Saturday, December 14, 2019

Hòmber ku problema mental ta lòs bala riba famia

Willemstad--- Un kantidat di Polis a bai den e bario di Gato pa un kaso di intento di asesinato i tambe violashon di e...

Indikashon ku a asesiná yu di Kòrsou ku ta riba e lista di Interpol

Willemstad--- For di djamars último famianan i tambe amigunan di e hòmber Evy Hato tabata den un insertidumbre despues ku no por a hañ’é...

Dama no a wòrdu detené niun ora

Willemstad--- Ku publikashon di e potrèt aki Vigilante kier ilustrá ku e dama aki na niun momento so no a keda detené pa Polis. Ta...

Tipo arma ta baha kue 200 florin fo’i minimarket bai kuné

Willemstad----  Polis mester a bai Simona Minimarket ku ta situá den Astbestweg pa un kaso di ladronisia ku violensia unda a poderá di 200...

Komunidat bai ku koutela durante transakshon na Giro Bank  

Willemstad----- Kuerpo Polisial ta konsiente ku en bista di e último desaroyonan ku a surgi na Giro Bank, ku awe  djabièrnè 13 di desèmber...

Pikòp ta alkansá siklista riba Wèg Naar Welgelegen

Willemstad----Un siklista a keda transportá ku ambulans pa CMC despues ku e la hañ’é envolví den un aksidente ku un pikòp riba e kaminda...

Giro a kai den problema despues ku dos merikano a “daks” Garcia

Skalo- E motibu di e problemanan na Giro ta konsekuensha di un amistat ku a inisiá for di 1987, entre Garcia i dos otro...

Reinan largu na pòmpnan di gasolin pa tènk

Willemstad- Despues ku ayera mester a surgi un situashon di pániko bou di siudadanonan despues ku e sindikatonan APRI i PWFC a yama tur...

Un kontratista no por  paga 80 di su trahadónan awe

WILLEMSTAD—E echo ku esnan ku tin plaka riba Girobank por disponé di un depósito te ku 10 mil florin tin un kontratista grandi na...

Solidaridat Sindikal wardando yamada di PWFC

WILLEMSTAD—Solidaridat Sindikal ta para na e kaminda pa duna PWFC sosten na momentu ku bati na su porta. Ayera Vigilante a hiba kombersashon ku Errol...

Stephan Walroud ta kere ku e meta ta tumba Gabinete Rhuggenaath

WILLENSTAD—Manera ta konosí djamars tabata un káos total na momentu ku klientenan a bai lanta sèn òf hasi transakshon na un dje filialnan di...

Akshon di Banko Sentral tabata pa evitá situashon muchu mas desastroso

Willemstad,-- Promé Minister a splika ayera ku lamentablemente tabatin informenan ku a sali ku a krea pániko kaminda den fin di siman kosnan a...

Temporada di Pasku i fin di aña mester ta mas alerta pa aktonan kriminal

Willemstad- Tur hende ta ansioso ku nos a yega na desèmber pa asina selebrá Pasku di nasementu i tambe kambio di fin di aña,...

X-Team ku kontròl den Metselaarweg

Saliña- Ayera X-Team ku ta forma pa Kuerpo Polisial Kòrsou, Funshonarionan di GMN, BAB, MEO i Inspectie mester a tene un kontròl den Metselaarweg...

Kantidat di sparpòt konfiská i vários ilegal detené

Willemstad---- Tim di atrako ku tin un investigashon andando huntu ku personal di imigrashon i tambe e tim di aresto a realisá diferente entrada...

GIRO ta un Banko di problema pa hopi tempu kaba

Willemstad,-- Bob Traa kende resientemente a entrega retiru komo direktor di CBCS a bisa ku Kòrsou no tabatin problema asina grave ku un banko...

Entre 90 pa 95% di kliente di Giro por haña nan fondo kompleto

Willemstad,-- Direktor di Banko Sentral, señor Jose Jardim a bisa ayera durante rueda di prensa ku na momentu ku GIRO a wòrdu intermediá, ta...

Djabièrnè awor Giro Banko lo habri atrobe

Willemstad,-- Segun señor Jardim, tin un situashon ku ora ta tuma e pasonan aki mester prepará tur sistema. Ora un kos ta bai programá...

Tur sèn fresku ku subi kuenta por ser kobrá normal

Willemstad,--- Direktor di CBCS a bisa ayera ku na momentu ku Giro habri bèk, tur pago ku drenta den kuenta di e persona, e...

CBCS no por garantisá pago di salarionan via Giro

Skalo—E proseso di destitushon di Giro, no tin espasio pa konfirmá si e banko  Giro lo por permití kompanianan ku tin nan kuenta prinsipal...

Matroos Lasten ta distanshá fo’i rumor di Curoil

Skalo—Direktora di CBCS, Banko Sentral, Leila Matroos Lasten a distanshá su mes for di rumornan sirkulando ayera riba posibel lèk di informashon for di...

Un botika no por kumpli ku su kompromisonan finansiero

WILLEMSTAD—Loke a pasa na Girobank ta perkurando pa inkovensia serka algun empresa. Unu di nan ta un botika basta popular den region p’abo di...

Vários penshonado no kier kobra mas na Girobank

WILLEMSTAD—Lokual ku a trese un spantu serka penshonadonan ta e situashon ku a surgi na Girobank. Esaki a pone ku diferente dje penshonadonan ku...

Chèns ta ku trahadónan di Refineria Isla no ta kobra 20 di desèmber

WILLEMSTAD—N’e momentunan aki tin sigur un situashon pa lokual ta trata Refineria Isla. Informashonnan preliminar ku Vigilante tabata disponé di dje ta ku gerensia...

Jardim: “no tabata por a pusha mas pa Giro”

Skalo—Segun Jose Jardim, Direktor General di Banko Sentral, no tabata posibel pa sigui pusha pa Giro. Ku esaki, Jardim tabata kier men ku Giro...

Bonochi paga lus pa Giro

Skalo—Despues di a splika medionan di komunikashon 2 ora largu e situashon riba Giro, no por konkluí nada otro ku lusnan a paga den...

Banko Sentral i Giro a faya ku deber di publikashon

Skalo—Tantu Banko Sentral, CBCS, komo Banko Giro a faya den nan kumplimentu di deber pa publiká sifranan di Banko Giro. Esaki ta un deber...

Traa: ta bosnan pagadónan di impuesto tei paga 270 mion florin

Skalo—Presidente Direktor di Banko Sentral, Bob Traa kende final di desèmber awor lo ta fo’i Kòrsou a manda un mensahe bon kla ayera na...

Un gran polítiko drs. Rufus Mc William a bai sosegá

Willemstad,-- Ayera mainta a drenta e tristu notisia ku Drs. Rufus MC William a bai sosegá. Rufus tabata un dje último nan den e...

Direktor di Hospital ta akseptá ku tin un kaso di  hóben ku a keda...

Willemstad,-- Despues di a bin haña konfirmashon di parti di famianan di e loke ku a pasa ku un hóben di 24 aña siman...

Hóben a keda paralisá despues di aksidente debí na fayo di spesialistanan

Willemstad,-- Vigilante a papia ku famia di un hóben ku a haña su mes involukrá den un aksidente siman pasa riba Santa Rosaweg kaminda...

Polis ta tira dos hòmber ku a saka arma riba nan

Willemstad---  Outoridatnan den oranan di anochi mester a hasi uso di nan arma reglamentario despues ku algun suheto den un vehíkulo mester a los...

Kontròlnan na establesimentunan ta kontinuá

Roosevelt- Ayera den oranan di atardi e tim multidisiplinario konsistí di Meo i BAB mester a realisá un kontròl. Esaki ta na e minimarket ...

Warda di polis Punda a risibí mobilario for di Hulanda

Punda-  Ayera Vigilante por a tuma nota di diferente mobilario ku mester a keda trese den oranan di mainta na Warda di Polis na...

Oportunidat pa wak artíkulo konfiská

Willemstad------Polis durante entrada hudisial djabièrnè dia 6 di desèmber 2019, den área di Otrobanda a haña i konfiská algun artíkulo  probablemente prosedente di ladronisia...

Banco di Caribe ku algun konseho balioso tokante protekshon di bo kuenta e fin...

WILLEMSTAD- Luna di desèmber ta luna di ‘kompra’. Hopi ta esnan ku ta shòp èkstra durante fin di aña miéntras otronan ta realisá biahenan...

 Depósitonan Girobank NV garantisá te NAf 10.000

Willemstad/Philipsburg - Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS) a fris operashonnan di Girobank NV awe debí na e intrankilidat ku a surgi...

Kaya Amos un kaya hopi suku den oranan di anochi

Rondeklip- Nos a keda aserka pa algun habitante di Kaya Amos pa ku un prekupashon ku nan tin pa basta tempu. E situashon ta...

Ketu bai tin e problema di dùmpmentu di shushi na Rondeklip

Rondeklip- Nos a bolbe tuma nota di ketu bai tin esnan ku sea nan no ke hasi un esfuerso yega landfill òf ta pa...

Barkunan krusero a trese míles di turista pa bishita nos isla

Otrabanda- Ayera un biaha mas por a tuma nota di 3 barku di turista mara den nos haf i tambe na Megapir. Un kantidat...

Deskonosínan ta bolbe sende kas no habitá na kandela

Willemstad--- No masha tempu deskonosínan a sende un kas no habitá den Grebbelinieweg na kandela i ayera den oranan di atardi esaki un biaha...

Ladron ta dal outo hòrtá riba Seri Kandela baha bai laga esaki

Willemstad--- Polis mester a bai seri Kandela pa un vehíkulo aksidenta ku a bin  resultá di ta unu prosedente di ladronisia.   Den oranan di mainta...

Outo hòrtá bandoná na Shut

Willemstad—Polis mester a bai riba e kaminda ku ta kondusí pa Shut pa un vehíkulo prosedente di ladronisia ku tabata stashoná kantu di kaminda. Na ...

Entrada hudisial den kas na Kaya Berom ku detenshon di un sospechoso

Willemstad--- Den oranan trempan di mainta outoridatnan a realisá un entrada hudisial den un kas na Kaya Berom na unda a detené un hòmber...

Dos hòmber ta presentá den un vèn baha kue kaha di plaka bai kuné

Willemstad--- Polis mester a bai na e  Toko  situá nèt dilanti di e vèlt di Vesta na Sta Maria pa un kaso di ladronisia...

OM lo hasi uso dje tep prosedente dje rekompensa di 1 mion dòler

WILLEMSTAD—Pa lei no ta prohibí pa un persona pone un rekompensa pa haña informashon, pero no ku esaki ta algu usual na Kòrsou. Manera...

Trahadónan di Robbie’s Lottery mobilisando

WILLEMSTAD—Trahadónan di Robbie’s Lottery ta hopi preokupá pa e forma ku ta tratando nan doño di trabou. Ya kaba pa via di e página...

A  puntra Robbie dos Santos si e sa ken a mata Helmin Wiels

WILLEMSTAD—Manera ta konosí aktualmente tin investigashonnan full swing tumando lugá pa lokual ta trata kaso Maximus den kua nan tin e konosido rifero Robby...

Kliente para den fila mester a bandoná Giro na Skalo

Willemstad,-- Vigilante tabata na e ofisina prinsipal di GIRO ayera despues ku rumornan insistente a kuminsá sirkulá di un asina yama cash runout na...

Basta dia kaba klientenan no por a hasi transakshon di mas ku 5000 florin

Willemstad,-- Despues di a sali Skalo, Vigilante a sigui pa Giro na Janwe kaminda akinan tambe hendenan tabata purba saka sèn for di e...

“Kiko ku a pasa Nos ke nos sèn”

Willemstad,-- Na Jan Noorduynweg e situashon tabata bastante fèrfelu i aki sigur ta kaminda tabatin mas bululu i mas kliente. Tabata despues ku klientenan...

80 mion di penshun (APC) ta keiru banda di Giro

Skalo-- Akountentnan di APC, Fondo di Penshun Kòrsou, a hasi apuntashon dediká riba un depósito di 80 mion florin di APC na Giro. APC, ku...

“Ayera nan a depositá 200 mil p’ami na Giro”

Janwe--  Un hóben komersiante ayera na Giro Janwe tabata kompletamente babuká. Despues di a risibí plaka fo’i un kliente pa por bestèl, Giro a...

“Cash Run” ta bòltu “Giro den Ziro”

Skalo- Un sospecho fuerte di un "cash run" por t'e kousa dikon ayera den oranan lat di mainta, Banko Giro a opta pa para...

Ekseso di velosidat ta pone outo dal kontra bùs bòlt,e

Willemstad--- Un aksidente ku basta daño ku sigur dos persona leshoná ta loke a tuma lugá riba e kaminda di Banda Bou na altura...

Habitantenan di Kaya Dominico Herrera rabiá pa e manera ku e kaya  a keda...

Bonam- Habitantenan ta rabiá pa ku e situashon di e Kaya Dominico Herrera kaminda ku esaki no a keda bon drechá. Ta algun dia pasá...

Hòmber ta drumi den edifisio bandoná di gobièrnu

Ser’i Lora- Tin hopi situashon riba nos isla ku ta situashonnan ku ta sumamente penoso pa esnan ku ta pasa aden. Ta trata di un...

Dak di parada di bùs a bula bai

Sta Rosa- Ayera durante oranan di mèrdia un bientu basta fuerte mester a lanta i bula sierto kosnan ku no tabata bon wantá. Ta trata...

Polis ku ta traha na korte detené pa menasa ku arma di kandela

Willemstad---- Djadumingu 8 di desèmber 2019 alrededor di 16.01’or, Sentral di Polis a dirigí un unidat di polis pa Kaya Consolea, pa un problema...

Lanchanan den mal estado ta ser uzá pa yega islanan ABC

Willemstad------Resientemente Wardakosta a detené diferente lancha ku a purba di yega Aruba i Kòrsou ku personanan for di Venezuela. E biahe peligroso pa bini...

Vários artíkulo konfiská ku por ta prosedente di ladronisia

Willemstad----Relashoná ku entradanan hudisial ku a tuma lugá djabièrnè 6 di desèmber 2019, den área di Otrobanda , polis a haña i konfiská algun...

Boto usá pa transportá droga i munishon  destruí  

Willemstad-----Riba 15 di ougùstùs, Korte di promé instansia di Boneiru a kondená kuater hòmber pa importashon di 12,7 kilo di mariwana i pa posishon...

Kódigo di telefòn ta determinante den kaso ku a lòs bala riba polis

WILLEMSTAD,---- Korte ta pendiente pa trata un kaso di atrako ku a tuma lugá 25 di mart tras di lomba den ora nan di...

Outo pega entre baranka

Willemstad--- Un outo envolví den aksidente a keda pega entre algun baranka riba Rooseveltweg. Den oranan di mardugá a surgi un aksidente riba Rooseveltweg nèt...

Skol Immanuel a risibí kònteiner di material for di Ulanda

Brievengat-- Djaluna, 9 di desèmber, tabata un dia grandi pa skol Immanuel kaminda nan a risibí un kònteiner for di Hulanda ku mobilario segundo...

Promé ku e parlamento aki bai kas ta sa resultado dje enkuesta parlamentario

WILLEMSTAD—Awor ku ta konosí kua ta e parlamentarionan ku lo bai hasi e trabou di investigashon e pregunta mesora ta, na ki momentu resultado...

A nombra e komishon di 7 pa traha riba enkuesta parlamentario

WILLEMSTAD—Awor si ta bai surgi un buèlta interesante pa lokual ta trata konstrukshon di HNO. Manera ta konosí e proyekto aki a kosta komunidat...

Atrakadó ta kue ayaka i serbes fo’i frishidèr bai kuné

Willemstad---  Polis mester a bai den oranan di mardugá na un kas riba Cas Coraweg unda e habitantenan  a keda atraká i a kue...

Restorant ku tabata ópera  sin pèrmit i ku kushina basta shushi será

Willemstad--- Personal di MEO ku BAB  a bai na un restorant den Buladostraat den aria di Maripampoen pa asina realisá kontròl despues di a...

Famia ta kuminsá kampaña pa “Free Robbie”

Punda—Famia, empleadonan i konosínan di Robbie Dos Santos no ta di akuerdo ku su enkarselashon den kaso Maximus, kual kaso ta trata e finansiamentu...

EBNA Bank i MCB ta yega na areglo pafó di korte        

Punda- Un disputa entre MCB Bank i EBNA Bank a logra keda pafó di korte. Un kaso sivil ku EBNA a laga entamá kontra...

Polis mas visibel den bario di Bándabou

Bándabou- Fundashon Viba huntu ku KPC Barber despues di basta reunionnan ku a tuma lugá ta sigui traha huntu ku na bienestar i seguridat...

Santa Rosa tambe tin su Palu di Pasku

Santa Rosa - Djasabra último na rotònde na Sta Rosa tambe a sòru pa sende lus i akinan inisiá e temporada di fin di...

Lusnan di tráfiko na Schottegatweg Noord ta for di servisio

Schottegatweg Noord- Pa loke ta trata e lusnan di tráfiko ku mester tin na Schottegatweg Noord ta for di servisio. Esaki ta un área kaminda...

Final di e kurso di pelamentu i  di pelukera pa hóben

Willemstad--------Djasabra  último dia 7 di  desèmber  16 hóben di e proyekto “ hóben aktivo foko di positivismo ”  di  FAJ (Federatie Antilliaanse  Jeugdzorg )...

Proposishon riba mesa pa djamars bira mitar dia ofisial

WILLEMSTAD—N’e momentunan aki tin riba mesa di minister Hensley Koeiman pa hasi e djamars marcha di despedida mitar dia liber ofisial. Ku mitar ofisial ta...

Inspekshon di salubridat ku atenshon p’e dòkter fiktisio

WILLEMSTAD—Komo 2 siman pasa di forma eksklusivo Vigilante a trese pa dilanti un kaso den kua un bruder ku ta traha pa un kompania...

Instansianan hudisial a trata hoben venezolano indokumenta bon i korekto  

WILLEMSTAD – Ministerio di Hustisia a tuma nota di un artíkulo den kual sr. George Lichtveld ta duna su “opinion” i deliberadamente kontra tur...

Funshonario di GMN a haña fecha te final di yanüari 2020

WILLEMSTAD—Giovani Atalita kende ta un funshonario di GMN enkargá den e parti di komunikashon a eksperensia algu komo suidadano ku e no por kaba...

Stranhero sin dokumento arestá

Willemstad---- Polis durante di kontròl a bin topa un stranhero ku no tabatin su dokumentonan huntu kuné pa kual mesora e la keda arestá...

Shofùr i okupante ku tabata envolví den aksidente detené

Willemstad--- Polis i tambe personal  di ambulans a keda dirigí pa Kaminda Jose “Papa” Liberia pa un aksidente entre di dos vehíkulo den kual...

MEO no ta kobra niun komersiante pa no keda kontrolá

Willemstad- Ayera despues di a tuma nota di algun publikashon ku mester a keda hasi riba retnan sosial kaminda komersiantenan chines mester a keda...

Gran kantidat di droga i basta sèn kèsh i tres detenshon den Otrobanda

Willemstad---- Djabièrnè 6 di desèmber 2019, personal di warda di polis di Otrabanda den kombinashon ku Tim di Mantenshon di Òrdu, e unidat di...

Hóben ku a maltratá hòmber ku balki di palu detené

Willemstad----- Djadumingu 8 di desèmber 2019 alrededor di 04.15’or, Sentral di Polis a dirigí un unidat di polis pa Cabo Verdeweg, unda un hòmber...
video

Hòmber ta kai kap kabes riba Brion Plein

Willemstad--- Personal di ambulans mester a bai riba Brion plein pa asina duna asistensia na un suidadano kua  sufri un kaida. Ayera den oranan di...

 Paga bo but promé ku 11 di desèmber 2019

Willemstad-------Djárason 11 di desèmber 2019 próksimo, Korte lo trata e ‘verkeerszitting’ mensual, na unda esnan ku a haña but den e último lunanan ta...

Minister Giselle McWilliam esun ku mas sosten dunando n’e proyekto di bakanan

WILLEMSTAD—Vigilante den su edishon di ayera a traha un artíkulo den kua nos a sita Alvaro Calvenhoven kende semper a indiká na nos ku...

Mas abitante ku ántes ta deklarando di tin molèster di boto na Jan Sofat

WILLEMSTAD,---- Un kaso ku sigur ta halando atenshon den korte sivil ta e kaso unda abitantenan di Jan Sofat, ta reklamá i a bisa...

‘Polisnan ta konosí pa sostené otro den prosèsverbal’

WILLEMSTAD,----- Durante tratamentu di un kaso unda lo tabatin akusashon di maltrato di 2 polis, kontra A.R. su abogado a trese dilanti ku e...

Korte a tuma prekoushon di trahadó nan mesora na serio

WILLEMSTAD,---- Riba konseho di e kantor BPO di Kòrsou a hasi diferente reparashon na èrko, miéntras na e edifisio KNSM kaminda tambe tin algun...

Venezolanonan ku ya a keda detené na aña 2017 den korte pa transporte droga

WILLEMSTAD,--- 2 hòmber di nashonalidat venezolano tabata dilanti wes ayera pa un kaso unda Ministerio Públiko ta akusá nan di poseshon di diferente tipo...

‘Niun polis no por obligá bu duna kódigo sekreto di bo telefòn’

WILLEMSTAD,---- Durante un kaso di atrako ayera wes mr. Edelenbos a trese dilanti ku bo no por obligá un sospechoso duna kódigo sekreto di...

Fiskal a bisa sospechoso asesinato ku no por ta defensa propio si te a...

WILLEMSTAD,--- Durante tratamentu di un kaso homisidio ayera den korte fiskal mr. Out den su rekisitiorio a bisa ku e sospechoso Clifford Brito, ku...

Hòmber a hinka víktima den orea despues ku bisiña a bisé ku te a...

WILLEMSTAD,--- E hòmber Clifford Brito a skucha un demanda di 14 aña ayera, despues ku el a hinka su víktima na altura di su...

Venezolano ta será na Boneiru pa wòrdu protehá kontra empresario ku ta será

WILLEMSTAD,---- Loke sigur a hala atenshon den korte ayera ta e echo ku fiskal mr. Out a bisa ku e venezolano Rudy Ramirez Medina,...

Hòmber será pa kaso Ontvanger ta wòrdu sospechá di a laba 11.7 mion florin

WILLEMSTAD,---- Durante pro forma di e kaso di e sospechoso Sergo Francillon, ku ta wòrdu sospechá di ta kómplise di kimamentu di Ontvanger, a...

Kimamentu Ontvanger a kousa kasi 43 mion florin na daño

WILLEMSTAD,--- Fiskal mr. Out durante pro forma di e kaso kimamentu Ontvanger ayera a trese dilanti, ku ta basta daño esnan responsabel pa e...

OMNI ta tin su promé klientenan ku a Spin the Wheel and Win

Zeelandia- Un kantidat di kliente ku mester a kumpra na OMNI por a Spin the Wheel and Win. Esaki ta trata e kampaña ku...

Polis ta konfiská preservativo den kaso inmoral ku menor

WILLEMSTAD,--- E hòmber F.M. di 71 aña tabata dilanti wes pa promé biaha despues ku el a keda detené en konekshon ku un kaso...

Polis mester a bai warda ku dama basta alterá pa por a kalm’é

Willemstad--- Polis a haña nan ta bui un dama pa su mes seguridat bai warda kuné pa asina por a papia kuné i kalm’é.   Tabata...

Entrada hudisial den Otrobanda ku dos detenshon pa droga

Willemstad--- Ayera un kantidat di Polis a baha den Otrobanda pa ta mas eksakto patras di e konosido Hardee’s pa asina realisá entrada hudisial...

Huma a kuminsá sali for di edifisio di Pòst Spaar Bank

Willemstad--- Trahadónan atento a tuma nota di huma ku a kuminsá sali for di e parti ariba di e edifisio unda PSB ta ubika...

Atrako den kas unda a bai ku basta plaka

Willemstad---- Polis mester a bai na un kas riba Seru di Loraweg pa un kaso di atrako unda a logra di bai ku basta...

Hùls bentá dilanti negoshi

Willemstad--- Polis mester a bai Jan Noorduynweg unda a bin topa ku un huls benta nèt dilanti di e  negoshi. Tabata den oranan di anochi...

Dos entrada hudisial buskando arma di kandela

Willemstad--- Den oranan di mainta trempan outoridatnan a realisá dos entrada hudisial enkonekshon ku arma di kandela.   Ayera den oranan di mainta trempan outoridatnan a...

Bòrchi di kaya na entrada di Anasaweg ta peligroso pa e tráfiko

Dominguitu- Un bòrchi di tráfiko ku mester tin na Anasaweg net na e entrada ora bo ta riba Caracasbaaiweg ta forma peliger pa e...

Tèstmentu di vürwèrk te na e momentunan aki a bai bon

Nortkant- Durante e último dos dianan aki manera ta kustumber pa ku e temporada di fin di aña ta test vürwèrknan ku yega pa...

Komparashon preis di material di konstrukshon

Willemstad------Nos ta den e temporada di fin di aña, kual ta e temporada ku mas nos konsumidónan ta kumpra materialnan pa konstrukshon. Esaki netamente...

Kaminda Abrahams i bisindario sera pa ponementu di drèmpel

Abrahams- E dianan aki den diferente bario ta sera pa asina kontratistanan por traha drèmpel den e kayanan. Den Kaya Abrahams i bisindario esaki tambe...

Kaya será na Abrahams por tabata benefisioso pa malechornan rementá ATM

Sta Catharina- Sigur algu ku ta hala atenshon ta ku e kaya sera na Abrahams por tabata benefisioso pa malechornan rementá ATM na Kaminda...

Delegashon di Interpol ku reunion importante na ORV

Willemstad---Djaweps 5 di dèsember un delegashon di Interpol ku tin sede na Lyon (Fransia)  a bishita ORV pa interkambiá riba vários tópiko. A interkambiá riba...

Hóben maltratá ku opheto duru na kabes

Willemstad--- Polis i tambe personal di ambulans mester a bai den Kanga pa un hóben herida ku a kana yega kas buskando yudansa. Tabata den...

Korte a tuma prekoushon di trahadó nan mesora na serio

WILLEMSTAD,---- Riba konseho di e kantor BPO di Kòrsou a hasi diferente reparashon na èrko, miéntras na e edifisio KNSM kaminda tambe tin algun...

Outo na kandela

Willemstad--- Pagadónan di kandela mester a bai riba e kaminda di Banda Bou pa un vehíkulo ku tabata na kandela den oranan di anochi. Un...

Polis ta pidi pa yuda  desenmaskará e ladronnan

Willemstad----- Relashoná ku e kaso den kua a rementá dos bankomátiko den oranan di ayera mardugá, un tim di reshèrshi mesora a kuminsá ku...

E promé bakanan ta programa pa yega mei òf yüni di 2020

WILLEMSTAD—E proyekto ta kanando ku tal desaroyo ku Arthur Paris por a revelá na Vigilante ayera pa ki periodo e promé bakanan lo yega...

Tur siman mi ta puntra kon kosnan ta kanando

WILLEMSTAD—Minister Giselle McWilliam ta para pa e proyekto di baka, paso esaki ta algu ku lo krea empleo i stimulá ekonomia di Kòrsou. Ta...

Piskadó hopi rabiá riba Warda Kosta

Willemstad---Un piskadó tabata sumamente rabiá riba e trato ku e la risibí serka warda kosta unda asta a destruí su boto ku e ta...

Minister di hustisia no tin ningun ròl den kaso Maximus

Willemstad---- Minister di Hustisia Sr. Quincy Girigorie a splika ku kasi sigur ta trata di tur manera  pa hink’é den un kaso penal públiko...

Tur mayor mester siña promé ousilio pa ora bo yu haña un insidente bo...

Willemstad- Vigilante a kombersá ku Sr. Kabarra pa loke ta trata un insidente ku a tuma lugá ku su yu dia 27 di yüni...

CPOST INTERNATIONAL a  hasi entrega di nan relato anual 2018

Willemstad - Dia 5 di desèmber CPOST INTERNATIONAL a hasi entrega di nan relato anual 2018 na Minister Jesus-Leito. Den 2018 e organisashon a...

No por duna servisio kustumbrá na públiko awe

Willemstad –  Ministerio di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko ta partisipá na komunidat di Kòrsou ku djabièrnè 6 di dezèmber Lokèt di Pèrmit (Vergunningenloket)...

Avianca ta selebrá 100 aña

WILLEMSTAD- Ayera e aerolínea Avianca ta selebrá 100 aña di eksistensia. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ta felisitá...

Direktiva ABVO ta tene un reunion general pa empleado públiko

Brievengat- Pa loke ta trata awe mainta lo bai tin un reunion general pa empleadonan públiko tokante e  medidanan ku Gobièrnu lo bai implementá...

 Malechornan ta rementá dos bankomátiko sin a yega na e plaka 

Willemstad--- Polis ta investigando dos kaso separá di eksploshon na mashinnan di plaka ku a tuma lugá den oranan di mardugá. Den oranan di mardugá...

Invershonistanan sintiendo tiki interes di parti minister Giselle McWilliam

WILLEMSTAD—Dia 27 di febrüari 2018 tabatin e akto di firmamentu dje MOU pa loke ta e proyekto di 1000 baka ku mester a tuma...

Kaso kimamentu ontvanger den korte djabièrnè awor

WILLEMSTAD,----- Djabièrnè awor e 2 sospechosonan ku ta detené den e kaso di kimamentu di ontvanger lo presentá pa para responsabel di nan akto,...

For di kombersashon telefóniko a dedusí ku empresario tabata sa ku e trahando ku...

WILLEMSTAD,---- E kaso kontra e hòmber Sandolph Ricardo a hala basta atenshon den korte ayera, ounke e akusado no tabata tei. Esaki despues ku...

Empresario pèrdí pa hustisia kastigá na 3 aña pa trafikashon di hende

WILLEMSTAD,---- Ayera korte promé instansia a trata un kaso unda e hòmber Sandolph Ricardo mester a presentá despues ku e tabata detené pa trafikashon...

Abitante nan di Jan Sofat tin molèster di boto Miss Ann

WILLEMSTAD,--- Ayera korte sivil a trata un kaso unda algun abitante di Jan Sofat no ta di akuerdo ku e boto Miss Ann lo...

Abitantenan Jan Sofat tin molèster di gas venenoso ku boto ta saka

WILLEMSTAD,--- Abogado mr. Burger a trese dilanti ku e di 2 molèster ku e abitantenan nan tin ta e gasnan venenoso ku e boto...

Wes mr. van Lieshout a alargá su estadia na Kòrsou ku 5 aña

WILLEMSTAD,-- Wes mr. van Lieshout kende ta e wes ku a kondená Jorge Jamaloodin na 28 aña prizòn, a alargá su estadia aki na...

60 dia mas di enkarselashon pa Robbie Dos Santos

WILLEMSTAD,--- Robbie Dos Santos su detenshon a keda alargá ku 60 dia mas ayera, despues ku el a keda detené 18 novèmber tras di...

Akusado a bisa wes ku el a paga 50 florin pa e por haña...

WILLEMSTAD,---- A.R. tabata dilanti wes pa un kaso di un outo ku lo a keda hòrtá 21 di òktober aña pasá, miéntras 28 di...

Akusado a bati dama ku moketa pasó e no kier a kita lòk di...

WILLEMSTAD,--- Un kaso ku sigur a hala atenshon ta unda e hòmber S.D. lo a bati su eks pareha ku moketa, despues ku el...

Traha komo bodyguard ta un tarea i no un funshon

WILLEMSTAD,---- Abogado mr. Tweeboom durante su defensa ayera pa gobièrnu a trese dilanti ku e deklarashon di abogado mr. Larmonie ku tabata na defensa...

Eks bodyguard Suzy a pidi pa refuerso promé ku e suseso a tuma lugá

WILLEMSTAD,--- Loke sigur a hala atenshon ayera den e huisio sumario di R.K. kontra di gobièrnu, ta e echo ku el a bisa di...

Suzy Camelia ta akusá eks bodyguard di no tabata tei ora a push’é

WILLEMSTAD,--- Korte a trata un kaso sivil ayera unda e eks bodyguard di Suzy Camelia, esta R.K. lo a hib’é korte unda e ta...

Sulvaran: “ta riba futbòl e muhé a papia”

Punda—Segun Peppie Sulvaran, ta riba spònsermentu di futbòl wes sra. mr. Christiaan a keda puntra Robbie Dos Santos ayera. “E no a bai den...

Hòmber riba skuter ta kore den direkshon prohibí bai dal kontra SUV

Willemstad--- Un aksidente ku basta daño material i tambe un hóben ku ta tabata manehá un skuter ku basta herida a keda tras despues...

Peppie Sulvaran: 8 intento di traha dil ku Nini pa kologá Robbie

Punda—Segun abogado di Robbie Dos Santos, Ministerio Públiko a hasi 8 intento pa traha un dil ku Nini Fonseca. E intenshonnan tur tabata dirigí...

Dama yalusí ta presentá ku amigu i lòs bala riba kas di rival

Willemstad---Polis mester a bai den oranan di anochi Rancho pa un kaso di bashamentu di bala. Na e sitio polis a bin topa ku tres...

Otro adikto mas ku mester buska yudansa pe

Montaña- Un hòmber ku tin basta tempu kaba den un situashon deplorabel i ku ta molestiá habitantenan di Montaña a bira un molèster pa...

Polis ta bin topa dos ladron skondí bou di kama den kas

Willemstad--- Bon aktuashon di un personal di vigilansha i tambe Polisnan di Montaña a logra di detené tres hòmber ku nèt tabata hòrtando den...

Influensha di otro por hinkabo den mal kaminda

Willemstad- Un situashon ku hopi persona ta hañanan aden ta na momentu ku un otro persona por ta trata di amigu of famia ku...

Kantidat di piesanan di outo hòrta haña den kas na Monteverde

Monteverde- Ayera den oranan di anochi Tim di Mantenshon di Órden Públiko mester a tene un entrada hudisial den un kas na Monteverde. Esaki enkonekshon...

Suidadano ta pèrsigui hòmber dal e ku outo bai lag’é atras

Willemstad--- Polis ta investigando un kaso di intento di asesinato i tambe maltrato ku arma ku a tuma lugá den Kaya Sagrado na Montaña...

Ladron ta baha bai laga outo hòrtá atras na Domi

Willemstad--- Polis a keda dirigí na altura di Fort Waakzaamheid na Domi pa un vehíkulo prosedente di ladronisia. Ta trata di un outo ku a...

Atrakadó ta kita bièchi for di dama bai kuné

Willemstad--- Polis a keda dirigí pa Rooseveltweg na altura di  trùk di pan El Papagayo pa un dama ku a keda atraká. Tabata den oranan...

Minister Hensley Koeiman hasiendo investigashon pa sa kiko a pasa na CMC

WILLEMSTAD—Algu ku a iritá komunidat di Kòrsou enormemente tabata e echo ku a tuma trahadónan YDK hasi i duna empleo na estranheronan pa lokual...

Darrel Prins ta bai prosedura di fondo ku SVB

WILLMSTAD—manera ta konosí SVB a pone un límite di quota pa trabounan desplegá pa terapistanan físiko profeshonal. Darrel Prins a yega su quota máksimo...

Un grandi ta bai bandoná e barku di MFK

WILLEMSTAD—Último desaroyonan ku ta hungando su ròl pafó dje arena polítiko ta hungando ròl tòg pa un grandi bandoná e barku di MFK. Den transkurso...

Hòmber sospechá di tabatin mini uzi den skuter a bai entregá

Willemstad-----Den e kuadro pa kombatí kriminalidat i sigui halsa seguridat den nos komunidat, den oranan di atardi i anochi di Djamars 3 di desèmber...

Dil Ulandes a kondusí na morto di Helmin Wiels (part VI)

Punda- Esaki ta e di seis artíkulo den un seri eksklusivo ku Vigilante ta publiká riba asesinato di Helmin Wiels. Ministerio Públiko a tene...

Polis ta detené dos hòmber ku a hòrta kaha di wiski i bòternan di...

Willemstad---- Bon trabou i akshon rápido di Polisnan a pone ku un ratu promé a detené dos tipo ku a kometé un ladronisia ku...

Hòmber ta subi tereno di negoshi bai buska kos pa kome

Zeelandia- Ayera den oranan di mardugá personal di seguridat di Van den Tweel mester a bin gara un hòmber ku a subi e tereno. E...

MEO ta sera Restorant Kaiman den Saliña

Saliña- Ayera durante un kontròl di MEO na e restorant Kaiman den Saliña mester a bin topa bastante kosnan iregular. Tabata trata di un...

Atrakadó ta lòs bala riba shofùr di bus

Willemstad--- Polis mester a bai Quarantaineweg den Otrobanda pa un kaso di ladronisia ku violensia na unda arma di kandela a ser usa. Den oranan...

E di kuater aresto pa asesinato riba Caracasbaaiweg

Willemstad--- Outoridatnan ketu bai ta hasiendo investigashon den e kaso di asesinato ku a tuma liga dilanti di un negoshi riba Caracasbaaiweg na unda...

But pa militar pa motibu di diskriminashon

Willemstad----Riba 16 di novèmber último a detené un militar hulandes na Zanzibar na Jan Thiel. E militar a malkomportá su mes na momentu ku...

Detenidonan ta denunsia ku bewakernan ta tumando represaya kontra nan

Willemstad--- Detenidonan prinsipalmente di Blòk 8 ta denunsia ku despues ku e bewakernan a pèrdè kaso den korte kontra Malvinia Cicilia awor kier manera...

Hòmber ta atraká negoshi ku ta bende pasashi bai ku plaka

Willemstad--- Polis mester a bai na Bellisima Mall situá riba Sta Rosaweg pa un atrako  riba un negoshi ku ta bende pasashi. Un tipo mester...

Dama tras di stür ta pèrdè kontròl dal kontra di muraya

Willemstad--- Polis i ambulans mester a bai riba Hispanolaweg pa un aksidente unda un vehíkulo mester a kore bai dal kontra di un kura...

Trahadónan di Robbie’s Lottery ta sklama pa hustisia  

WILLEMSTAD--Vigilante tabatin kontakto ku un empleado di hopi konfiansa di Robbie’s Lottery i mester bisa ku nan ta preokupá pa lokual ku ta tumando...

Robbie dos Santos akusá di pone 2 mion florin riba mesa

WILLEMSTAD—N’e momentunan aki tin investigashonnan full swing tumando lugá pa lokual ta trata kaso Maximus. Manera ta konosí komo 2 pa 3 siman pasa...

The Fun Countdown: gana 200.020 Fun Miles i hopi premio mas!

WILLEMSTAD – Nos ta kontando e dianan ku falta pa aña kaba; esaki lo nifiká tambe komienso di un dékada nobo. Pa selebrá esaki...

Rhuggenaath ta atmití ku beslag por kai “anytime” riba krudo venezolano

Punda—Promé minister di Kòrsou, Eugene Rhuggenaath ta di akuerdo ku no tin kòntròl riba  e proseso di beslag, unabes krudo venezolano drenta haf di...

Curinde ta risibi iso 28001 i Cursecure ISO 18788 komo seyo internashonal di konfiansa,...

Willemstad------- Curaçao Industrial and International Trade Development Company N.V (Curinde), resientemente a risibí e sertifikashon ISO 28001, miéntras ku Cursecure, ku ta e kompania...

Intento pa kibra mashin di plaka na Marchena

Willemstad----- Polis i tambe e personal  di seguridat di Banko Maduro a keda dirigí pa e mashin di plaka na Marchena situá na e...

Djasabra awor lo tin e último outoshow di aña

WILLEMSTAD:  Djasabra dia 7 di desèmber Universal Motors/Global Motors i  Banco di Caribe lo tin nan último outoshow p’e aña aki! Bishitá e showroom...

Kompania ulandes ta haña eksklusividat di kompra na hospital nobo

Otrobanda—E kompania ulandes Coppa, ubiká na Arnhem Ulanda, a risibí eksklusividat pa atendé tur kompra na Curacao Medical Center. Esaki ta lokual Gilbert Martina...

Aksidente ku basta daño material entre outo i bròmer

Willemstad—Un aksidente ku basta daño material i un motosiklista leshoná ta loke a tuma lugá den oranan di anochi riba Winston Churchillweg. Djadumingu den oranan...

Tiponan ta baha bai laga outo atras den Dominquito

Willemstad—Ladronnan a stashoná un outo prosedente di ladronisia den e bario di Dominquito i a baha bai laga esaki atras sin plachi di number...

Kaminda muha ta kousa aksidente

Willemstad--- Kaya Girasol tabata e kaminda unda un aksidente a tuma lugá ayera den oranan di mainta debí ku e karetera tabata muha. Tabata trata...

Eks trahadónan di Amstel Brouwerij a reuní despues di basta tempu

Caracasbaai- Djasabra último den oranan di atardi e eks trahadónan di Amstel Brouwerij mester a reuní despues di basta tempu. Ta trata di un...

Buraku ta saka awa apesar ku a tape ku asfalt

Montaña- Pa loke ta trata otro situashon kaminda buraku ta saka awa apesar ku mester a sera esaki a kuminsá bira manera normal. Ya...

OMNI ku su kampaña di “Spin the Wheel and Win”

Zeelandia-  Pa e luna di desèmber aki OMNI a lansa un kampaña kaminda pueblo di Kòrsou por bin hasi nan kompranan i hasi uso...

Ainda Demokrat no a keda kla ku un lider polítiko

WILLEMSTAD—Na momentu ku Elvis Andrade a keda apuntá komo presidente di Partido Demokrat el a konfirmá na Vigilante ku nan siguiente paso ta traha...

Dia 9 di desèmber ta dal e promé stapnan konkreto pa enkuesta parlamentario

WILLEMSTAD—HNO a kosta komunidat mas ku 600 mion florin i manera ta konosí a surgi petishon pa hasi un enkuesta parlamentario pa asina wak...

Nos tur lo ta ganadó òf nos tur lo ta pèrdèdó no tin espasio...

Willemstad-  Parlamentario Rennox Calmes (PIN) ta kontentu ku Gobièrnu a instruí representante di Refineria di Kòrsou(RdK) pa uni ku sindikatonan pa bishita gerente di...

Situashon peligroso den tráfiko na Kaminda Rignald Recordino

Sta Rosa- Otro situashon peligroso mas ku nos a bin tuma nota di dje ta na Kaminda Rignald Recordino kaminda ku tin un labadó...

Awe 3 di desember ta dia internashonal pa persona ku desabilidat

Willemstad------For di anja 1994 nashonnan uni a stipula 3 di december komo dia di personanan ku desabilidat. E petishon di nashonnan uni ta pa e...

SDKK tambe tin un responsabilidat komo edukadó riba Dia di Enseñansa

Willemstad – Personanan ku ta biba den kuido residensial òf den un instituto di detenshon, hopi biaha tin komo karakterístika, un komportashon antisosial òf...

Taxistanan rabiá ta blòkia shofùrnan ilegal ku a bai buska turista na Mega Pir

Willemstad--- Polisnan di Politur i tambe Polisnan di Otrobanda a keda dirigí pa Mega Pir pa algun turista basta rabia ku tabatin e kaminda...

Parada di alegria 2019 dediká na personanan desabilitá

Willemstad- -Djadumingu  den kuadro di selebrashon di dia internashonal di personanan desabilitá Krus Kòrá Kòrsou pa di dos aña konsekutivo a organisá e Parada...

Hòmber a menasá su pareha ku e ta bai bira di 3 hende ku...

WILLEMSTAD,---- Ayera korte tabata esenario pa un kaso unda e hòmber Cedric Constancia a presentá dilanti wes ayera pa 2 diferente kaso di menasa...

Minister ta wardando konseho pa paga trahadó nan SDKK

WILLEMSTAD,--- Abogadonan mr. Tweeboom i mr. Bonapart a trese dilanti ayera den e kaso ku nan a entamá kontra trahadó nan SDKK, ku Minister...

Trahadó nan IBT di SDKK ketu bai ta warda pago

WILLEMSTAD,--- Ayera durante tratamentu kaso sivil gobièrnu kontra SDKK, a bin dilanti ku e trahadó nan ku ta fungi komo riotteam, ku ta wòrdu...

Trahadó nan no sigur pasó ‘Drone’ ta baha pió ku avion ta baha na...

WILLEMSTAD,---- Bremer tabatin un deklarashon basta amplio ayera den korte unda entre otro el a trese dilanti ku tin diferente puntonan pa papia tokante...

Lo bai hasi investigashon telefòn den kaso 800 kilo kokaina

WILLEMSTAD,--- Korte mester a trata un kaso ayera unda 10 latino ta será pa poseshon mas ku 800 kilo kokaina, unda lo tabata trata...

Sospechoso ta akusá reshèrshi ku tin su kaso di a ser’é inosentemente

WILLEMSTAD,--- Loke sigur a hala atenshon ayera den korte ta e echo ku un sospechoso a bisa den korte ku un reshèrshi tin e...

E echo ku tin ‘Drone’ ku ta tira ta kousa hopi pániko den SDKK

WILLEMSTAD,--- Loke sigur a hala atenshon den e desishon di wes sivil de Kort ayera, ta e echo ku SDKK lo a trese dilanti...

‘Mi kliente ta un hóben trankil i no ta tras di e atrakonan’

‘WILLEMSTAD,--- Abogado mr. Larmonie a trese dilanti den su defensa pa e sospechoso Rojeandel Mutueel ku nunka e sospechoso no a kai será ku...

Sospechoso seri atrako a bisa wes ta ken tabata buta preshon pa e kometé...

WILLEMSTAD,---- Durante tratamentu di un di kaso kontra e sospechoso Rojeandel Mutueel a bin dilanti ku e la bai kometé e kasonan di atrako...

6 aña prizòn pa akusado ku a kometé 4 atrako

WILLEMSTAD,----- Ingemar Francisca a keda kondená na 6 aña di prizòn ayera pa un total di 4 atrako ku lo e la kometé, unda...

12 aña prizòn pa hòmber 71 aña ku a tira subrina mata

WILLEMSTAD,---- Ayera wes mr. Smid a dikta sentensia den e kaso di Eric Martina di 71 aña, ku lo a tira su subrina mata,...

Kapitan di boto ku tabatin droga ariba ta sali liber

WILLEMSTAD,---- Loke sigur a hala atenshon ayera den korte ku un kapitan di un boto ku lo tabatin droga riba dje, a Sali liber...

3 hòmber ta tira falta riba otro den kaso ku a haña 31 kilo...

WILLEMSTAD---- 3 hòmber tabata dilanti wes ayera pa un kaso unda lo a haña 31 kilo di mariwana riba un boto ku lo a...

Hòmber ku a hinka mama i ruman a bisa wes pa hisa su kastigu...

WILLEMSTAD,---- Alessandro Berkemeijer tabata dilanti wes pa su kaso unda el a bisa wes ku tin ora e ta pensa pa e bai kas,...

3 aña prizòn pa hòmber ku a hinka ruman i mama pa problema di...

WILLEMSTAD,---- Ayera a trata kaso di e hòmber Alesaandro Berkemeijer kende lo mester a hinka su ruman i tambe su mama, despues ku nan...

Spesialmente fruta i berdura fresku pa e islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou

Otrabanda- Ayera durante di un enkuentro na Mathey werf a tuma lugá e inougurashon di e ruta nobo marítimo entre Kòrsou i Santo Domingu. Ta...

Outo ta kore den skual bai pega kontra palu di lus

Willemstad—Un aksidente ku basta daño material i un persona leshoná ta loke a tuma lugá ayera den oranan di mèrdia riba e kaminda di...

Kiebro den outo stashoná na Campo Restort

Willemstad--- Polis mester a bai Campo Resort situá riba Seri Fortunaweg pa kiebro den un vehíkulo. Einan polis a bin topa ku e víktima kual...

Featured video