Monday, September 24, 2018

Dama no a por a presentá dilanti wes pa motibu di doló di parto

WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia mester a trata un kaso ayera unda 4 sospechoso mester tabata tei presente. Ta trata aki di un kaso unda...

Segun sospechoso den kaso violashon el a bai polis pa dama ku tabata siguié

WILLEMSTAD,-- E hòmber L.C. kende tabata dilanti wes pa un kaso grave a konta ku defensa di su abogado mr. Gonet, ku a pleita...

9 aña di prizòn pa hòmber ku a tira miembro AT

WILLEMSTAD,-- Rayno Urbano tabata dilanti wes ayera pa skucha sentensia despues ku Ministerio Públiko a pidi kastigu haltu pe. Ta trata aki di e kaso...

Segun Orlando ku dama tabata eksitá ora e wak’e

WILLEMSTAD,-- Orlando Balentina ayera den korte a papia basta unda pa kada un akusashon, e tabatin un kontesta. E víktima B. a deklará ku na...

Orlando tabata pone víktima bebe píldora despues di su aktonan

WILLEMSTAD,-- E víktima R. kende pa basta aña a sufri di aktonan inmoral na man di Orlando Balentina tabatin un deklarashon basta amplio den...

7 akusashon kontra di Orlando Balentina

WILLEMSTAD,-- Korte den di apelashon a inisiá ku tratamentu di e kaso kontra Orlando Balentina ayera den korte di apelashon. Esaki despues ku ámbos partido...

MCB ku Giro den problema

Punda-- Dos banko, di hopi tradishon na Kòrsou, ayera no tabatin nan mihó dia. Ta trata di Banko Giro i MCB. Ambos organisashon nan dia...

Koriente ta dal dama na Kura Piedra

Kura Piedra—Servisio di Ambulans ayera mester a bai ku urgensha direkshon Kura Piedra. Esaki despues ku koriente mester a dal un dama. Na yegada a...

Pikop Ford ta alkansá hóben riba baiskel Trek

Andresbelloweg—Un hóben ku tabata kore riba un mountain bike Trek, a resultá kontra di un Pikop Ford riba Andresbelloweg. E aksidente a tuma lugá momento...

Akuerdo di aviashon entre Kòrsou i Alemania

Punda— Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou (CCAA) ta anunsiá ku dia 20 di sèptèmber 2018 a firma un akuerdo preliminar di aviashon nobo...

Hòmber ta dal kabes den pipa bou di viadùkt i keda heridá

Otrabanda- Un hòmber den oranan di ayera mèrdia mester keda herida despues di a dal su kara den un di e pipanan ku tin...

Hit and Run na Kaminda Girigoria A. Curie

Willemstad- Un aksidente ku a tuma lugá den oranan di djaweps mèrdia na Kaminda Girigorie A. Curie na Katoentuin a laga un persona heridá. Tabata...

4 di yanüari aña pasá OM a hala kaso di violashon aden

WILLEMSTAD,-- Di akuerdo ku notifikashon di pleitu di abogado mr. Gonet, Ministerio Públiko mester a hala kaso aden, unda despues a bolbe inisiá ku...

Segun sospechoso den kaso violashon el a bai polis pa dama ku tabata siguié

WILLEMSTAD,-- E hòmber L.C. kende tabata dilanti wes pa un kaso grave a konta ku defensa di su abogado mr. Gonet, ku a pleita...

Raydjunior Woelbaai asesiná den Marchena

Veeris—E hòmber Raydjunior “Reedji” Woelbaai, nasé riba 11 di feb 1987 (31), ayera a keda asesiná miéntras e tabata koriendo un vehíkulo riba Orinicoweg....

Huurman ta sera kas di ansiano God’s Home

Punda- Inspektor di Salubridat Públiko, Jan Huurman a laga sera kas di ansiano, God’s Home. Esaki a sosodé despues ku funshonarionan di inspekshon a...

“KIA STINGER”

Saliña – Siman pasá Kia a introdusí su outo Kia Stinger  ku ta mas lihé i deportivo ku ela yega di produsí den e...

Hóben shofùr di skuter ta akusá bus di “Hit and Run”

Kaminda Hensley Meulens--  Un hóben shofùr riba un skuter a bira víktima di un kaso di Hit and Run. Esei ta lokual el a...

Gobièrnu a duna kuenta i rason na parlamento

Punda-- Ministernan di gabinete Rhuggenaath a presentá nan logronan na parlamento despues di un aña di gobernashon den forma di un relato anual. Huntu...

Pareha den detené pa maltrato di otro

Koral Specht-- Djabièrnè 21 di sèptèmber 2018, alrededor di 02.35 or, Sentral di Polis a dirigí un patruya den área di Koral Specht pa...
video

Hugo Clarenda di CTB Tantu bal inbertí den promoshon si e turista no...

Willemstad,-- Señor Hugo Clarenda di CTB ta splika ku Regularmente turistanan ta wòrdu atraká, hòrta òf ta kibra òf hòrta nan outo i esaki...
video

Mester atendé asuntu di transporte eskolar

Willemstad,-- Lider di e sindikato SITEK, señor Darius ‘Lio’ Plantijn huntu ku doñonan di bùsnan ku ta transportá muchanan di skol, a disidí ayera...
video

‘Apostel Balentina a papia dilanti 3 wesnan

WILLEMSTAD,-- E tratamentu di e kaso di Orlando Balentina  sigur lo ta interesante, mirando ku lo por tin sorpresa. E akusado Balentina kende tin vários...

Pastor no a ninga di ta kulpabel i hasi uzo derechi keda ketu

WILLEMSTAD,-- Durante pro forma di e kaso unda Orlando Balentina unda wesnan a hasié vários pregunta, pa ku tratamentu di e kaso el a...

Orlando Balentina su kaso den korte

WILLEMSTAD,-- E kaso di Orlando Balentina kende ya a keda kondená den promé instansia na 9 aña di prizòn, lo keda tratá awe den...

Pashènt ku ta uza 8 remedi gará ku droga

WILLEMSTAD,-- H.E. tabata dilanti wes ku su abogado den un kaso ku a hañ’é ku vários paki di mariwana. Tabata durante kòntròl di polis ku...

Hòmber ta para ariba ku ta su amigu tabatin droga den su outo

WILLEMSTAD,-- A  trata un kaso penal kontra E.M. despues ku ta sospech’é di tabata den poseshon di droga. El a presentá ku su abogado mr....

Mama di 4 yu menor a pidi wes pa baha su kastigu

WILLEMSTAD,--  Un mama di 4 yu a presentá dilanti wes ayera despues ku ya el a keda kondená pa sinta un aña di prizòn. Tabata...

Tata di famia ku vários debe a bai pasa droga

WILLEMSTAD,-- S. D. tabata dilanti wes ayera despues ku a gar’é ku droga den su poseshon rumbo Hulanda. El a presentá ayera dilanti wes sin...

Michel Venema i su vehíkulo ta pèrdí

WILLEMSTAD---Polis, den un komunikado emití, ta pidi búskeda di e hòmber Michel Venema, nasé na Hulanda, di 53 aña di edat. Ta trata di...

Dos turista atraká den Otrobanda

Breedestraat— Sentral di Polis djamars anochi, mester a dirigí patruya di Otrabanda pa bai na altura di Robbie’s Lottery. Einan un dama turista mester a...
video

Detenshon di hòmber ku no por a mustra su identifikashon

Willemstad- Durante un investigashon ku polis tabata realisá despues di a bin topa ku un vehíkulo hòrta mester a hasi detenshon di un hòmber....
video

Kandela por poko ta kima kas na Sapaté

Sapaté- Den oranan di ayera mèrdia polis i brantwer mester a bai ku urgensia na un kas na Sapaté den Kaya Coleta Ostiana. Tabatin...
video

Kandela den kura di kas na Cocolodeweg

Montaña- Ayera den oranan di mèrdia mester a surgi otro kandela den kura di kas na Cocolodeweg na Montaña. Aki tambe ta trata di...

No tin atvertensha di tormenta pa St. Maarten

Philipsburg— No tin un atvertensha ni un boletin di opservashon pa St. Maarten, momento ku Tormenta Tropikal pasa sùit dje isla. Esaki ta lokual...

Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou a lansa e website nobo

Willemstad,--  Minister Jesus-Leito huntu ku Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou (CCAA) a lansa e website nobo pa e organisashon, esta www.ccaa.cw. Riba e website aki, tur...

Señora Rafael Yùfrou a mara mi ñetu i dal’e ku awa friu

Willemstad,-- Tin un kaso na un skol aki na Kòrsou kaminda ta bisa ku un yùfrou lo mester ta maltratá un mucha di 11...

Hopi reklamo di Brug entre handelskade i Skalo no ta adekuá

Willemstad,-- Relashoná ku e barkunan di fruta ku ta mara na e parti patras na Skalo, Vigilante a papia ku algun di e personanan...

Nan ta bisa ku ta pèrdiendo plaka Barkunan di fruta kier bai Handelskade...

Willemstad,-- Doñonan di barkunan di fruta ku ta mara na wèrf pa bende fruta i berdura ta reklamando ku e lugá kaminda nan ta...

Kas di Kòrsou ta yuda personanan desampará na Nijmegen

Kas di Kòrsou ta enfatisá ku ta di sumo importansia pa tur hende ku tin plan pa muda pa Hulanda ta bon informá i...

UN “BOE” pa proyekto Curacao Fresh Meat

Ararat— E proyekto di krio i eksplotashon di karn’i baka, no ta riba un pia. Tantu teknikamente,, finansieramente i burokrátikamente no tin un sinkronisashon. Na...

Outoridat di aviashon ta lansa website nobo

Willemstad –  Minister Jesus-Leito huntu ku Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou (CCAA) a lansa e website nobo pa e organisashon, esta www.ccaa.cw. Riba...

Kòntròl di trafiko na altura di Zona Liber

Nieuwe Haven—Polis a tene un kòntròl di tráfiko ayera mainta. Un kantidat di vehíkulo  a wòrdu kontrolá riba nan dokumentashon miéntras tur shofùr mester...

‘Piroman’ ta keda ku mesun kastigu den korte di apelashon

WILLEMSTAD,-- Roangelo Eranio tabata dilanti  3 wesnan di korte di apelashon ayera, despues ku Ministerio Públiko a pidi pa ser’é 15 aña i tambe...

Pastor Orlando Balentina kier skibi buki pa konsientisá hóbennan

WILLEMSTAD,-- Ayera Orlando Balentina tabata dilanti wes atrobe unda na e okashon aki el a konta ku defensa di abogadonan. Tur esaki despues ku djárason...

Petishon di 5 aña kastigu pa tata kriansa pa aktonan inmoral

WILLEMSTAD,-- L.C. kende aktualmente ta liber tabata dilanti wes ayera unda ta sospech’é di a kometé aktonan inmoral kontra di un menor. Ta trata aki...

AVA Airways ta sigui warda

Punda—AVA Airways ta sigui warda riba nan pèrmit di por ópera un Aeroliña komersial na Kòrsou. Oliver Arrindell durante un rueda di prensa na...

Ministerio Públiko ta sigui buska kumpradó pa avion

Hato—Bosero di Ministerio Públiko, Norman Serphos ayera a konfirmá na Vigilante ku nan ta sigui buska un kumpradó pa e avion konfiská stashoná riba...

Drogadikto maltratá riba Brion Plein

Otrobanda—Polis di Otrobanda ta investigando un kaso di maltrato ku a tuma lugá riba Brion Plein. Ayera mainta, un hòmber mester a maltratá un...

Sifranan turismo ta keda krese marginalmente

Punda—Ofisina di Turismo ta kontentu. Esaki na momento nan kompará sifranan di turismo durante promé mitar di 2018 na esnan dui 2017. Hugo Clarinda...

2018 no tin análisis di Impakto Karnaval riba Turismo

Punda—E aña aki, lástimamente no a laga hasi un análisis di e impakto ku temporada di karnaval 2018 a hasi riba turismo. Durante 2016...

Vèn yená ku alkohòl hòrtá ta bòltu

Kaya Kazèrne—Polis ta investigando un kaso unda un shofùr di un vèn a bin bòltu ku e vehíkulo riba Kaya Kazèrne. Esaki a tuma...

Hard Rock Hotèl no ta start na novèmber

Pen—E proyekto ku Kòrsou tin años ta warda, promové pa Pen Resort, ta mustra di bai bòltu yega 2019. Proyekto Hard Rock Hotel, no...
video

Hòmber ta hoga despues ku boto ta senk

Awa Blanku- E hòmber mester a fayesé ayera despues ku un boto mester a sènk kasi na punta di Kòrsou na altura di Awa...
video

Gòbièrnu a yuda Qredits solamente ku gastunan di institushon

Punda-- Qredits no a risibí invershon ni tampoko un fondo mionario na man di gòbièrnu. Lokual gòbièrnu a yuda kun'é ta gastunan di institushon...
video

Tim Narkótika a listra na Fortuna

FORTUNA—Ayera mainta, Tim Narkotika di Kuerpo di Polis huntu ku Duana i DCG mester a bai Seru Fortuna. Einan nan a bai na un...
video

Situashon ta sigui delikado na Sehos

OTROBANDA-- E situashon na Sehos ta sigui delikado pa lokual ta trata planifikashon di operashon i maneho di likides dje instituto.   Hunta di Maneho riba...

Bringamentu ku 2 herido i un detenshon na Berg Altena

Berg Altena— Djamars nochi den kareda di kuartu pa nuebe sentral di polis a manda vários unidat pa Berg Altena na altura di Caribe...

Hòmber di kap ku machete na Kaya Merlot

Zuurzak- Djamars den oranan di mainta polis mester a risibí informashon di un kaso di kapmentu ku a tuma lugá na Kaya Merlot na...

Venezuela i Kòrsou ta habri frontera nobo riba investigashon kriminal

Haf—Venezuela i Kòrsou definitivamente a habri un frontera nobo pa lokual ta trata interkambio di informashon, sospechosonan i investigashonnan kriminal. Esaki ta lokual por...

Ta ken ta papia bèrdat Minister di finansas Kenneth Gijsbertha òf direktor di Fundashon...

WILLEMSTA,-T’asina ku tur Hende por tuma nota ku e debe ku Fundashon Kas Popular pa años ta kobra tur Minister di e Ministerio di...

Yordan Nikolov  ta wòrdu ekstraditá pa Hulanda

Kura Specht—Un hòmber búlgaro detené den SDKK ta kla pa ekstradishon pa Alemania. Esaki ta lokual bosero di Ministerio Públiko, Norman Serphos a duna...

Proyekto Smart Nation no ta kanando manera ta spera

Emmastad— E proyekto Smart Nation no ta kanando manera minister Martina a kanta na yüni último. Na nivel operashonal unda ámtenarnan mester keda envolví...

10 mil florin no a paresé bek despues ku polis a listra

Cubaweg—Un famia unda polis a listra na nan kas, nunka mas a haña 10 mil florin ku a somentá. Apesar di a hasi un...

Niun pista riba dòbel morto na Helfrichdorp

Banda Abou--  Departamento di reshèrshi ku ta investigando e dòbel morto na Helfrichdorp, ta sin un pista definitivo. Ta trata e kaso ku a...

Punda te konosé un hotèl nobo

Breedestraat —Un hotèl nobo i diferente plan nobo tei pone kara di Punda kambia. Diferente idea, proyekto i kambionan prosedente fo’i diferente desaroyadó i...

Dil di Qredits ta perhudiká banko di gobièrnu Korpodeko

Punda—Kabinete Rhuggenaath, prinsipalmente MEO i Minister Martina no por tin Korpodeko na serio. Korpodeko, ku ta e instituto finansiero pa desaroyo ekonómiko na Kòrsou...

Trahadónan di Campo Alegre ta sostené Mr Douglas i no Mr. Loth

Willemstad,-- Segun e trahadónan di Campo Alegre kende siman a splika ku nan ta fada pa ku e trato ku nan ta risibí serka...

Minister a bisa ku ta bai atendé ku konstrukshonnan ilegal Mermaid ta bisa...

Willemstad,-- Apesar ku gerente di entre otro Mermaid Boattrips ta bisa ku nan tin akuerdo firma ku Domeinbeheer pa ku okupashon di tereno na...
video

Shenley Pieters: Lo mi defendé mi esfuersonan te final

Willemstad,-- Propietario di e plantashon señor Shenley Pieters  yega di bisa ku e aktual gobièrnu ta traha na fabor di hulandes. E ta bisa...

Definitivamente señor Pieters mester bandoná e tereno

Willemstad,-- Minister di VVRP señora Zita Jesus Leito a splika ku e no ta bai den mas detaye pa loke ta e kòmbersashonnan ku...

Solamente 18 kònteiner di vürwèrk pa 2018

Punda- – Desèmber ta yega un djis i Gobièrnu di Kòrsou a kuminsá prepará debidamente pa e temporada di benta di vürwèrk. Nos komunidat...

Warda Kosta ta konfiská kachó ku a yega Kòrsou ilegal

Parera—Un kachó “puppy”, ku djabièrnè último a wòrdu konfiská pa Warda Kosta, a kousa muchu mas problema ku tur hende a pensa. E kachó...

Detenshon i droga konfiská durante kontròl na Hato

Hato- Durante un akshon ku a tuma lugá, a tene un kòntròl riba diferente vehíkulo i tambe nan okupantenan, na aeropuerto Hato, ayera den...

Korto sirkuito por poko ta kima kas na Americaweg

Willemstad- Djadumingu den oranan di atardi polis i brantwer a keda notifiká pa yega rápido na un kas na Americaweg.  Esaki debí na un...
video

Shofùr pegá den outo na Santa Rosa

Santa Rosa—Un aksidente serio den tráfiko a tuma lugá riba Sta. Rosaweg ayera mardugá. Shofùr di unu dje vehíkulonan a keda pegá. Djaluna mardugá, tabatin...
video

Dama Venezolano a basha abou den kaso Venus

Otrobanda-- Un dama Venezolano di fam R, mester tabata e testigu klave pa outoridat hudisial, kordiná pa RST a start un investigashon nashonal riba...
video

34 prosès verbal repartí

Otrobanda-- Djabièrnè 14 di sèptèmber 2018 entre 20.40’or i 23.00’or, personal di Departamento di Tráfiko den koperashon ku diferente departamento polisial, CurMil, KMar (Koninklijke...

Digicel tambe a duna su aporte durante World Cleanup Day!

WILLEMSTAD:  Djasabra último Digicel tambe a duna su aporte na World Cleanup Day. Huntu ku un tim bon animá a partisipá na e akshon...

Korte a kondená Jamaloodin sin tratamentu

Punda-- Jorge Jamaloodin ya ta un hòmber kondená.  Pa motibunan deskonosí, Korte Superior a aseptá un informante komo prueba prinsipal pa bisa ku ta...

Jorge Jamaloodin a traha 18 luna riba su defensa

Punda-- Jorge Jamaloodin a traha mas ku un aña riba su defensa, mientras e tabata na Venezuela. Su abogadonan Sheldry Osepa i Rutsel Martha,...

Tremendo gesto di Cafe Barista durante Clean up Day

Willemstad,-- Diferente instansia a koperá durante e dia internashonal di limpiesa djasabra último. Un di e gestonan noble sigur tabata esun di Cafe Barista...
video

Kura Shon Fil ta kaminda a hasi apertura Cleanup Day

Willemstad,-- Djasabra tabatin e dia di limpiesa internashonal kaminda un total di 150 otro pais rònt mundu a partisipá inkluyendo Kòrsou. E meta di e...

‘Statie a tira pa defendé su mes’

WILLEMSTAD,-- E kaso di asesinato Spoonz a keda tratá den su kontenido unda abogado mr. Vaders a pleita pa su kliente David Statie. Ta trata...

Posibel testigu den kaso Maximus será na Aruba despues di a keda menasá

WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia mester a trata vários kaso , unda gran parti a keda posponé pa falta di investigashon. R. Z kende pa...

Dama ta kima su mes kas

Galvanistraat-- Un señora ku problema sikiátriko a sende su mes kas na kandela. E señora a wòrdu arestá pa polis despues di a atmití...

Hóben riba baiskel alkansá pa vehíkulo

Koral Specht-- Un grupo di hóben ku tabata kore riba baiskel den oranan di anochi den Kaya Oswald Specht, a bira parti di un...

Outo ta bòltu na Tera Kòrá ku 3 hóben

Tera Kòrá-- Kòrsou por poko ta konosé un tragedia wikènt tras di lomba. Polis di tráfiko ta investigando un aksidente di outo unda tres...

Kompanianan di hür outo man na kabes

Punda-- Kompanianan di hür outo ta man na kabes. Tur dia tin outo hòrtá na Kòrsou propiedat di kompanianan di hür. Ladronisia di outo tin...
video

Jorge ta desmentí ku Pretu Florentina a bini su kas

Punda-- Deklarashon di un testigu den forma di un informante ku a papia ku Edsel Gumbs,  ta e prueba prinsipal ku Ministerio Públiko tin...

Warda Kosta ta arestá dos hòmber i konfiská 430 kilo

Awa Blanku-- Djasabra mardugá den un operashon riba tera i na laman, Warda Kosta Kòrsou a logra arestá dos yu di Kòrsou i konfiská...

Awor hasta ku kachó ta krusa laman bini Kòrsou

Punda— E problema di imigrantenan venezolano sin dokumentashon ta birando grandi, tantu na presensha sosial komo na sifra. Ta asina ku nan 2011, Warda...

Barku Brazileño Cisne Branco bèk na Kòrsou

WILLEMSTAD - Djadumingu awor e barku velero Cisne Branco di Brazil, ku apénas dos luna pasá a forma parti di e flota tabata na...

Maneho di OT bou di RST ta un peliger serio pa gobièrnu di Kòrsou

Punda— Awor ku Kuerpo di Polis a pèrdè kòntròl riba e funshon di opservashon, funshonarionan ulandes den RST tin maneho “ken si i ken...

Warda Kosta ta interseptá boto ku 23 indokumentá

Oost-- Ayera mardugá den un operashon ku a inisiá 2or, Warda Kosta a logra interseptá un boto ku 23 venezolano ariba. E logra interseptá...

Intento pa kibra ATM ta frustra

Sta Catharina—Polis ta investigando un intento di kiebro na un ATM na altura di Arco Iris Supermarket. Ta sospechá ku dos suheto lo a...

Kada Lei di Konsenso lo haña su komishon

Punda- E plan pa Ulanda fòrsa 4 komishon mas pa supervisá demas leinan di konsenso, definitivamente tei subi mesa. En bes di Ulanda, trata...

Right Field na Vi Jansen a bira garashi

Kolebra Berde—E tereno di beisbòl di Vi Jansen, unda prinsipalmente liga veterano ta hunga nan weganan, tin un di dos funshon den nos sosiedat Awor,...

Kota di invershon Courtyard Marriott na 31 mion dòler

RIF-  E suma total di invershon pa konstruí un hotèl riba tereno di KSC na Rif, lo ta 31 mion dòler estado unidense. Court...

Plan di Cur Air komo kompania mama den struktura Insel ta den problema

PUNDA— E plan pa e kompania Cur Air, bira e kompania mama den restrukturashon i kompra di akshonnan Insel Air ta den problema. E...

Robo di 25 televishon den Hello na Otrabanda

OTROBANDA-  Den oranan di mardugá den kaya grandi di Otrabanda kaminda un robo grandi a tuma lugá kaminda a kòrta kandal di e negoshi...

Telefòn den poder di polis a pone Venus nase

OTROBANDA—Un telefòn selular den poder di un agente polisial, a pone ku kaso Venus a lanta. Ta trata di un chat group ku e...

Vehíkulo hòrtá hañá kompletamente plumá

VEERIS- Tabata den oranan di ayera mardugá ku malechornan mester a hòrta un vehíkulo Kia Rio na Floris Hotèl kual ta un vehíkulo di...

Kalkulo preliminar ta indiká 180 mil florin pa kada kámara

Punda--  Na yüni último, Ministerio di Hustisia, a firma un akuerdo ku UTS, pa maneho di señal riba un kantidat di 33 kámara instalá...

Gobièrnu sin interes pa piskadónan na di Piskadera

Piskadera— Gobièrnu di Kòrsou no tin interes pa protehá propiedat di piskadónan na e marina di Piskadera. Esaki por konkluí, despues ku instalashon di...

Ta buskando na evitá findishi di Hotèl Otrobanda

Otrobanda— Pa novèmber próksimo, Hotèl Otrobanda ta plania na subi findishi. E hotèl meskos ku algun hotèl lokal mas ta den problema di likides...

‘Hasi bo trabou i buska pa sa ken a tira ami i mi amigu’

WILLEMSTAD,-- Ayera durante tratamentu di e kaso e hòmber Celio Balentina a keda konfrontá ku vários investigashon, ku a keda realisá den e kaso. E...

Balentina ta ninga di a tira i ta bisa ku no por kastig’é paso...

WILLEMSTAD,--- Ayera a trata e asesinato dilanti Spoonz ku a tuma lugá 25 di yanüari último, unda e hòmber Celio Balentina tabata dilanti wes.   El...

Hóben a kue arma di kandela di hòmber asesiná i kaba kashi bala

WILLEMSTAD,-- Un kaso ku a hala hopi atenshon ayera ta esun unda Frangelon Laker di 20 aña a presentá, despues ku ta sospech’é di...

Dama ta bira malu i kai den kayanan di Otrabanda

Otrabanda- Un dama mester a sak den otro i kai den Kaya Grandi na  Otrabanda. E insidente a tuma lugá den oranan di ayera mainta....

Turista ta slep kai i kibra pia

Willemstad- Ayera den oranan di mainta un turista mester a slep kai i kibra su pia. Sentral di polis mester a dirigí un patruya di...

Hòmber detené pa maltrato di dama na Van Goghstraat

JONGBLOED- Sentral di polis a risibí informashon di un kaso di maltrato ku tabata tumando lugá kaminda un hòmber mester tabata maltratá un dama...

100 mil florin pa konsolá turistanan agredí

PUNDA—Mas di 100 mil florin ta wòrdu gastá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou, pa konsolá turistanan agredí na Kòrsou. Den un publikashon di...

Mas aresto den kas Venus

PUNDA- Djamars mèrdia funshonario nan di RST a kontinuá ku investigashon den e kaso “Venus kaminda mester a risibí informashon ku mester tin algun...

Jamaloodin dilanti wes komisario

PUNDA- Ayera mainta, Jorge Jamaloodin a wòrdu transportá di kompleho di sel na Barber pa Punda unda el a keda someté pa promé biaha...

Aporte i sosten total di ministerionan di SOAW i GMN

Willemstad,-- Relashoná ku e dia mundial di limpiesa e organisashon di World Clean Up day na Kòrsou,ta sumamente kontentu di por konta ku e...

2000 persona a inskribí pa partisipá den “World Clean Up Day”

Willemstad,-- Resientemente tabatin un rueda di prensa kaminda ku ministernan a splika di e asina yama World Clean up Day. T’asina ku huntu ku 150...

Hopi testigu silensio di refugiadonan indokumentá na kosta

Kosta Sùit—Tin hopi mas persona indokumentá ta drenta Kòrsou ku Warda Kosta por interseptá. Apesar di ta trahando duru na kostanan di Kòrsou, tòg...

Mayoria turista den apartamento ta keda sin paga impuesto

Punda—Servisio di Kompatibilidat Gubernamental, BAB huntu ku CTB pa algun aña, indirekt via di Ontvanger ta tratando na yega na un bolsa di registrá...

Jorge Jamaloodin someté na interogashon na Landsrecherche

Skalo—Mesora despues ku Unidat Tim di Aresto a logra baha Jorge Jamaloodin fo’i avion di Avior, a transporte direkshon Skalo. Na Skalo a baha...

Digicel ta risibí ‘Speedtest Award’ pa merkado di Kòrsou

WILLEMSTAD: Digicel Curaçao a risibí e Speedtest® Award’ pa Kòrsou. Di akuerdo ku e resultadonan for di e Speedtest analisá dor di Ookla®, Digicel...

Minister Martina tin plan C i D kaba

Willemstad,-- Minister Steven Martina a bisa ku ta papiando ku OLG i e kombersashon nan ta den e proseso final i ku tin dos...

Ontvanger lo kobra ménos Impuesto riba Ganashi na 2018

EMMASTAD—Pronóstikonan pa lokual ta trata, kobransa riba Impuesto di Ganashi lo baha. Esaki simplemente debí na un mal ekonomia kolektivo resultado den ménos ganashi...

Reportero Gromiko Wilson ta teip su boka promé deklará na polis

PHILIPSBURG—No ta na Kòrsou so, hustisia dirigí pa ulandesnan ta mira e kosnan un banda. Na St. Maarten, aktualmente reportero i direkto di721 News...

Despues di hòrta kran 2 hòmber a basha muraya di Vanddis abou

WILLEMSTAD,-- Djabièrnè awor korte den promé instansia lo mester trata un kaso basta kruel, unda 2 sospechoso mester presentá pa responsabilis’é nan mes pa...

Kaso kontra Eric Garcia lo no sigui djabièrnè awor

WILLEMSTAD,-- Djabièrnè próksimo korte den promé instansia mester a trata e kaso kontra Eric Garcia.Ta trata aki di un hòmber ku ta keda sospecha...

Jorge Jamaloodin a yega Kòrsou

Hato- Jorge Jamaloodin, por fin a keda trasladá pa Kòrsou ayera. Esaki despues ku den oranan di mèrdia, el a wòrdu poné riba un...

Mas di 20 agreshon riba turista durante promé mitar 2018

Punda—Miéntras ku Ofisina di Turismo, CTB, ta kontentu debí na un oumento den sifranan di turismo, atrakadónan tambe ta djente afó. Segun kontentu di...

APC ku seshon informativo

Schouwburg_- - Algemeen Pensioenfonds van Curaçao (APC) a inisiá siman pasa ku enkuentronan informativo na representantenan di e doñonan di trabou afiliá na e...

Entrada hudisial na Kaya Respond’i Boka pa violashon di lei di arma di kandela

Kirindongo Abou- Polis i Reshèrshi a tene un entrada hudisial na un kas a Kirindongo Abou na Kaya Respond’i Boka esaki en konekshon ku...

Hopi hotèl no ke finalisá nan pagonan di Impuesto riba Estadia

Punda—Hopi hotèl, sino ta mayoria no ke kaba di paga nan debe riba Impuesto di Estadia. Ta trata di e asina yama Logeergasten belasting....

Shofùr ta pèrdè kòntròl i bòltu ku pikòp na Juan Domingo

Juan Domingo-  Djadumingu mardugá mester a surgi un aksidente na Juan Domingo kaminda un pikòp mester a pèrdè kòntròl bai bòltu. Shofùr di e vehíkulo...

Malechornan ta kibra den trùknan di Flow

Seri Loraweg- Den fin di siman malechornan mester a kibra den un kantidat di trùk na Flow . E trùknan tabata riba tereno di...

Hòmber detené pa ladronisia di vehíkulo

Willemstad- Djadumingu mardugá polis mester a risibí informashon ku doñonan di un vehíkulo ku mester a keda hòrtá den kuminsamentu di ougùstùs mester bin...

Bike Team no lo funshoná mas den Sentro di Siudat

Punda- Despues ku Tim di Maneho di Kuerpo Polisial a tuma desishon ku Bike Team lo no funshoná mas den Sentro di Siudat, a...

“Hit and Run” na Kent U Zelf

Sta Rosa-  Djasabra den oranan di anochi polis a keda dirigí pa Kent U Zelf. A bin haña un hòmber drumi riba kaminda ku...

Djabièrnè awor Eric Garcia dilanti wes

Punda—Eks direktor di Banko Giro, Eric Garcia e siman aki, djabièrnè, tei presentá pa tratamentu di su kaso penal. Eric Garcia di 67 aña...
video

Hòmber kimá ku zeta den su kara

Buena Vista—Polis a bai Jumentoweg na Buena Vista,  pa un hòmber ku a yama i indiká ku e dama ku e ta kompartí bida...

Turista ta sali topa outo destruí

Klein st Michiel—Sentral di Polis a dirigí patruya di Otrabanda pa kaya Kashimiri pa kiebro i destrukshon. E destrukshon a tuma lugá riba na vehíkulo...
video

Kara nobo pa Shon Fil

SHON FIL- Kura di Shon Fil, den Otrobanda a kuminsa hana su kara nobo. Habitantenan dje área tin di soportá un poko molèster, pero...

Tin atenshon pa olanan tropikal Helen i Isaac

Mahuma—Anke no tin peliger pa islanan ABC, Servisio Meteorológiko tin atenshon pa formashon di dos ola tropikal moviendo west. Ta trata di Helen I...

Sospechoso den morto di Marechose ta sigui liber

Willemstad---- For di mei último, despues ku un dama Marechose a resultá morto, e hòmber sospechoso den e kaso ta sigui kana liber. Esaki...

Tin Duanero tei kai na Nieuwe Haven

Willemstad--- Manera Vigilante a publiká na Mei último, a kuminsá ku un investigashon riba e seladornan ku ta traha na e entrada i salida...
video

Medida di Emergensha Ennia ta sigui vigente

Punda—E medida di Emergensha ordená pa korte riba Ennia Caribe, ta sigui vigente. Manera ta konosí, e aña aki korte sivil a duna Banko...

Komersiante Koenze i su esposa arestá ayera den kaso “Venus”

Ferdinandstraat—Ayera mainta, funshonarionan di RST huntu ku Servisio pa Kombatí Krímen Organisá, Marina Real, Imigrashon a arestá  e hòmber Michael Koenze i su esposa....
video

Ta trahando duru riba hürmentu klandestino di apartamento

Punda—Segun direktor di Servisio di Akountent pa Impuesto, BAB, Sherwin Casper, nan ta trahando duru pa por akapará doñonan di apartamento ku ta hür...

Venesolano no kier a duna identidat ni origen di plaka

Punda—Djaweps mainta ta último sentral di polis a dirigí un patruya di Punda pa MCB. Un hòmber venezolano kende kier a depositá sèn, no...

Búskeda di kadaver na shut pero no a bin topa ku nada

Willemstad- Den oranan di mèrdia polis a risibí notifikashon di un persona ku mester a señalá un posibel kurpa sin bida den laman na...

Dama ilegal detené durante kontròl na kapsalòn

Otrabanda- Den oranan di mèrdia e departamentu di SOAW mester a tene un kontròl na un kapsalòn na Jan Erasmusstraat kaminda na promé instante...

Kontròl riba establesimentunan Chines den Otrabanda

Otrabanda- E tim multidisiplinario ku ta konsistí di Meo, Bab, Soaw i polis a tene un kontròl den kayanan di Otrabanda na e diferente...

Bewakernan a basha bala riba ladron den Goisco

Schottegatweg—Un intento di robo den Goisco riba Schottegatweg a resultá frustra despues ku vigilantenan atento a prevení esaki. E ladronnan a logra drenta sin...

Tim di Opservashon ta plat

Punda—Unu dje unidatnan mas stratégiko den Kuerpo di Polis, OT ta plat. OT ta para pa Observatie Team, esta Tim di Opservashon. E unidat...

Aresto ta kai den Gibraltar

Gibraltar—Ayera un operashon hudisial den bario di Gibraltar a resultá den aresto di un hòmber. E operashon ku a inisiá fo’i tempran den oranan...

4 hóben a finalisá e kurso di handyman

Willemstad.-- E trayekto di e kurso di ‘handyman’ ta forma parti di e programa “Hóben Aktivo Foko di positivismo” di Federatie Antilliaanse Jeugdzorg ku...

2 sospechoso a bai bende polis arma di kandela sin sa

WILLEMSTAD,--- Un kaso ku sigur a hala atenshon ayera ta unda 2 hòmber a presentá pa un echoKastigabel ku nan mester a kometé. Esaki despues...

Ladronnan ta rabuzak 6 boto di piskadó

Piskadera—Un kantidat di 6 boto di piskadó a bira víktima di ladronisia i vandalismo. Esaki a tuma lugá na e marina di piskadó na...

Chesron Isidora Di 500 inskripshon 50 ta bai kuminsá kurso Micro Fiansa

Willemstad,-- E direktor di Korpodeko señor Chesron Isidora a splika ayera ku e kier kuminsá na felisitá e partisipantenan ku a inskribí nan mes...

Proyekto piloto di Enseñansa na Kas

WILLEMSTAD – Resientemente Gobièrnu di Kòrsou a introdusí un proyekto piloto di Enseñansa na Kas (Thuisonderwijs). E proyekto akí ta brinda mayornan o tutornan...

4 tipo ta trata na kibra den vehíkulonan den lugá di parker

Otrabanda- Polisnan di Otrabanda mester a akudí na Rennaissance Hotèl kaminda e personal di seguridat mester tabata tin algun tipo wanta ku a trata...

Hòmber ta tira dama pa despues kometé suisidio

Willemstad-- Djaweps 6 di sèptèmber 2018, alrededor di 16.42 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di tiramentu ku a tuma...

Vehíkulo ta pèrdè kontròl i bòltu den roi na Kaya Katunbòm

Willemstad- Un aksidente ku a tuma lugá pa motibu di ekseso di velosidat a pone ku shofùr di un vehíkulo a pasa sustu di...

Kandela ta destruí dos vehíkulo bieu yená ku shushi na Barbukèt

Barbukèt- Den oranan di mainta pagadónan di kandela mester a akudí na Barbukèt pa un kandela ku mester a kuminsá pega ku un kas. Na...

Mama di víktima di tiroteo ta deklará ku ta un kobarde so ta tira...

Maripampun- Mama di e víktima di tiroteo di Makreelstraat a deklará na nos di Vigilante ku bo no por splika kon e sintimentu ta...

Hòmber kondená pa poseshon di kos hòrtá

WILLEMSTAD,-- E hòmber Ruantley Dall tabata dilanti wes despues ku tabatin 2 akusashon den su kontra. Esaki despues ku 13 di mei tras di lomba...

Hòmber deklará liber di poseshon arma

WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia a trata un kaso ayera, unda un hòmber a presentá despues ku tabata sospech’é di poseshon arma di kandela. E...

7 perforashon di bala den kurpa di Dudmar

Marie Pampoen—E hòmber Dudmar Wilsoe, kende ayera mardugá a wòrdu asesiná den su balkon, en total a risibí 7 perforashon di bala. Esaki ta...

3 bala den kabes ta kita bida di Dudmar Wilsoe

Marie Pampoen—Reshèrshinan tékniko ta investigando un kaso di asesinato ku a tuma den Makreelstraat ayera. E akto kriminal a tuma lugá algun minüt despues...

Minister Quincy Girigorie: No ta bèrdat ku gobièrnu ta jag riba personanan di...

Willemstad,-- “Mi tin ku rekonosé ku no a dediká sufisiente atenshon na e prosedura. Hopi atenshon no a wòrdu duna na e hendenan riba...

Quincy Girigorie: No por sera hende nunka mas den sèlnan na Rio Canario

Willemstad,-- Tin dos punto ku minister Girigorie a bisa durante rueda di prensa ku e ta rekonosé den rapòrt di Amnesty International. E ta bisa...

Minister di hustisia Un persona ilegal mester paga pa haña un abogado

Willemstad,-- Minister Quincy Girigorie a splika  ayera ku den barak na SDKK tin telefonnan legal i pues tur e ilegalnan por yama i ta...

Minister Martina: Proyekto Micro Fiansa lo yuda ekonomia di pais

Willemstad,-- Relashoná ku e proyekto di Micro Fiansa, minister Steven Martina a splika ayera ku aktual gobièrnu ta kontentu kaminda e proyekto ta na...

Pa haña protekshon un estranhero mester por konvensé dikon su bida ta na peliger

Willemstad,-- Minister di hustisia señor Quincy Girigorie a splika durante di rueda di prensa semanal di ministernan ku manera ta konosí su ministerio a...
video

Ladron ta para kita bùmper fo’i outo stashoná dilanti kas

Willemstad--- For di den oranan di mardugá Polis mester a bai den e bario di Suffisant pa un kaso di ladronisia di piesa di...

Sospechoso a bisa wes ku el a haña arma na Koraal Tabak bentá

WILLEMSTAD,-- Inchomar Locadia tabata dilanti wes ayera despues ku e mester a keda gará ku arma di kandela den su poseshon. Esaki tabata 29 di...

Hòmber responsabel pa kasi 41 kilo di kokaina

WILLEMSTAD,-- Un kaso basta interesante lo bai keda tratá den luna di desèmber unda a konfiska un lote grandi di kokaina. Esaki despues ku a...

3 venezolano a warda víktimanan baha for di outo pa atraká nan

WILLEMSTAD,-- E hòmbernan Richard Colina, Eudis La Concha, Cesar Carrera nasé na Venezuela tabata dilanti wes ayera despues ku nan a kometé vários echo...

Víktima a sufri vários hinká durante atrako

WILLEMSTAD,--  A presentá dilanti wes ayera e hòmber Alfonso Creque kende ya a bin dilanti wes e aña aki pa un otro kaso. E sospechoso...

Warda Kosta ta tuma riesgo drenta laman brutu pa saka boto noufragá

Awa Blanku—Un miembro di Warda Kosta, djamars mainta último a tuma un poko riesgo i drenta laman brutu na kosta sùit di Kòrsou.  Esaki...

Mas sekreto bou di awa na Baoase

Mari Pampoen— Un reportahe ku Vigilante a hasi bou di laman rondó di Baose a lanta hopi reakshon. E sondeo di Vigilante djabièrnè último...

Nóufrago venezolano a laga identidat atras

Awa Blanku—Un hòmber venezolano kende tabata riba e boto Doña Dalia, a bai laga su pòtmòni atras ku un sédula di identidat. Outoridat di...

Dalmentu na bahada di brùg

Willemstad--- Un dama manehando un vehíkulo nèt na e bahada di brùg den direkshon di Domi mester a baha for di kaminda bai pega...
video

Hòmber ta maltratá pareha i destruí basta kos den kas

Willemstad---- Polis mester a bai den e bario di Gato na un kas pa un kaso di problema relashonal. Na e kas a bin topa...
video

Doño di kran ku a baha na awa a bai pone esaki dilanti ...

Willemstad--- Tantu personal di vigilansha i tambe polis a keda dirigí dilanti di e edifisio di Ennia debí ku tabata premirá ku kosnan por...

Kuater tipo ta kibra porta drenta kas atraká habitante

Willemstad--- Polis mester a bai na un kas den Kaya Elèktrishèn na Roi Santoe pa un kaso di ladronisia ku violensia. Segun e habitantenan tabata...

Outo ta pasa dal kontra muraya di kas basha palu di lus abou sigui...

Willemstad—A manda polis pa un kaso di Hit And run ku a tuma lugá den e bario di Julian ku ta keda den Buena ...

Turista a guli awa di mas

Willemstad--- Polis i tambe personal di ambulans mester a bai riba e tereno di Baya Beach pa un sambuyadó ku a guli awa di...

Outo a hera di kai fo’i viadùkt

Willemstad--- Un aksidente a tuma lugá entre  di dos vehíkulo nèt na e bahada di brùg pa yega Waaigat. Tabata nèt na e bahada di...

Ladronisia den kas na Brudernan di Brakapoti

Willemstad--- Polis mester a bai na un kas na Brudernan di Brakapoti pa un kaso di ladronisia. Ayera den oranan di mainta a pidi presensia...

Turista detené ku droga ora e la bai subi barku bèk

Willemstad--- A logra di deten’é un dama den poseshon di droga ora  ku e la  bai pa subi e barku krusero bèk ku tabata...

Kabai ta dal jinete abou

Willemstad----  Un hòmber ku tabata kore kabai mester a kai i leshoná su mes. Tabata den oranan di atardi lat a pidi presensia di ambulans...
video

Habitantenan ta kansa i fada di hòmber ku ta terorisá bario

Willemstad,-- Un habitante hende grandi ku ta biba den bario di Veeris den un situashon deplorabel i kende no tin awa ni koriente ni...
video

A sera dos hóben riba menasa pero no por haña number di telefòn di...

Willemstad,-- E baluarte di bario di Wespunt, señor Tirso Petroudis ta rekordá ku 5 aña pasa dos ruman hóben a tapa nan kara i...
video

Amerigo Thode: Minister Gijsbertha lo por skapa e medida di alta supervishon

Willemstad,-- Amerigo Thode di partido MFK ta bisa ku e tin ku remarka kon minister Gijsbertha ta reakshoná. “Mi a hasi preguntanan na e...

Color Event mester paga 358.974,50 i tambe 15 x 6.409 florin

Willemstad,-- Curacao Color Event a ser haña responsabel pa e daño kousá na e yerba den Stadion Ergilio Hato na SDK durante di nan...

Señora ku mester a kasa ayera a sak den otro i ta den kuido...

Willemstad,-- Un kaso bastante lamentabel a tuma lugá ora ku e mucha muhé ku lo mester a kasa ku Martisangelo Salome ayera, a bira...

Hóben di De Savaan Jonathan Fecunda Nos mester di yudansa pa un Sentro...

Willemstad,-- Jonathan Fecunda hóben di e bario di De Savaan a splika Vigilante ku nan ke un Sentro di Bario nobo, paso nan no...

Señora Cassilda Wilson Vandalismo ta kaba ku Sentro di Bario De Savaan

Willemstad,--  Sentro di Bario de Savaan a kima algun tempu pasa i no a hasi nada pa drech’é bèk. Señora Cassilda Wilson ta esun enkargá...

Warda Kosta a traha duru pa yega boto noufragá

Fuik—Hopi biaha, nos no ta para ketu kuantu kos mester hasi den trabou di Warda Kosta. Ayera esaki tabata un ehèmpel klásiko kon un...

Seguridat di Santa Barbara ku bon trabou

Santa Barbara—E unidat di seguridat na Santa Barbara a hasi un tremendo trabou ayera mardugá, momentonan despues ku e boto Doña Dalia a bin...

Doña Dalia ta pega na kosta sùit di Kòrsou

Awa Blanku—E boto Doña Dalia ku registrashon venezolano a bin pega den oranan di ayera mardugá na Kosta Sùit di Kòrsou. Esaki a sosodé...

Investigashon ketu bai pa saka afó kon e vehíkulonan a bai awa

Willemstad---Doño nan di vehíkulonan ku a bai awa ketu bai ta yega na porta di seguro pa asina por tende kiko ta bai pasa...

Hòmber detené pa maltrato

Willemstad--- Polis a detené un hòmber ayera den oranan di atardi ku mester a hasi su mes kulpabel na un kaso di maltrato.   A bai...

Búskeda di hóben ku a hui fo’i Brasami

Polis ta pidi búskeda di e hóben, Gerardson Rudsel Andre De Palm, nasé na Kòrsou, di 16 aña di edat. Djaweps 2 di ougùstùs...

Featured video