pa su promé fin di siman! Ku un struktura di 9 meter largu, 8 meter...

Rei di Tumba Gilbert Dibo Doran a hana rekonosementu

Willemstad--- Fundashon Alelimo a pone énfasis na e echo ku Dibo Doran ta e promé tumbero ku a gana Tumba Hubenil i tambe ganadó...

Gradus a tira garná riba SVB

Otrobanda-- Ayera Raymond "Monchi" Gradus a lòs un posibilidat den direkshon ku tei pone hopi trahadó i doño di trabou pensa. Gradus, kende ta...

Tirso Petroudis ta puntra dikon Merka no a yuda Puerto Rico

Willemstad,-- Señor Tirso Petroudis di partido Kòrsou di Nos Tur ta bisa ku Konosiendo táktika militar na nivel internashonal e ta kontra hub e...

Preparashon pa reklutashon di maestro

Punda-- Miéntras ku aña eskolar 2018/2019 ta den ehekushon, ya Gobièrnu di Kòrsou a kuminsá hasi e preparashonnan nesesario pa planifiká e nesesidat na...

“Free Icaro”

Bullenbaai—Awe mèrdia 3 or di atardi, wes mr Pieter de Kort mester dikta fayo den un wisio sumario. Ta trata di un wisio sumario...

CADMU a entrega Minister Jesus-Leito un karta

Punda- Ayera den oranan di mainta mas di gruponan ku a yega Fòrti pa entrega un karta tabata un delegashon di Insel Air den...

Kompanianan internashonal no ke laga tankero ku krudo liber

Punda—4 kompania internashonal, Exotic Waves, Ammon Shipping, Clion Limited i ULM Blandford, no tin niun intenshon di un krudo den tankero na Bullenbaai los....

Sosten grandi na ABVO ayera

Brievengat—Ayera mainta e sindikatonan den e kolòm hudisial na Kòrsou, a risibí un sosten kompleto ku nan reunion di urgensha na sede di ABVO...

Nashonnan Uni ta kouteloso ku ayudo humanitario via Kòrsou

Geneva/Punda—Nashonnan Uni den un reakshon an medionan di komunikashon internashonal kual a keda publiká riba Caribbean News Now ta kouteloso pero prekupá ku e...

SUV ta dal kontra di outo lag’é basha dos stelage abou

Willemstad--- Un aksidente ku basta daño material ta loke a tuma lugá ayera den oranan di anochi riba Rooseveltweg nèt na altura di Alivio...

Tres vehíkulo envolví den un aksidente riba Caracasbaaiweg

Willemstad—Un tiki awa a kai riba Caracasbaaiweg pone ku mesora a surgi un aksidente entre di tres vehíkulo. Den e kaso aki ta trata di...

Hòmber ku revòlver den man ta baha kita pertinensha fo’i turista

Willemstad--- Un biaha mas Polis mester a bai riba e tereno di Baya pa otro kaso di ladronisia ku violensia. Einan a bin topa ku...

Señor Martis ta e hefe nobo na warda di Polis Otrobanda

Willemstad--- No ta trata di un agente Polisial deskonosí sigur den e trayektoria di Kuerpo Polisial Kòrsou. Ta trata di un agente polisial ku a...

Fundashon E Hende a entregá keho rondo di kasnan di pueblo

Willemstad----T’asina ku for di aña 2015, Fundashon E Hende a start ku denunsia den nos komunidat tokante iregularidatnan rondo di kompra i benta...

Grupo di 10 ku reunion urgente i desisivo awe nochi na PWFC

Willemstad- Djasabra 16 di febrüari 2019 último grupo di 10 di VSBO St. Jozef representando mas di 700 maestro a reuní ku Minister di...

Duana di Kòrsou no por subi niun avion estado unidense pa kontrolá

Hato—Niun outoridat hudisial establesé Na Kòrsou no por kontrolá niun avion estado unidense ku aterisá na Hato den kuadro di ayudo humanitario. E kargamentu...

Kòrsou por duna ayudo solamente riba petishon di Venezuela

Segun Eksperto Rutsel Martha Punda—Dr. Rutsel Martha, e eksperto lokal riba Areglo di Estado ta di opinion ku Kòrsou mester atendé ku koutela e lokual...

Outo ta baha for di kaminda bai pega kontra palu di lus

Willemstad--- Den oranan di mainta trempan a surgi un aksidente ku herido riba Schout bij Nacht Doormanweg ku saldo di un persona leshona. Un hòmber...

Habitante ta resultá herida durante eksploshon den su kas

Willemstad--- Polis, ambulans i tambe pagadónan di kandela a keda dirigí ayera ku urgensia na un kas den Stakamachiweg unda un eksploshon mester a...

Juniel Carolina aprobá pa drenta ofisialmente den parlamento

Punda-- Djaluna último durante un Reunion Públiko Parlamento a aprobá e kredensialnan pa señor Juniel “Junny” Carolina por drenta Parlamento komo miembro di frakshon...

ESKD a organisá un Vierlandenoverleg

Punda– Riba 7 i 8 di febrüari último ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD) a organisá un “Vierlandenoverleg” kaminda Minister di ESKD...

Manifestashon pasífiko na Plasa Brion

Otrabanda- Ayera den oranan di atardi tabatin un manifestashon riba Plasa Brion enkuanto esnan ku ta di akuerdo pa Kòrsou ta e hub pa...

Motosiklistanan a reuní ku representante di Minister di Hustisia

Punda- Ayera den oranan di mainta motosiklistanan mester a bai serka Minister di Hustisia pa nan por a reuní kuné pa loke ta trata...

Ku determinashon SITEK a drenta akshon pa preshoná gobièrnu pa ehekutá palabrashon i akuerdonan

Stenenkoraal- Ku determinashon SITEK a drenta den akshon pa preshoná gobièrnu ehekutá palabrashonnan i akuerdonan, relashoná ku sirkunstansia i kondishonnan laboral di trahado den...

NAPB ta invitá tur ámtenar pa ta presente awe na ABVO

Willemstad- Sindikato NAPB ta hasi un yamada na tur su miembronan i tur ámtenar pa ta presente na ABVO. Esaki enkonekshon ku e situashon...

Kantidat di shushi den Coronet

Coronet- Otro situashon mas ku nos a bin tuma nota di dje den área di Coronet. Ta hopi área riba nos isla ta tur...

Tipo ta tira hoyero den barika

Willemstad--- Polis ta investigando un kaso di intento di atrako i tambe intento di asesinato ku a tuma lugá djasabra den oranan di mainta...

Porta di Banko Maduro na Montaña destruí

Willemstad--- Polis mester a bai den oranan di mardugá na  filial di Banko Maduro na Montaña pa un kaso di destrukshon.   Pa un motibu ku...

Dos hòmber kurpa basta kansá drumí den outo

Willemstad--- Polis mester a bai den Hoogstraat pa dos hòmber den un vehíkulo ku tabata morto na soño.   Polis a haña e informashon ku den...

Skelèt humano deskubrí den mondi patras di Campo Alegre

Willemstad--- Polis i tambe e tim Forensiko a ser guia pa bai den e pida mondi patras di Campo Alegre na unda a bin...

Hòmber ku a bai trata ku chèk falsu detené

Willemstad--- Trahadónan atento di e fábrika di Blòki na De Savaan mesora a tuma nota ku un chek ku un hòmber kier a paga...

“Seguridat i trankilidat di mi pueblo ta bai promé ku tur hende”

Willemstad,-- Na e momentunan aki por konkluí ku partido MAN su parlamentarionan lo no ta riba e mesun liña ku nan mandatarionan sigur mirando...

Hòmber fuma ku tabata bati muhé arestá

 Willemstad-----Djasabra mardugá alrededor di 03.31’or, Sentral di polis a dirigí un unidat di Rio Canario na un kas den Peruweg, unda un hòmber lo...

Hospital Nobo Otrobanda ta firma akuerdo di kolaborashon ku Erasmus Medisch Centrum

Rotterdam – Durante un bishita na Erasmus Medisch Centrum e siman aki Minister di Salubridat i Medio Ambiente i Naturalesa mr. Suzy Camelia-Römer i...

Carrefour Market a topa ku agrikultornan lokal

Sambil— Djarason último den ora nan di  mainta, Carrefour Market a tene un enkuentro spesialmente pa agrikultor- i piskadónan ku ta interesá pa traha...

Edifisio di ántes Sundance na Koredor awor si a bai pèrdí

Willemstad- Otro edifisio mas na Kòrsou ku a laga bai i ku nunka mas no a hasi nada mas kuné. Esaki ta e edifisio...

Kuater vehíkulo envolví den aksidente

Willemstad--- No ménos  ku kuater vehíkulo tabata envolví den un aksidente ayera den oranan di atardi riba Schottegatweg  West ku a laga tras saldo...

Duo armá ta kita outo for di hòmber bai kuné

Willemstad--- Polis huntu ku e tim di atrako ta investigando un kaso unda tres hòmber mester a kita vehíkulo for di nan víktima riba...

Libanes arestá pa trafikashon di hende

Willemstad-----Djaweps 14 di febrüari 2019 alrededor di 18.05or di atardi, Tim di Divishon di Krímen  Organisá konhuntamente ku Warda Kosta, Douane, Imigrashon i Tim...

Tim di reskate mester a kòrta outo pa saka dama shofùr

Willemstad—Un aksidente ku basta daño material ta loke a tuma lugá ayera den oranan di atardi na Muizenberg. Einan un dama manehando un vehíkulo mester...

Kachó ta morde dama na Sapaté

Sapaté- Ayera den oranan di mainta un dama mester a keda herida na Sapate. E dama aki mester a keda morde pa kachónan ku...

Kiebro den negoshi na Saliña unda a bai ku 40 tablèt pa mucha

Willemstad---Ladron a presentá den oranan di mardugá den e pakus Shivam den Kaya Max Henriquez unda a logra di kue basta merkansia bai kuné. Tabata...

Aksidente entre tres vehíkulo na bahada di brùg

Willemstad--- Un aksidente entre di tres vehíkulo ayera den oranan di mèrdia nèt na e bahada di brùg Juliana den direkshon di Domi a...

Entrada hudisial ku detenshon pa kantidat di artíkulo hòrtá

Willemstad------E tim di reshèrshi di VVC ta sigui hasi detenshon  di  esnan ku kometé kualke delito pa asina nan para responsabel pa esakinan Kontinuando ku...

Eligia Martier SBO ta selebrá San Valentino i Karnaval

Willemstad- Ayera Eligia Martier SBO a selebrá dia di San Valentino i tambe Karnaval huntu ku nan alumnonan. Diferente artista a presentá pa asina hasi...
video

Dos hòmber ku arma detené pa kaso di ladronisia

Willemstad----- Djaweps 14 di febrüari 2019, den oranan di mainta “reshèrshinan di VVC”, Tim di Mantenshon di Órden Públiko konhuntamente ku Tim Aresto a...
video

Kampamentu di ilegal desmantelá

Willemstad-----Polis a logra di desmantela un kampamentu unda un kantidat di latino ilegal tabata hospedá den e bario di Suffisant. Tabata e tim di DGC...

Habitantenan di Lindbergweg ta pidi ousilio pa holó stinki di awa ku a keda...

Saliña- Ayera den oranan di atardi habitantenan di Lindbergweg a tuma kontakto ku Vigilante pa mustra nos nan prekupashon. T’asina ku den nan hanchi di...

Hòmber arestá pa menasa i destrukshon

Willemstad--- Kontinuando ku un investigashon relashoná ku un kaso di menasa, maltrato i destrukshon ku a tuma lugá den dèsember 2018 i febrüari 2019,...
video

Trùk yená ku karga ta kèntel di banda

Willemstad--- Mester a pidi asistensia di un kran pa asina trèk un trùk pone esaki riba su wilnan bek despues di a kèntel di...
video

Polisnan buskando hòmber ku arma di kandela

Willemstad--- Basta Polis a bai den aria di Bòtelir pa asina buska un hòmber ku  tabata den poseshon di un arma di kandela. Ayera den...

Insel Air den situashon prekupante

Hato-- Insel Air su chèns pa sobrebibí ta práktikamente nulo. Esaki despues di un tratamentu den korte ayera. E invershonista Michael Rocke a duna...

Tur kos ta kla pa “Kunukito di Kas i di Bario” start den Otrobanda/Rif

Otrobanda-- Djamars último  na House of Change (Colon), a tuma lugá informashon general pa tur habitante di Otrobanda/Rif ku a inskribí i ku a...

Atmiral a bishita monumento US Erie na koredor

Otrabanda- Ayera durante di e bishita di e atmiral Craig Faller a bai na e monumento US Erie na koredor.  E bishita aki tabata...

CHATA ta rekonosé tur strea di industria di e di kuater kuartal di 2018

Willemstad- Ayera den oranan di atardi durante e seremonia di otorgashon di ‘Stars of the Industry’ di e di kuater kuartal di 2018 a...

Atmiral ta bishita Gobernadó di Kòrsou

Punda- Ayera den oranan di mèrdia e komandante di U.S. Southern Command, atmiral Craig Faller a hasi un bishita di kortesia serka Gobernadó di...

Grupo di 10 dosente di VSBO St. Jozef a duna un análisis di e...

Willemstad- Ayera nochi  12 di febrüari 2019 e grupo di 10 dosente di VSBO St. Jozef, sostené pa 700 kolega maestro, a duna un...
video

Ekspulshon di stranhero mester warda pendiente desishon final

Punda—Un famia di Hugo Chavez, kende ta biba, traha i ta kasa ku un señora ulandes bibá i tambe ta traha na Kòrsou, ta...
video

Kaska di vehíkulo hòrtá ku a keda tras den Bonam

Willemstad--- Polis mester a bai den e bario di Bonam pa un vehíkulo prosedente di ladronisia ku habitantenan a bin topa kuné. Ayera den oranan...

Hòmber Líbanes detené pa menasa dilanti wes komisario

Willemstad----- Ayera e hòmber Libanes ku a keda detené djaluna último pa un kaso di menasa a keda presentá dilanti wes komisario. Kontinuando ku un...
video

Kandela ta destruí motor di outo

Willemstad---Ayera den oranan di mainta a pidi presensia di bomberonan den e bario di Bonam pa un vehíkulo ku tabata na kandela. Tabata den oranan...
video

Presunan den blòk seis a pèrdè kaso kontra Gobièrnu

Willemstad---- Ayera Korte a dikta sentensia den e kaso unda un grupo di presu ku ta sera den Blok 6 ku a entamá un...

Hòmber arestá pa menasa ku arma di kandela

Willemstad---- Djamars 12 di febrüari 2019, alrededor di 6 or di mainta, personal di Divishon di Krímen Organisá konhuntamente ku Warda Kosta i Duana,...
video

Ken ta responsabel pa e pasahero nan ku no ta hañando kontakto ku Insel...

Willemstad,- Parlamentario pa partido MFK señor Gilbert Doran ta splika Vigilante ku bastante te pasahero nan ku tin ticket kumpra pa bai nan destinashon...

Dama detené na Hato pa kaso di droga

Willemstad---- Kontinuando ku un investigashon relashoná ku postmentu di pakete konteniendo droga dia 20 di yüni 2018, personal di Divishon di Krímen Organisá konhuntamente...
video

“Mi kasá tin miedu di bai bek Venezuela”

Punda—Un hòmber venezolano bibá i kasá na Kòrsou ta bringando su estadia den korte. E tratamentu a tuma lugá ayera. E hòmber kende ta...
video

Destino di Jamaloodin ta dependé si e la kumpra oloshi hòrtá

Punda—Manera Vigilante a mustra siman pasá riba dokumentashon di Ministerio Públiko indikando ku e fecha 2 yüni 2012 ta importante pa e kaso di...
video

Ronaldo Abrahams: Minister no ke pa tin polis pa Karnaval

Willemstad,-- Direktiva di NAPB a reuní ayera tokante último desaroyonan ku a tuma lugá djamars. Señor Ronaldo Abrahams a splika e miembronan ku for di...

Durante di Boat Show Düsseldorf na Alemania

Willemstad-  Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku diferente partner den sektor turístiko a partisipá na e di 50 edishon di ‘International...
video

Konferensha di Kontakto entre Parlamentonan di Kòrsou Aruba, Sint Maarten i Sürnam

Willemstad- Djaluna dia 11 di febrüari 2019 e Konferensha di kontakto a kuminsá na e kapital di e Sürnam kual ta Paramaribo. E konferensha aki...
video

Tres detenshon durante entrada hudisial riba Seru Fortuna

Willemstad----- Djamars 12 di febrüari 2019, personal di Tim di Atrako huntu ku Tim di Aresto a tene entrada hudisial den un kas na...

Basta shushi kantu di kaminda na altura di Rotònde di Zegu

Zegu- Mas i mas ta e kosnan ku ta hala nos atenshon riba kareteranan di Kòrsou. E biaha aki ta na altura di Rotònde...
video

Hòmber sospechá den kaso di atrako a bai entregá su mes

Willemstad--- Den oranan di mainta trempan outoridatnan a bai na un kas den Kaya Shèrs enkonekshon ku un investigashon den un kaso di atrako.   Relashoná...
video

Boto piskadó interseptá ku droga abordo

Willemstad----- Warda Kosta den oranan di  mainta a logra di interseptá un boto di piskadó ku tabata nabegando na altura di Boneiru ku un...

Airbnb i Kòrsou ta firma Akuerdo

Punda-- Ayera, Curaçao Tourism Development Foundation (CTDF) a renobá un akuerdo importante ku Airbnb pa promové Kòrsou komo un destinashon turístiko prinsipal i koperá...

SITEK ta yama danki na tur esnan ku a duna nan sosten durante e...

Stenenkoraal-  Despues ku Sindikato SITEK a bai reunion di CGOA mester a logra 6 puntonan ku nan ta bringando pe. Ku esaki ta un...

Akshon di maestronan a keda posponé

Stenenkoraal- Ayera despues di e reunion di CGOA e sindikato di SITEK mester a reuní ku maestronan di skol na nan sede. Esaki despues...
video

Dos detenshon durante inval na Montaña

Willemstad--- Outoridatnan ku ta hasiendo investigashon den un kaso di droga a realisá detenshon di dos sospechoso i a bai warda ku nan pa...
video

Abeha ta pika trahadó mand’é Poli

Willemstad---- Ku ambulans un hòmber a keda transportá a Poli despues di a sufri vários pika di abeha  den mondi na Janthiel. Ayera den oranan...

Outo ta dal bai bòltu riba Sta Rosaweg

Willemstad--- Un aksidente entre di dos vehíkulo ta loke a tuma lugá riba Sta Rosaweg unda na final un di e vehíkulonan mester a...
video

Venezolano identifiká komo e di dos víktima asesinato Koraalspecht

Willemstad---Medionan Venezolano ya a identifiká e víktima ku a ser asesiná den e bario di Koraalspecht komo un Venezolano di e estado Falcon. Medio Venezolano...
video

Doño di outo ku a baha na awa un biaha mas den Ennia

Willemstad--- Un biaha mas doño di e vehíkulo ku a baha den awa na Nieuwe Haven a presentá na e kompania di seguro Ennia...
video

Elias no ta logra protehá prensès italiano den korte

Punda— Korte sivil na Punda, ayera dikta fayo den un proseso sivil entamá pa BNP Paribas(Jersey Trust Corporation Limited). E banko internashonal  a entrega...
video

Snèk será na Juan Domingu

Juan Domingu- Ayera den oranan di atardi e tim multidisiplinario konsistiendo di BAB, Meo, GMN i tambe brantwer mester a bai na un snèk...

Bankinan di betòn na playa Forti na Westpunt tur kibrá

Playa Forti-- , Segun suidadano Tico Vos, ta un bèrgwensa ku riba e parkeerplaats di Playa Forti na playa di Westpunt kaminda sea bo...

Sertifikashon-ISO di C3 ta konfirmá kalidat den komunikashon krítiko

WILLEMSTAD – Djaluna mainta 11 di febrüari, Minister pa Desaroyo Ekonómiko, Steven Martina a hasi entrega ofisial di e sertifikado di ISO 9001 na...

Hóben asesiná tabatin nèt 3 siman den libertat

Willemstad---- Ketu bai Polis ta sigui pidi koperashon di komunidat den e kaso di dòbel asesinato ku a tuma lugá djasabra den oranan di...

Ketu bai ta buskando identidat di víktima asesiná

Willemstad---- Outoridatnan ketu bai ta buskando identidat di e víktima ku a keda asesiná den e bario di Koraalspecht. Outoridatnan ta hasi un súplika na...
video

Outo ta kore den skual basha palu di lus abou

Willemstad--- mester a pidi asistensia di e tim di reskate pa asina kòrta un outo pa por a saka e shofùr despues ku esaki...
video

SUV ta baha den roi

Willemstad--- Mester a pidi asistensia di un kran pa asina trèk saka un SUV ku a bai resultá den roi riba Schottegatweg na altura...

Ys a bisa den korte ku InterCaribbean tabata alerta riba e kondishon nan

Punda—InterCaribbean ke los ileso fo’i su romanse ku Insel Air. Esaki ta lokual por konkluí ayera durante un tratamentu sivil den korte, unda InterCaribbean...

Ys ke bai stap pa stap den kaso Insel Air

Punda—Enkargado di gobièrnu den negoshashon nan di Insel Air, Etienne Ys ke bai stap pa stap. Esaki ta lokual e la duna di konosé...

Bòrchi di Kaya Tuna tur kibrá

Sta. Rosa-- Esta un bèrgwensa ku un nòmber nobo nobo di kaya ta kibra den aña 2019.  E bòrchi di “Kaya Tuna” na skina...

Minister Camelia Römer ta habri porta di Cosmetic Center Curaçao

Schottegatweg-- Djaweps 21 di febrüari próksimo, Cosmetic Center Curaçao ta habri su portanan ofisialmente. E promé klínika privá kosmétiko riba nos isla a hasi...

Reunion urgente riba status di konbenio di enseñansa

Schottegatweg - Djaluna 11 di febrüari, den un reunion urgente ku Centrale Commissie van Vakbonden (ABVO, N.A.P.B., STrAF, SAP, SITEK, CBV) huntu ku Ministerio...

FP ta invitá tur hende muhé entre 45 pa 75 aña bin hasi mamografia

Otrobanda-- For di 20 di novèmber di aña pasá Fundashon Prevenshon ta disponé di un aparato di mamografia, ku lo duna hopi hende muhé...
video

InterCaribbean ke bai laga Insel Air

Punda—InterCaribbean, e kompania ku e bin pega den korte kontra di Insel Air, ta fadá i kier bai laga Insel Air mas lihé posibel....
video

Tilgent Capital ta presentá den korte pa kumpra Insel Air

Punda—Ayera representante di e kompania Tilgent Capital Trust a drenta sala di korte i splika 3 wes den korte di apelashon durante tratamentu di...

8 febrüari nan ta partisipá Gobièrnu a laga desishon di Clift den man...

Willemstad,-- Riba djabièrnè final di festival di Tumba gobièrnu di Kòrsou a tuma e desishon ku adaptashon den konstelashon di PMO di Refeneria di...

Segun Lutson Lucas STSK ta alegá ku SITEK ta usa nan puntonan den...

Willemstad,-- Señor Lutson Lucas di Sindikato STSK ta splika ku tin algu insolito i bergonsoso ta tumando lugá. E ta splika ku no ta promé...

Chonki 9 febrüari : E kousa di e konfushon por ta un eskoho di...

Willemstad,-- Trahadónan di Refineria Isla ketu bai ta den un inseguridat i ta pidi klaridat mirando ku segun nan tin manera un bailamentu den...

8 febrüari RdK ta anunsiá No ta ekskluí ku Clift Christiaan lo yuda...

Willemstad,-- Rriba e mesun djabièrnè gerensia di Refineria di Kòrsou (RdK) mesora ta partisipá na Hunta di Komisario, akshonista i sindikatonan den akshon su...

Indikashon ku dòbel asesinato tin aber ku ripdeal pa arma

Willemstad--- Polis sigur ta riba e bon kaminda i lo no bai dura masha ku lo tin e promé detenshon pa e kaso lamentabel...
video

Dòbel asesinato den Koraalspecht

Willemstad----- Kòrsou a registrá djasabra último su di kuater kaso di asesinato unda dos hóben a bin pèrdè nan bida den e  bario di...

Parada di bus tur kibra riba Schottegatweg Noord

Schottegatweg- Un biaha mas nos a bolbe tuma nota di otro situashon riba nos isla. E biaha aki ta trata di un parada di...

Situashon peligroso ta pone dama di 70 aña trompeká i kai

Caracasbaai- Djasabra den oranan di anochi un dama di edat mester a keda leshoná. E dama aki mester a sali kas pa bai tienda...

Akshon ta kontinuá na SITEK

Stenen Koraal- Ayera den oranan di anochi maestronan di skol a keda yama pa un reunion importante. Durante di e reunion aki e sindikato...
video

SUV ta baha for di kaminda bai pega kontra kurá di kas

Willemstad--- Polis mester a bai Weto pa un aksidente ku herido. Einan un vehíkulo mester a baha for di kaminda bai dal violentamente kontra...

Ladron ta baha kore limpi bai lagando tasnan atras

Willemstad---Polisnan a hera di detené un tipo ku tabata kibrando via di dak pa asina por a baha den un pakus pa hòrta. Djadumingu den...
video

Outo ta lora dilanti bròmer okashoná aksidente

Willemstad—Un aksidente ku un motosiklista leshoná ta loke a tuma lugá djadumingu den oranan di mardugá riba Rooseveltweg. Djadumingu mardugá a surgi un aksidente entre...
video

Kandela a destruí un vehíkulo por kompletu

Willemstad--- Bomberonan no por a hasi masha pa un vehíkulo ku den oranan di mardugá tabata na kandela den kura di un negoshi na...

Entrada di Cova bèl den PMO ta sla polítiko pa PAR

Punda--  Ta bisto ku gobièrnu di Kòrsou a faya ku reglanan vigente den Corporate Governance i ku konsekuentemente esei a kosta na un derota...

Hòmber ku a maltratá dama formalmente detené

Willemstad--- den oranan di mardugá Polis mester a bai na un negoshi riba Caracasbaaiweg unda un dama mester a kore yega pa asina buska...

Kompanianan estado unidense a stòp di hasi negoshi ku refineria

Isla—Kompanianan estado unidense ku ta hasiendo negoshi ku PDVSA na Refineria Isla, a para tur nan negoshi na Kòrsou i mayoria ta eksigiendo nan...

Sindikato ta konta ku PDVSA

Parera—Sindikatonan envolví na Refineria Isla ta konta ku PDVSA mes lo ta un kandidato firma pa un “emergency plan” den kuadro di suministro di...
video

Motosiklista leshoná i bròmer basta destruí den aksidente

Willemstad--- Motosiklista a keda transportá pa Poli ku basta sla an kurpa despues di tabata envolví den un aksidente riba Pater Eeuwensweg. Tabata nèt enfrente...
video

Hóbennan basta rebelde despues di aktividat den Saliña

Willemstad--- Polis mester a aktua ku man fuerte den Saliña na final di un aktividat unda sigur un kantidat di hóben a forma parti...

Awe i mayan ta kùr vehíkulo ku ta partisipá den karnaval

Willemstad-----Direktiva di Asosashon di Gruponan di Karnaval Kòrsou (AGKK) ta anunsiá na tur su miembro nan ku e fecha pa kùr tur vehíkulo ku...

Maestronan di skol a bin Parlamentu di Kòrsou

Punda- Ayera den oranan di mainta maestronan di skol huntu ku nan sindikato mester a marcha bai Parlamentu di Kòrsou pa duna sosten na...

Kandal na porta di diferente skol

Willemstad- Ayera den oranan di mainta momentu ku alumnonan mester a yega skol a bin topa nan ku un situashon kaminda portanan di skol...

Aksidente entre trùk di shushi i outo di famia

Willemstad--- Polis mester a bai den e bario di Kwartier pa un aksidente entre trùk di shushi i un outo di famia.   Ayera den oranan...

Dalmento entre tres vehíkulo ku herido riba Schottegatweg Noord

Willemstad— No ménos ku tres vehíkulo tabata envolví den un aksidente riba e kaminda Schottegatweg Noord.   Den e kaso aki ta trata di un outo,...

Konsulta di enseñansa entre paisnan den Reino

Punda– Ayera riba 8 di febrüari 2019, mainta e apertura ofisial di e “Vierlandenoverleg” a tuma lugá. E “Vierlandenoverleg” ta un enkuentro ofisial di...

UTS ku 5 dia di pakete speshal

Sta Maria--  Den e enkuesta independiente ‘Best of the Best' di korant Amigoe Express, den kua pueblo di Kòrsou libremente por a skohe ‘e...

Aksidente ku vários leshon entre tres vehíkulo riba Winston Churchillweg

Willemstad--- Un outo ku a bula subi kaminda sin duna preferensia a okashoná un aksidente ku dos vehíkulo mas envolví. Ayera den oranan di atardi...

Apsolushon di Tromp ta definitivo

Willemstad-----Djabièrnè 8 di febrüari 2019, Ministerio Públiko (OM) a revoká e petishon pa kasashon den e kaso Saffier kontra di M.E. Tromp. Di e...

Duo ku a atraká dos dama kita tas dilanti wes komisario

Willemstad--- Ayera e dos hòmbernan ku a atraká dos dama den un kura di kas na Daniel kual despues a keda detené a wòrdu...

Robo di mas ku 750 mil na merkansia fo’i Boolchand’s ketu bai den investigashon

Willemstad---Despues di un kiebro dia 26 di desèmber 2018 na Boolchand’s Zeelandia kaminda mas o ménos 750.000 florin na merkansia a wòrdu hòrtá, a...

Aksidente entre di dos vèn ku basta daño material

Willemstad-----Un aksidente entre di dos vèn ku basta daño material ta loke a tuma lugá den oranan di mardugá riba Winston Churchillweg. Segun shofùr di...

Minister nan di Finansa a presentá konsepto di un akuerdo pa koperashon

Willemstad,-- Den kuadro di fortifiká koperashon entre e pais nan Aruba, St. Maarten i Kòrsou e Ministernan di Finansas di e respektivo pais nan...

Nos a logra pa nan saka Cristiaan for di e komishon

Willemstad,-- Señor Gherrel Remilia presidente di sindikato APRI ta bisa ku nan a kumpli ku e petishon i a hiba pruebanan pa e ministernan...

Gobièrnu a laga Clift Cristiaan kai i hinka Cova aden

Willemstad,-- Finalmente despues di un siman di akshon i preshon di parti di sindikatonan PWFC i APRI kendenan ta representá trahadónan di isla i...
video

Kiebro den kònteiner na Heintje Kool

Willemstad---  Polis mester a bai riba e tereno komersial na Heintje Kool pa un kaso di ladronisia. Ayera den oranan di mainta na momento ku...
video

Vehíkulo kita durante atrako haña den Bramendiweg

Willemstad---- Polis mester a bai den oranan di mardugá den Bramendiweg pa un vehíkulo ku a ser laga atras. Tabata den oranan di mardugá ku...

Famianan ta pèrdè kaso di Dome den korte

Willemstad,-- Di parti di gobièrnu minister Zita Jesus Leito a splika ku gobièrnu no kier niun konflikto riba asuntu di karnaval. E ta bisa...
video

Sospecho ku un di e asesinonan lo a hui bin Kòrsou

Willemstad-----Outoridatnan Ulandes ta pidi koperashon di e komunidat di Kòrsou pa asina resolvé un kaso di asesinato ku a tuma lugá aña pasa den...
video

21 febrüari promé tratamentu kaso Jorge Jamaloodin

Punda—Djaweps 21 di febrüari eks minister Jorge Jamaloodin lo ta dilanti wes pa tratamentu preliminar di su kasonan penal. Ta trata di e kasonan Maximus...
video

Christiaan bou di eskolta polisial

Punda—Ayera, Clift Christiaan, direktor ehekutivo ehekushon di proyekto na Refineria di Kòrsou, a sali fo’i Fòrti bou di eskolta polisial. Esaki ta lokual por...
video

Gobièrnu ta introdusí Premio Charlwin “Broertje” Marshall

Punda- Ayera durante e rueda di prensa semanal di gobièrnu di Kòrsou a hasi entrega ofisial di un dekreto na Broertje Marshall kaminda lo...
video

Maestronan ta bai “All the Way” nan lo no kansa te ora nan logra

Stenenkoraal- Ayera den oranan di mainta SITEK a bolbe reuní ku maestronan enkuanto e puntonan ku ketu bai nan ke pa keda regla. Maestronan...

Kaya na di Kòrsou tabata na kandela ayera

Punda—Ayera fo’i den oranan di mardugá, Kòrsou a kuminsá sinti efektonan di akshon sindikalista. Prinsipalmente tráfiko na Kòrsou a sinti e efektonan mas tantu,...

Ministernan a reuní ku SITEK 

Punda-- Djamars último, ministernan Eugene Rhuggenaath, Kenneth Gijsbertha i Marilyn Alcalá-Wallé a reuni ku representantenan di sindikato SITEK for di 8 or di mainta...
video

Wèlguistanan a bai kas di ministernan Suzy i Steven

Willemstad,-- Despues ku sindikatonan PWFC i tambe APRI a partisipá na nan miembronan ku nan a risibí un karta serka promé minister ku ta...
video

Outoridatnan lo aktua severo si tin destrukshon durante manifestashon

Willemstad---Ministerio Públiko ta rekonosé i ta respetá e derecho di tur suidadano pa por manifestá, basta esaki ta bai den e márgen di...

Hòmber detené en konekshon sendementu di tayer na kandela.

Willemstad-----Djárason 6 di febrüari 2019 alrededor di 08.45 or, Polis a detené un hòmber en konekshon ku pegamentu di kandela. Ta trata di e hòmber...
video

PIN ta keda ku enfoke riba tene Refineria habrí

Corriweg -- Partido Inovashon Nashonal (PIN) ta konsiente di e hansha ku hopi trahadó na Refineria Isla i nan famia ta sinti awor ku...

Earl Balborda: Awe lo para e último planta

Willemstad,-- Miéntras ku trahadónan ta sigui lucha pa sa futuro di refineria Isla, e bosero di refineria señor Earl Balborda ta splika ku pa...

Nos no ta komprondé dikon promé minister kier tene Christiaan den e tim negoshadó

Wilemstad,-- Señor Gherrel Remilia lider di e sindikato APRI a splika ku dia 15 di yanüari tambe ora a hasi menshon di kosnan dudoso...

Diripiente gerensia di FKP no kier firma protokòl

Willemstad,-- Segun e vise presidente di SEBI señor Edward St. Jacobs, trahadónan di FKP ta bisa ku diferente rapòrt a ser traha i diferente...
video

Tres tipo ta kita tas ku seis mil florin bai kuné

Willemstad--- Polis ta investigando un kaso di atrako ku a tuma lugá ayera den oranan di anochi riba un dama den Kaya Dal Pega...

Featured video