Wednesday, October 17, 2018

Featured photo

Notisia

Suffisant Eagles kampion sòftbòl maskulino

WILLEMSTAD---E kampionato di sòftbòl fastpich maskulino, a yega su final ayera. Esaki den wega ku a mira akshon riba tereno di parke di Buena...

Darius Berenos 2 di mundu den e deporte di bela

WILLEMSTAD---Resientemente e asosashon internashonal pa e klase Sunfish (ISCA), a organisá su kampeonato mundial na Wrightsville Beach, North Carolina na Estádos Unídos. Esaki ku partisipashon...

Mardugá a sende bola di shushi na kandela

Willemstad ----- Den oranan di mardugá pagadónan di kandela mester a bai den Steenmijn pa un kandela basta grandi ku tabata den serkania di...

Dama ta pèrdè kontròl destruí tur e  vehíkulo

Willemstad—Despues di a sufri leshon den e aksidente riba Seru di Loraweg e dama shofùr a keda transportá pa Poli pa medio di un...

Ladron ta trèk na porta di kas topa ku e doño i kore bai

Willemstad—Polis huntu ku e personal di Securitas a bai na un kas den Kaya Flor di Angel pa un persona no deseá ku tabata...

Hòmber bati ku su mes krùk

Willemstad--- Polis mester a bai duna asistensia na un hòmber ku a keda agredí ku su mes krùknan ku e ta usa pa kana...

Boto a yena ku awa senk

Willemstad----  A hasi petishon na Brantwer pa presentá na e pir na Caracasbaai pa asina yuda chupa awa for di un boto ku a...

Notisia

Selekshon di Reino U-23 ku algun dia di práktika na Kòrsou

WILLEMSTAD--- Den kuadro di e relashon entre ‘Curaçao Baseball Development Foundation’ (CBDF) i Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond (KNBSB), coach Ben Thijssen a...

Dia pèrdida di Embaraso ofishalisá

Willemstad - Awe tardi Minister di SOAW, señor Hensley F. Koeiman, a ofisialisá 15 òktòber komo dia pa konmemorá "Dia di pèrdida di embaraso...

Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ta tuma lugá djasabra 20 di òktober...

Roi Katochi-- Riba djasabra anochi 20 di òktober ta tuma lugá e Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ku a keda posponé,  organisá...

Entrega ofisial di Ookla® Speedtest Award

WILLEMSTAD: Djaluna mainta durante di un konferensiá di prensa kombiná ku un selebrashon chikitu CEO di Digicel sr. Roeland van der Hoeven a hasi...

Kuater detenshon despues di bringamentu ku herido na Wishi

Willemstad—Polis mester a bai Wishi den oranan di mardugá  unda tabatin un bringamentu formal i ku un persona a resultá herida ora a hasi...

Hòmber ta kai ku skuter frakturá pia

Willemstad---- Un aksidente a tuma lugá riba Schottegatweg Noord unda un hòmber manehando un skuter mester a kai i fraktura su pia. Den oranan di...

Kier a usa alarma falsu di bòm pa asina drenta warda di reshèrshi

Willemstad--- For di esnan ku ta envolví den e investigashon por a komprondé ku kier a usa e alarma di bòm den DOK pa...

Warda reshèrshi pa basta tempu no tabata disponé di niun vigilansha

Willemstad—No ta un sekretu públiko ku e warda di reshèrshi na Garipitoeweg no ta disponé di niun sorto di vigilansha ya pa basta tempu. Den...

Reshèrshinan a pone trabou abou debí ku nan no ta sinti nan sigur mas...

Willemstad--- Un kantidat di reshèrshi ku ta traha diariamente den e warda di reshèrshi na Garipitoeweg ayera for di den oranan di mainta a...

Shofùr ta dal outo baha bai laga esaki

Willemstad---Mester a pidi presensia di un kran pa asina por a kita un vehíkulo ku a ser laga riba kaminda na Helmin Wiels Boulevard.   Djadumingu...

Mardugá a sende bola di shushi na kandela

Willemstad ----- Den oranan di mardugá pagadónan di kandela mester a bai den Steenmijn pa un kandela basta grandi ku tabata den serkania di...

Dama ta pèrdè kontròl destruí tur e  vehíkulo

Willemstad—Despues di a sufri leshon den e aksidente riba Seru di Loraweg e dama shofùr a keda transportá pa Poli pa medio di un...

Ladron ta trèk na porta di kas topa ku e doño i kore bai

Willemstad—Polis huntu ku e personal di Securitas a bai na un kas den Kaya Flor di Angel pa un persona no deseá ku tabata...

Hòmber bati ku su mes krùk

Willemstad--- Polis mester a bai duna asistensia na un hòmber ku a keda agredí ku su mes krùknan ku e ta usa pa kana...

Boto a yena ku awa senk

Willemstad----  A hasi petishon na Brantwer pa presentá na e pir na Caracasbaai pa asina yuda chupa awa for di un boto ku a...

Dia pèrdida di Embaraso ofishalisá

Willemstad - Awe tardi Minister di SOAW, señor Hensley F. Koeiman, a ofisialisá 15 òktòber komo dia pa konmemorá "Dia di pèrdida di embaraso...

Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ta tuma lugá djasabra 20 di òktober...

Roi Katochi-- Riba djasabra anochi 20 di òktober ta tuma lugá e Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ku a keda posponé,  organisá...

Entrega ofisial di Ookla® Speedtest Award

WILLEMSTAD: Djaluna mainta durante di un konferensiá di prensa kombiná ku un selebrashon chikitu CEO di Digicel sr. Roeland van der Hoeven a hasi...

Kuater detenshon despues di bringamentu ku herido na Wishi

Willemstad—Polis mester a bai Wishi den oranan di mardugá  unda tabatin un bringamentu formal i ku un persona a resultá herida ora a hasi...

Hòmber ta kai ku skuter frakturá pia

Willemstad---- Un aksidente a tuma lugá riba Schottegatweg Noord unda un hòmber manehando un skuter mester a kai i fraktura su pia. Den oranan di...

Farandula

Aguinaldo i Tambú ta kla pa yama fin di aña 2018 ayó

WILLEMTAD,----Kas di Kultura, manera tur aña ta habri temporada di Aguinaldo i Tambú ku un presentashon di tur e gruponan ku ta aktivo. E...

Dan Dan ku piesa nobo huntu ku agrupashon musikal HYPE

WILLEMSTAD,----ketu bai tin desaroyo nan positivo ta tumando lugá den nos farándula lokal. Di informashon ku ‘E Mulina’, tin ta bisa ku e super...

Niata Augusta den Tumba 2019 ku “ONE”

WILLEMSTAD,----Na hopi okashon nos a bin ta bisa ku Festival di Tumba 2019 lo bai bira mas grandi ku nunka. Paso tin algun moveshon...

Tommy Lee di kuater kantante ofisial di Orkesta Vega

WILLEMSTAD,----Ayera den ora di mainta ‘E Mulina’, a haña un yamada ku a bisa nos ku tin un reunion ta tumando lugá entre gerente...

Marcha Kultural Banda Riba 2018 su di tres edishon lo ta grandi

WILLEMSTAD,----Direktiva Kultural Banda Riba lo bai organisá pa di tres biaha E Marcha Kultural di Banda Riba, kaminda ku pueblo di Banda Riba ta...

Url Isenia ku presentashon na Aruba 26 di òktober

WILLEMSTAD,----E kantante kompositor i areglista Url Isenia lo bai ta na Aruba, kaminda ku dia 26 di òktober e lo bai tin un presentashon...

Popular kantante di Tambú “Kleine Man” ta na Boneiru

WILLEMSTAD,----E popular kantante den género di Tambú “Kleine Man” ku ya pa algun luna ta biba na Hulanda, na e momentu aki ta na...

YMG Junior All Star Orchestra i HYPE ta bai kompaña i kantante nan

WILLEMSTAD,----Tur kos ta práktikamente kla pa djasabra 19 di yanüari ku ta e dia ku lo bai tin festival di Tumba Hubenil. Esaki ta...

Kassav na Kòrsou 5 di yanüari den apertura di Karnaval 2019

WILLEMSTAD,----Djasabra 5 di yanüari 2019 lo bai ta un dia históriko, paso riba e dia en kuestion lo bai ta e dia ku lo...

Gerente di Orkesta Vega ta den negoshashon ku dos kantante

WILLEMSTAD,----Grandi nan tin un dicho ta bisa ‘Laman kalmu ta mas peligroso ku ora e ta brutu. Esaki ta nifiká ku gerente di agrupashon...

Suffisant Eagles kampion sòftbòl maskulino

WILLEMSTAD---E kampionato di sòftbòl fastpich maskulino, a yega su final ayera. Esaki den wega ku a mira akshon riba tereno di parke di Buena...

Darius Berenos 2 di mundu den e deporte di bela

WILLEMSTAD---Resientemente e asosashon internashonal pa e klase Sunfish (ISCA), a organisá su kampeonato mundial na Wrightsville Beach, North Carolina na Estádos Unídos. Esaki ku partisipashon...

Selekshon di Reino U-23 ku algun dia di práktika na Kòrsou

WILLEMSTAD--- Den kuadro di e relashon entre ‘Curaçao Baseball Development Foundation’ (CBDF) i Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond (KNBSB), coach Ben Thijssen a...

Selekshon di Boneiru ta kla pa Jamaica

KRALENDIJK/WILLEMSTAD---E selekshon nashonal di futbòl, di e isla di Boneiru, ta kla pa nan segundo kompromiso bálido pa e kampionato di Nations League, organisá...

3 karateka ta optené 5 medaya na Hulanda

HULANDA---E hóben karatekanan Yu di tera, Jean Claud Overman i tambe Idar Wederfoort, a logra pa optené medaya durante di e fin di siman...

Kòrsou den sotano na Sürnam

WILLEMSTAD---Nos selekshon nashonal di futsal di FFK, tabata na Sürnam durante di e último dianan. Esaki unda nan a partisipá den un torneo internashonal...

Jeffrey Nieuwenhuyzen ta gana promé torneo di Karibe den biar

WILLEMSTAD---‘Caribbean Union of Billiards Sport’ ta super satisfecho ku e resultado di nan evento. E organisashon, ku ta presidí pa Michael Arvelo i ku...

Centro Dominguitu ta logra e titulo máksimo den FFK-Futsal

WILLEMSTAD---Centro Dominguito ta logra e titulo máksimo den e kampionato di FFK su futsal ayera, despues di a gana Vesta ku skor di 7-2. Esnan...

Sta Rosa Angels ta pika dilanti den seri final AA

WILLEMSTAD---E ekipo di Sta Rosa Angels a pika dilanti den e seri final ku nan ta hungando kontra di e ekipo di Pichingolo. Esaki...

Roelly Winklaar ta gana ‘EVLS Praque 2018’

WILLEMSTAD---E Yu di Kòrsou Roelly ‘Samurai’ Winklaar a resultá ganadó den e kompetensia internashonal di bodybuilding ku a tuma lugá durante di e siman...

Déporte Internashonal

E coach di Club Brugge a kai sera komo sospechoso den areglo di partidonan

  BRUSSEL,  -E kroata, Ivan Leko, di kende ta coach di Club Brugge i un eks hungadó dje ekipo di Málaga, a pasá ayera nochi den...

Alcácer a komandá e goliada di Spaña riba Wales

MADRID, - E selekshon spañó ta sigui aktua den gran forma bou di e bondscoach Luis Enrique, despues ku nan a golia e selekshon...

Mbappé ta evitá un triunfo históriko di Ijsland riba Fransia

  PARIS,  - Ijsland a keda na porta di logra un triunfo históriko pa loke ta historia di nan futbòl logra un tremendo resultado i...

Federer a eliminá Bautista na Shanghái

      SHANGAI,  - E suiso, Roger Federer, a pone fin na e speransanan dje spañó, Roberto Bautista, den e torneo di  Shanghái despues di gan’é...

E abogado di Cristiano ta bisa ku dokumentunan tokante violashon a keda inventá

MIAMI, - E abogado estadounidense, Peter S. Christiansen, di kende lo bai defendé futbolista portugues, Cristiano Ronaldo, pa un denunsia pa un supuesto violashon...

Drew Brees a establesé un rèkòrt nobo den NFL

    NEW ORLEANS,  - E quarterback veterano di kancha, Drew Brees, a bolbe biba otro anochi históriko despues di kombertí den e lider pasado di...

Pinot a imponé riba e ruta Milán-Turín i Valverde a keda na di tres...

ROMA, - E franses, Thibaut Pinot (FDJ), a konkista djarason e di 99 edishon dje kareda italiano entre Milán-Turín, porsierto den e klásiko mas...

Federer a sufri mas di loke a keda spera pa ganá di Medvedev

SHANGAI,  - E suiso, Roger Federer, mester a eksforsa su mes lo máksimo pa ganá dje ruso  Daniil Medvedev  i  logra su pasashi pa...

Dos ekipo grandi interesá den Ndombelé

  PARIS,  - Meskos ku ekipo di Premier League,  Manchester City, tambe e ekipo di  Juventus a mustra su interes den e hungadó  Tanguy Ndombelé. Olympique...

Lista dje 30 kandidatonan pa Bala di Oro ta kla

STOCKHOLM,  - E Bala de Oro 2018 ta kada biaha mas serka, miéntras ya e lista di e  30 nòmbernan ku lo bai kompetí...

Notisia Internashonal

New York ta registrá su promé fin di siman sin tiroteo den 25 aña

ESTADOS UNIDOS – E siudat i New York a registrá su promé fin di siman, den 25 aña di tempu, sin ku a registrá...

Mas di dies morto den inundashonnan registrá na Fransia

PARIS – Un total di mas ku dies persona a pèrdè nan bida den e área di e siudat franses di Carcasona. Esaki na...

Algun persona a keda tumá komo rehen den stashon di trein di Colonia

BERLIN – Outoridatnan polisial di Colonia, na Alemania, a konfirmá tumamentu di rehen serka di e stashon di trein prinsipal na e siudat i...

Kurpa sin bida di hóbennan pèrdí hañá na Chile

SANTIAGO DE CHILE – Den oranan di ayera a konfirmá di tres hóben ku a disparsé for di djasabra último na Antuco, na e...

Tailandes ta pega su mes na kandela den tèmpel budista

TAILANDIA – Un hòmber tailandes di 52 aña di edat a pega su mes na kandela den un tèmpel budista di Pattaya, na e...

22 morto registrá den temporal na Indonesia

YAKARTA – Un total di 22 persona a pèrdè nan bida i otro 15 mas a keda reportá komo pèrdí debí na áwaseru torensial...

Tormenta Leslie ta laga herido leve, evakuashon i pèrdida di koriente

PORTUGAL – E tormenta Leslie a provoká vários desena di heridonan leve i personanan ku mester a keda evakuá den oranan di ayera mardugá....

22 inmigrante ta fayesé despues ku trùk ta bòltu

TURKIA – Un total di 22 inmigrante indokumentá a pèrdè nan bida na momento ku un trùk ku tabata transportá nan na ost di...

Sifra di morto ta alkansá 11 pa paso di tormenta Michael

ESTADOS UNIDOS – Outoridatnan di Estádos Unídos a konfirmá sinku morto mas kousá pa e mal tempu Michael, tur esaki nan na Virginia, ku...

Sinku morto registrá den derumbe di konstrukshon na México

CIUDAD DE MEXICO – Un total di sinku persona a pèrdè nan bida i otro ocho a keda reportá komo pèrdí pa e derumbe...

Hulanda

Damita (17) heridá den insidente Utrecht

UTRECHT—Un damita di 17 aña a keda heridá djaluna durante un hinkamentu na e siudat di Utrecht. A pidi asistensia di un helikopter di trauma...

Agente ta haña xtc na balor di 1,2 mion euro

ZEGGE—Despues ku agente polisial di bario Zegge, Tommy Koevoets, a detené un dealer, el a tene entrada na su kas. Aki agente Koevoets a bin...

2017: bahada kasonan penal pa hues

AMSTERDAM—Huesnan hulandes a trata un kantidat di 93.000 kaso penal den 2017, ku ta 2% ménos ku den 2016. Esaki segun un publikashon di WODC...

Eliminashon belasting dividendo for di mesa

DEN HAAG—Gabinete a tuma desishon di definitivamente deshasí di e idea di eliminashon di belasting di dividendo. Asina premier Rutte a informa despues di e...

Dos herido grave den insidente camping Mierde

MIERDE—Den un insidente ku hinkamentu riba un camping na Hooge Mierde dos persona a keda gravemente heridá. Nan a keda transportá den estado krítiko pa...

Hòmber heridá den tiroteo Groet

GROET—Den anochi di djasabra pa djadumingu un hòmber a keda heridá den un tiroteo na Groet (Noord-Holland). Polis a detené un sopsechoso ku a hui...

Trùk di karga ku mil liter desperdisio droga

OISTERWIJK—Den e siudat Oisterwijk na Brabant outoridatnan a haña un trùk di karga yen di desperdisio di e droga xtc. Polis a haña e vehíkulo...

1 morto den aksidente ku avioneta

ONSTWEDDE—Na Onstwedde na Groningen e piloto di un avioneta a fayesé despues ku esaki a kai banda di aeropuerto na Vosseberg. Ta trata di un...

Burgemeester ku ta bou di menasa den manifestashon

HAARLEM—Burgemeester Jos Wienen di Haarlem tambe tabata presente durante e manifestashon ayera pa dune nan sosten. Wienen tabata bou di vigilansia estrikto for di djaweps...

Minister Bijleveld: Hulanda den guera sibernetiko ku Rusia

DEN HAAG—Hulanda ta den un guera digital ku rusonan, asina minister di Defensa Ank Bijleveld a informá. Resientemente Hulanda frustra un atake digital di rusonan...