Tuesday, January 28, 2020

Featured photo

Notisia

Dama den outo ta kita pa kachó dal bai bòltu

Willemstad---- Un aksidente ku basta daño material i un dama leshoná ta loke a tuma lugá ayera nochi den e bario di De Savaan. Ayera...

CTB huntu ku WTC a kuminsá drecha playa na Parasasa

Willemstad---- despues ku CTB a drecha e playa na Marí Pampoen awor a yega turno pa hasi ahustenan na e playa na Parasasa tambe. Djabièrnè...

Sosionan a pone preshon na fabor di Angelo Davelaar

WILLEMSTAD—Ayera tabata e dia dje reunion yama pa ACU duna informashon na su sosionan. E reunion di ayera no a bai fásil pa esnan ku...

Tur e dianan aki tin razia den prizòn ku asistensia di marina hulandes

WILLEMSTAD—Lokual kue prezunan tabata teme ku lo a sosodé un dje dianan aki ta tumando lugá i ku resultado na banda di mando di...

Dòkter na warda a baha bai laga pashèntnan sin duna splikashon

WILLEMSTAD—Ayera algun pashènt a eksperensia algu na Sentro Médiko Aesckulapius situá den Mahaai ku nunka nan no por a imaginá nan mes. Segun informashonnan ku...

Bewaker di Prizòn detené pa maltrato

WILLEMSTAD--- Un personal di vigilansha di SDKK awor ta será entre e detenidonan ku un dia promé e mes tabata kontrolá i vigilá. Tabata djaweps...

Dama shofùr ku pia den geps ta okashoná aksidente ku morto

Willemstad---- Despues ku djabièrnè den oranan di anochi lat Kòrsou a registrá su di promé morto den tráfiko i ya djadumingu e sifra di...

Hòmber ku a maltrata dama ku arma detene

Willemstad--------Djabièrnè 24 di yanüari 2020 un hòmber a wòrdu detené en konekshon ku maltrato di un dama ku un arma.Alrededor di 21.45’or, Sentral di...

Calmes:”Preclearance merikano na Hato lo tin balor argegá?”

Willemstad – Tin posibilidat pa establesé un “Preclearance” merikano na Hato?  “Preclearance”  lo por inyektá un desaroyo di turista merikano? Resientemente Parlamentario Rennox Calmes...

E trahadónan tin te ku 31 di yanüari pa firma ku CRU

Willemstad,-- Señor Marcelino ‘Chonki’ De Lannoy a bisa Vigilante ku mas ku mitar di e trahadónan ku tabata traha pa PDVSA, entretantu a firma...

Isla i sindikatonan a firma akuerdo pa terminashon di pago di empleadonan  

WILLEMSTAD,-- Refineria Isla Curacao B.V. ku awor ta karga e nòmber di Refineria Isla ta konfirmá ku teniendo na kuenta lo siguiente: Komo resultado di...

Amerigo Thode KLESH ta bai haña eksonerashon di 15 aña ku e no mester...

Willemstad,-- Señor Amerigo Thode di partido MFK den kombersashon ku Vigilante a bisa ku otro regalu mas pa Klesch aparte ku e gobièrnu di...

Chonki: E trahadónan tin te ku 31 di yanüari pa firma ku CRU

Willemstad,-- Señor Marcelino ‘Chonki’ De Lannoy a bisa Vigilante ku mas ku mitar di e trahadónan ku tabata traha pa PDVSA, entretantu a firma...

Average di okupashon di hotèl a baha

Willemstad--------- Den komparashon ku aña 2018, Kòrsou su industria hotelero a konosé minimo kambio pa loke ta trata prestashon durante aña 2019. De echo,...

Reskate di un turista ku a bai awa

Willemstad--- Polisnan ku ta forma parti di Bike Team a hasi nan máksimo esfuerso pa asina reskatá un turista ku a bai awa nèt...

Kier apuntá Sr. Gilbert Martina komo direktor di CMC

Willemstad---- Minister Suzy Romer kier pa pone sr. Gilbert Martina komo direktor di CMC ya ku e ta haña ku yu di tera tambe...

Enkuentro informativo :Pa Kòrsou no krèsh para Klesch

Willemstad------E enkuentro informativo “Pa Kòrsou no krèsh para Klesch” tabata un éksito rotundo ayera tardi na Bándariba. Siudadanonan interesá i prekupá a akudí riba yamada...

Dama den outo ta kita pa kachó dal bai bòltu

Willemstad---- Un aksidente ku basta daño material i un dama leshoná ta loke a tuma lugá ayera nochi den e bario di De Savaan. Ayera...

CTB huntu ku WTC a kuminsá drecha playa na Parasasa

Willemstad---- despues ku CTB a drecha e playa na Marí Pampoen awor a yega turno pa hasi ahustenan na e playa na Parasasa tambe. Djabièrnè...

Sosionan a pone preshon na fabor di Angelo Davelaar

WILLEMSTAD—Ayera tabata e dia dje reunion yama pa ACU duna informashon na su sosionan. E reunion di ayera no a bai fásil pa esnan ku...

Farandula

Rody Genaro ta bai forma parti di Bermuda na Hulanda

WILLEMSTAD,----Tur kos ta indiká ku temporada di kuaresma 2020 a kuminsá promé ku ora. Di informashon ku a drenta na mesa di redakshon di...

Rulison Specht ku su promé piesa nobo den género di Urban

WILLEMSTAD,----Ta mustra ku e género di Urban ta landando kabes enorme den nos farándula lokal. T’asina ku ‘E Mulina’, a haña diferente informashon ku...

Germain “Sami”Cristina por ta kantante nobo di Reinan di Kaya

WILLEMSTAD,----Un biaha mas ‘E Mulina’, ta bolbe haña informashon ku e kantante Germain “Sami”Cristina ta den negoshashon ku un agrupashon musikal den ámbito di...

Algun músiko di HYPE a keda aserka pa doño di un otro banda

WILLEMSTAD,----Di informashon ku a drenta na mesa di redakshon ‘E Mulina’,ta bisa ku algun músiko di agrupashon musikal HYPE a keda aserka pa doño...

‘Slick En El Beat’ a debutá ku su piesa nobo “DEN E KOI”

WILLEMSTAD ,----Temporada di karnaval a kaba di kuminsá i mesora e mundu di farándula ta konosé un piesa nobo.   “DEN EKOI” ta e titulo...

“Dj Tonchi pa bo” a bira Roadmanager nobo di Rei nan di kaya

WILLEMSTAD,----Moveshon nan ta sigui tuma lugá den nos farándula lokal. For di djabièrnè tras di lomba ‘E Mulina’, a haña informashon ku gerente di...

Ike Jesurun ku 10 komposishon den Tumba 2020

WILLEMSTAD,----E legendario músiko kantante kompositor areglista i tres biaha Rei di Tumba Ike Jesurun, a habri e dékada nobo aki den gran formá. I...

Awe GENTZ  su Roadfire nobo kanta pa Clinton Henry B i Ray ta subi...

WILLEMSTAD,----Awe ta e dia ku agrupashon musikal GENTZ TRE’CHIC ta bai manda un piesa nobo, nobo kaya. Ta trata aki di un piesa nobo...

Bon trabou di Rich Pieter i su organisashon pa Tumba Hubenil

WILLEMSTAD,----Djasabra tras di lomba a tuma lugá e di 40 edishon di Festival di Tumba Hubenil. I esaki tabata den man di Rich Pieter...

Vigilante Tumbero tabata grandi ayera den Curaçao Festival Center

WILLEMSTAD,----Ayera durante inskripshon di Festival di Tumba 2020,e team di Vigilante TV i Vigilante Tumbero  tabata grandi den Curaçao Festival Center. Un team forma...

Ruben Kluivert a hasi su debut den futbòl pagá na Hulanda

HULANDA---Despues ku Justin ya ta konosí mundialmente, ayera tabata Ruben Kluivert, kende a hasi su debut den futbòl profeshonal. Esaki unda ku e otro...

Scherpenheuvel ku triunfo 2-1 riba ‘Seru’

WILLEMSTAD---Despues di tabata atras den markadó 1-0 kontra e ekipo di Hubentut Fortuna, e ekipo di Scherpenheuvel ta reakshoná ku 2 gol, pa asina...

Trio di nos ku Jong Ajax ta logra empate

HULANDA---E rumannan ohochi di fam Timber, kende nan ta Jurrien i Quinten a hunga kompletu, miéntras ku ‘Sontje’ Hansen a inisiá na banki i...

Kevin Felida a hunga kompletu pa FC Den Bosch

HULANDA---E hóben Kevin Felida a hunga durante di hinter e 90 minütnan di wega ayera pa FC Den Bosch den di 2 divishon di...

ADO a sufri goliada ku ‘Sontje’ Hooi na banki

HULANDA---E divishon máksimo di futbòl na Hulanda a sigui ayera. Esaki ora ku tabatin un partido ku a mira akshon. Un ke otro tabata riba...

Anthony van den Hurk a anotá den kousa pèrdí pa MVV Maastricht

HULANDA---E kapitan i goliadó di e ekipo di MVV Maastricht, Anthony van den Hurk a bolbe anotá pa su ekipo ayera. Esaki den kousa...

Quincy Hogesteger ku gol den pitu ku a nifiká un triunfo mínimo

HULANDA---Quincy Hogesteger a inisiá wega na banki komo suplente i a drenta na di 77 minüt, pa asina hunga durante di e último 13...

Jean Julien Rojer i Horia Tecau a keda kòrtiku

OUSTRALIA---E tenista YDK Jean Julien Rojer tabata den akshon ayera, hungando den e segundo buèlta di e torneo grandslam, Australian Open 2020. Esaki den kategoria...

Micheline Mercelita ku triunfo den su debut na Islandia

ISLANDIA---Despues di a sera bo konosí ku e hóben basketbolista femenino, e mucha di nos Micheline Mercelita i su moveshonnan den pasado. Tabata na...

Tur kos ta kla pa torneo ‘Bola 9’ den Biar

WILLEMSTAD---Federashon Biar Kòrsou ta kla pa durante di e fin di siman aki, ranka sali ku nan promé evento ofisial di aña 2020. Ta...

Déporte Internashonal

Mets a duna Núñez un kontrakt di Liga Menor .  

NEW YORK,-- E infilder agente liber Eduardo Núñez i Mets a yega na un akuerdo di liga menor ku ta inkluí un invitashon pa...

Ozzie Guillén ta anhelá pa bolbe manehá den Liga Grandi

CHICAGO,-- E nòmber di Ozzie Guillén no a aparesé entre di kandidatonan pa e puestonan di mènedjer ku tabata habri e luna aki, pero...

Rafael Dolis a firma ku Blue Jays

TORONTO, -- Azulejos di Toronto a informá ku nan a otorgá un kontrakt di un aña na e picher  dominikano Rafael Dolis den kual tin...

Dodgers ta opiná riba e kaso di hòrtamentu di seña

LOS ÁNGELES,-- Dodgers di Los Ángeles ta preferá di gana un trofeo di Seri Mundial ku nan propio hungadónan enbes di akseptá sobra di...

Barça a kontratá Dani Alves nobo pa sinku mion euro

  BARCELONA,  - FC Barcelona a sera kontrakt  ku e pèrla nobo di  futbòl brasileño, di kua ta e rékshaf dje ekipo di  Coritiba FC, Yan Couto. Su...

Ibragol i Milan ainda no  konosé kiko ta derota

  MILAN,  - Zlatan Ibrahimovic ainda no a purba sabor di derota for di despues ku e la regresá AC Milan.  Sinku partido hunga ku...

NFL a informá un oumento di konmoshon serebral den 2019

NEW YORK - E kantidat di konmoshon serebral reportá a oumentá ligeramente durante di e pre temporada i temporada regular di NFL pa loke...

Boston manteniendo nan eskoho pa mènedjer hopi sekreto

BOSTON - E ekipo di Mets ya a sera akuerdo ku e dirigente dominikano Luis Rojas komo nan mènedjer nobo. E ekipo di Houston...

Andy Ruiz a kibra relashon ku su entrenadó Manny Robles

CALIFORNIA - E bòksdó merikano di orígen mehikano, Andy Ruiz, resientemente a disidí di kibra relashon di trabou ku e entrenadó Manny Robles, e...

Debí na ekseso di velosidat…. A arestá e hungadó nobato di Patriots Joejuan...

TENNESSEE - E nobato di e ekipo di NFL New England Patriots, Joejuan Williams , tin di enfrentá kargonan hudisial, despues di a keda...

Notisia Internashonal

Hòmber di 26 aña ta tira seis miembro di su famia mata na Alemania

BERLIN- Un hòmber di 26 aña, di nashonalidat aleman, tabata outor un tiroteo registrá na e lokalidat di Rot am See, ku un saldo...

Tres menor di edat ta fayesé den kandela na Brasil

RIO DE JANEIRO - Tres mucha muhé di entre 4 i 7 aña a pèrdè nan bida den oranan di ayera, den un kandela...

Dos menor di edat ta fayesé despues di usa remedi robes ku nan a...

BOGOTA - Dos ruman di 7 i 10 aña di edat a pèrdè nan bida na Bogotá despues di a usa un remedi robes...

Pasahero di Mexico hospitalisá pa posibel kaso di Coronavirus

ESTADOS UNIDOS - E pasahero di un buelo prosedente di Mexico ku a yega den oranan di djarason anochi na Los Angeles, ku síntomanan...

Pashèntnan afektá pa coronavirus a kuminsá kai na suela

BEIJING - E vírùs nobo ku ta afektá e siudat di Wuhan na China, ta kontinuá kousando problema i alerta na nivel mundial. Videonan ku...

Eksploshon di un trùk di gas ta laga 1 morto na Lima

LIMA - E eksploshon di un trùk ku tabata transportá gas a laga saldo di un morto i mas di 50 persona heridá, desena...

Gruponan armá ta kontrolá regionnan entre Colombia i Venezuela

BOGOTA/CARACAS - Den un informe publiká pa e grupo di ‘Human Rights Watch’, a sigurá ku gruponan armá ta esnan ku ta kontrolá e...

Outoridatnan kolombiano ta investigá posibel promé kaso di Coronavirus

BOGOTA - Outoridatnan kolombiano ta investigando si un siudadano chines ku a yega den oranan di ayera na e pais, lo por ta e...

Outoridatnan polisial venezolano ta drenta ofisinanan di Juan Guaidó

CARACAS - Forsanan dj Seguridat di Nicolas Maduro a drenta ofisinanan di Juan Guaidó na Caracas. Miéntras ku e lider opositor ta kontinuá ku...

‘Mi ta na Oropa pa pone fin na e tragedia ku venezolanonan ta biba’

OROPA - E presidente di Asamblea Nashonal di Venezuela i rekonosé komo e presidente interino di e pais pa mas di 50 pais, Juan...

Hulanda

150 kilo kokaina den karga di salu

ROTTERDAM—Djabièrnè mèrdia duana a deskubrí un lote di alrededor di 150 kilo di kokaina den haf di Rotterdam. Duana a haña e droga durante un...

Hòmber ta konfesá asesinato empresario

EINDHOVEN—Despues di dos aña di silensio un ‘handyman’ a atmití ku el a asesiná e empresario di Eindhoven Marcel van Hout (51). Den un villa...

Dos tiroteo den Amsterdam

AMSTERDAM—Djasabra mainta outoridatnan a haña melding di un tiroteo riba Rhoneweg den Amsterdam-Sloterdijk. Un hòmber a keda heridá segun polis. E insidente a tuma lugá...

Detenshon na Vaals pa kandela ku 5 herido

VAALS—Sinku persona a keda heridá den un kandela den kompleho di apartamento den Vaals segun outoridatnan. Dos persona a keda transportá pa hospital ku kemaduranan,...

5 herido den aksidente grave na Arnhem

ARNHEM—Sinku hòmber a keda heridá den un aksidente grave na Arnhem. Nan ta varia di edatnan entre 18 pa 21 aña. Tur a keda transportá...

Polis ta konfiská 16 kilo heroina den ‘brandblusser’

ROTTERDAM—Polis di Rotterdam a deskubrí un kantidat di 16 kilo di heroina den un ‘brandblusser’. Den un investigashon ku a start kaba polis a tene...

Tres morto den kandela na Duiven

DUIVEN—Den un kas na Duiven Gelderland outoridatnan i brantwer a haña tres kurpa, segun Omroep Gelderland. Segun e korant den e kas tabata biba un...

Hòmber sentensiá pa asesinato misterioro di eks

DORDRECHT—Stephan K (30) di Barendrecht a keda sentensiá djaweps den korte di Dordrecht na 18 aña kastigu pa asesinato di su eks Bianca Es. E...

Hulandes ta haña kastigu di 10 aña na Bulgaria

AMSTERDAM—Un hulandes i un bèlga a keda sentensiá na Bulgaria na 10 aña kastigu pa kontrabanda di droga. Ta trata di 16 tonelada di material...

Víktima tiroteo Haarlem ta Burak Arslan (29)

HAARLEM—E hòmber ku a keda asesiná na Haarlem djárason anochi ta Burak Arslan (29) di Beverwijk. Esaki a keda konfirmá pa amigunan di e víktima...

Vigilante News Update:

Notisia

Isla i sindikatonan a firma akuerdo pa terminashon di pago di empleadonan  

WILLEMSTAD,-- Refineria Isla Curacao B.V. ku awor ta karga e nòmber di Refineria Isla ta konfirmá ku teniendo na kuenta lo siguiente: Komo resultado di...

Amerigo Thode KLESH ta bai haña eksonerashon di 15 aña ku e no mester...

Willemstad,-- Señor Amerigo Thode di partido MFK den kombersashon ku Vigilante a bisa ku otro regalu mas pa Klesch aparte ku e gobièrnu di...

Chonki: E trahadónan tin te ku 31 di yanüari pa firma ku CRU

Willemstad,-- Señor Marcelino ‘Chonki’ De Lannoy a bisa Vigilante ku mas ku mitar di e trahadónan ku tabata traha pa PDVSA, entretantu a firma...

Average di okupashon di hotèl a baha

Willemstad--------- Den komparashon ku aña 2018, Kòrsou su industria hotelero a konosé minimo kambio pa loke ta trata prestashon durante aña 2019. De echo,...

Reskate di un turista ku a bai awa

Willemstad--- Polisnan ku ta forma parti di Bike Team a hasi nan máksimo esfuerso pa asina reskatá un turista ku a bai awa nèt...

Kier apuntá Sr. Gilbert Martina komo direktor di CMC

Willemstad---- Minister Suzy Romer kier pa pone sr. Gilbert Martina komo direktor di CMC ya ku e ta haña ku yu di tera tambe...

Enkuentro informativo :Pa Kòrsou no krèsh para Klesch

Willemstad------E enkuentro informativo “Pa Kòrsou no krèsh para Klesch” tabata un éksito rotundo ayera tardi na Bándariba. Siudadanonan interesá i prekupá a akudí riba yamada...