Thursday, September 20, 2018

Featured photo

Notisia

Kampionato Nashonal Mountain Bike 2018

WILLEMSTAD---Djadumingu benidero, dia 23 di sèptèmber 2018, Federashon Siklismo Kòrsou (Curaçaose Wielers Bond, CWB) ta organisá kampionato nashonal ‘Mountain Bike’, MTB 2018. E kampionato...

Groot Kwartier Stars ta eliminá Fire Birds

WILLEMSTAD---E kampionato di beisbòl AA 2018 a kontinuá ayera ku partido ku a mira akshon riba tereno di parke Tio Daou na Sta Rosa....

1.133 fanátiko a presensiá e 3 weganan di Kopa ABC

WILLEMSTAD---E promé 3 weganan di Kopa ABC 2018 di futbòl, ku a hunga den 3 stadion i na 3 isla diferente, a konta ku...

‘Cuco’ Martina i Stoke City ku triunfo mínimo

INGLATERA---E kapitan di nos selekshon nashonal di futbòl ‘Cuco’ Martina a inisiá i hunga durante di hinter e 90 minütnan reglamentario di e partido...

Pa motibunan disiplinario Hoffenheim a biaha sin Joshua Brenet

ALEMANIA---E eks futbolista di e ekipo hulandes PSV, Joshua Brenet, kende awor ta den futbòl aleman, Bundesliga ku e ekipo di Hoffenheim, no por...

Eloy Room a ‘sinta’ mira PSV tuma goliada serka Barcelona

SPAÑA---Tereno di bala den stadion Camp Nou na Spaña, tabata esenario ayera, na momentu ku e ekipo di e divishon máksimo di futbòl hulandes,...

Ta ken ta papia bèrdat Minister di finansas Kenneth Gijsbertha òf direktor di Fundashon...

WILLEMSTA,-T’asina ku tur Hende por tuma nota ku e debe ku Fundashon Kas Popular pa años ta kobra tur Minister di e Ministerio di...

Notisia

Yordan Nikolov  ta wòrdu ekstraditá pa Hulanda

Kura Specht—Un hòmber búlgaro detené den SDKK ta kla pa ekstradishon pa Alemania. Esaki ta lokual bosero di Ministerio Públiko, Norman Serphos a duna...

Proyekto Smart Nation no ta kanando manera ta spera

Emmastad— E proyekto Smart Nation no ta kanando manera minister Martina a kanta na yüni último. Na nivel operashonal unda ámtenarnan mester keda envolví...

10 mil florin no a paresé bek despues ku polis a listra

Cubaweg—Un famia unda polis a listra na nan kas, nunka mas a haña 10 mil florin ku a somentá. Apesar di a hasi un...

Niun pista riba dòbel morto na Helfrichdorp

Banda Abou--  Departamento di reshèrshi ku ta investigando e dòbel morto na Helfrichdorp, ta sin un pista definitivo. Ta trata e kaso ku a...

Punda te konosé un hotèl nobo

Breedestraat —Un hotèl nobo i diferente plan nobo tei pone kara di Punda kambia. Diferente idea, proyekto i kambionan prosedente fo’i diferente desaroyadó i...

Dil di Qredits ta perhudiká banko di gobièrnu Korpodeko

Punda—Kabinete Rhuggenaath, prinsipalmente MEO i Minister Martina no por tin Korpodeko na serio. Korpodeko, ku ta e instituto finansiero pa desaroyo ekonómiko na Kòrsou...

Trahadónan di Campo Alegre ta sostené Mr Douglas i no Mr. Loth

Willemstad,-- Segun e trahadónan di Campo Alegre kende siman a splika ku nan ta fada pa ku e trato ku nan ta risibí serka...

Minister a bisa ku ta bai atendé ku konstrukshonnan ilegal Mermaid ta bisa...

Willemstad,-- Apesar ku gerente di entre otro Mermaid Boattrips ta bisa ku nan tin akuerdo firma ku Domeinbeheer pa ku okupashon di tereno na...

Shenley Pieters: Lo mi defendé mi esfuersonan te final

Willemstad,-- Propietario di e plantashon señor Shenley Pieters  yega di bisa ku e aktual gobièrnu ta traha na fabor di hulandes. E ta bisa...

E tereno no ta destiná pa plantashon e ta un Parkgebied Minister Leito:...

Willemstad,-- Minister di VVRP señora Zita Jesus Leito a splika ku e no ta bai den mas detaye pa loke ta e kòmbersashonnan ku...

Ta ken ta papia bèrdat Minister di finansas Kenneth Gijsbertha òf direktor di Fundashon...

WILLEMSTA,-T’asina ku tur Hende por tuma nota ku e debe ku Fundashon Kas Popular pa años ta kobra tur Minister di e Ministerio di...

Yordan Nikolov  ta wòrdu ekstraditá pa Hulanda

Kura Specht—Un hòmber búlgaro detené den SDKK ta kla pa ekstradishon pa Alemania. Esaki ta lokual bosero di Ministerio Públiko, Norman Serphos a duna...

Proyekto Smart Nation no ta kanando manera ta spera

Emmastad— E proyekto Smart Nation no ta kanando manera minister Martina a kanta na yüni último. Na nivel operashonal unda ámtenarnan mester keda envolví...

10 mil florin no a paresé bek despues ku polis a listra

Cubaweg—Un famia unda polis a listra na nan kas, nunka mas a haña 10 mil florin ku a somentá. Apesar di a hasi un...

Niun pista riba dòbel morto na Helfrichdorp

Banda Abou--  Departamento di reshèrshi ku ta investigando e dòbel morto na Helfrichdorp, ta sin un pista definitivo. Ta trata e kaso ku a...

Punda te konosé un hotèl nobo

Breedestraat —Un hotèl nobo i diferente plan nobo tei pone kara di Punda kambia. Diferente idea, proyekto i kambionan prosedente fo’i diferente desaroyadó i...

Dil di Qredits ta perhudiká banko di gobièrnu Korpodeko

Punda—Kabinete Rhuggenaath, prinsipalmente MEO i Minister Martina no por tin Korpodeko na serio. Korpodeko, ku ta e instituto finansiero pa desaroyo ekonómiko na Kòrsou...

Trahadónan di Campo Alegre ta sostené Mr Douglas i no Mr. Loth

Willemstad,-- Segun e trahadónan di Campo Alegre kende siman a splika ku nan ta fada pa ku e trato ku nan ta risibí serka...

Minister a bisa ku ta bai atendé ku konstrukshonnan ilegal Mermaid ta bisa...

Willemstad,-- Apesar ku gerente di entre otro Mermaid Boattrips ta bisa ku nan tin akuerdo firma ku Domeinbeheer pa ku okupashon di tereno na...

Shenley Pieters: Lo mi defendé mi esfuersonan te final

Willemstad,-- Propietario di e plantashon señor Shenley Pieters  yega di bisa ku e aktual gobièrnu ta traha na fabor di hulandes. E ta bisa...

Farandula

Skwiri a sali pa Hulanda pa topa ku Tula

WILLEMSTAD,----Awe den ora nan di atardi e popular kantante den ámbito di Tambú Eugene ‘Skwiri” Hooi ta sali pa Hulanda kaminda ku e lo...

Homenahe na Nel Clemencia e mihó congero den Come-back

WILLEMSTAD,----No tin duda ku Nel Clemencia ta keda konsiderá komo e mihó Congero ku tin den ámbito di Come-back. Di informashon ku ‘E Mulina’,...

Christopher Rosinda Guitarista pa TRNDZ

WILLEMSTAD,----No tin duda ku gerente di e agrupashon musikal nobo TRENDZ ku pronto ta bai hasi nan debut den nos farándula lokal, no ta...

Tyzik“Ziko”Lispier a lansa su piesa nobo “SUMMER LOVE”

WILLEMSTAD,----Tyzik Lispier mihó konosí komo “Ziko” a lansa un kantika international worldwide titulá “SUMMER LOVE”. E kantika aki ta den kolaborashon ku e dj...

Fadey Faneite yama pa forma parti di YMG

WILLEMSTAD,----Di informashon ku a drenta na mesa di redakshon di ‘E Mulina’, ta bisa ku, yamada a drenta riba e telefon di e hóben...

Fundadó di La Combinacion Franklin Denisia a bandoná e banda

WILLEMSTAD,----Farándula di Kòrsou ta keda den notisia ketu bai, di informashon ku nos ta disponé di dje ta bisa ku gerente i fundadó di...

Catan Carolina a haña òrdu pa trese trankilidat den YMG

WILLEMSTAD,----Wikènt tras di lomba nos a haña informashon ku ta bai tin un buèlta hopi interesante den agrupashon musikal “Y.M.G.”. Manera ku ya nos...

Braien Wawoe Bruce Bennett i Archel Calister tras di e diskotèk nobo

WILLEMSTAD,----For di siman pasa ku ‘E Mulina’, a anunsiá ku ta bin un diskotèk nobo den Kurason di Saliña, esaki a bira tópiko di...

Henry B di GENTZ i Remy Joss di Dolce Banda ámbos ku piesa nobo

WILLEMSTAD,----Ayera tabata un dia históriko den nos farándula lokal, paso ayera dos kantante di dos diferente agrupashon musikal a manda nan piesa nobo na...

Janiel Vrutaal a pasa forma parti di TRNDZ

WILLEMSTAD,----Di informashon ku a drenta serka di ‘E Mulina’, ta bisa ku gerente di e agrupashon musikal nobo “TRNDZ” tin informashon nan serio pa...

Kampionato Nashonal Mountain Bike 2018

WILLEMSTAD---Djadumingu benidero, dia 23 di sèptèmber 2018, Federashon Siklismo Kòrsou (Curaçaose Wielers Bond, CWB) ta organisá kampionato nashonal ‘Mountain Bike’, MTB 2018. E kampionato...

Groot Kwartier Stars ta eliminá Fire Birds

WILLEMSTAD---E kampionato di beisbòl AA 2018 a kontinuá ayera ku partido ku a mira akshon riba tereno di parke Tio Daou na Sta Rosa....

1.133 fanátiko a presensiá e 3 weganan di Kopa ABC

WILLEMSTAD---E promé 3 weganan di Kopa ABC 2018 di futbòl, ku a hunga den 3 stadion i na 3 isla diferente, a konta ku...

‘Cuco’ Martina i Stoke City ku triunfo mínimo

INGLATERA---E kapitan di nos selekshon nashonal di futbòl ‘Cuco’ Martina a inisiá i hunga durante di hinter e 90 minütnan reglamentario di e partido...

Pa motibunan disiplinario Hoffenheim a biaha sin Joshua Brenet

ALEMANIA---E eks futbolista di e ekipo hulandes PSV, Joshua Brenet, kende awor ta den futbòl aleman, Bundesliga ku e ekipo di Hoffenheim, no por...

Eloy Room a ‘sinta’ mira PSV tuma goliada serka Barcelona

SPAÑA---Tereno di bala den stadion Camp Nou na Spaña, tabata esenario ayera, na momentu ku e ekipo di e divishon máksimo di futbòl hulandes,...

Brievengat/Orioles ku 2 triunfo den apertura RBI Curaçao 2018

WILLEMSTAD---E kampionato di RBI Curaçao 2018 a ranka sali ku dos partido. Esaki ta e di 3 edishon di RBI Curaçao i un biaha...

Ekipo di Jurgen Locadia ta optené 1 punto

INGLATERA---E futbolista, atakante di e ekipo di Brighton & Hove Albion, den futbòl ingles, Jurgen Locadia, a hunga 13 minüt ayera. Esaki ora ku...

E siman aki ‘Luty’ Alberto lo anunsiá su 20 hungadónan

WILLEMSTAD---Durante di e siman aki, tékniko ‘Luty’ Alberto, kende ta konta ku Gersinho ‘Ziño’ Constansia, komo asistente, lo anunsiá su selekshon definitivo, formá pa...

Vesta ku Scherpenheuvel ta empatá i Dominguitu a gana

WILLEMSTAD---Kancha di sala deportivo Niels Liberia den Stadion Odulio Willems na Suffisant tabata esenario ayera pa inisio di playoff semifinal den FFK su kampionato...

Déporte Internashonal

Regreso triunfal di Inter Milan den Champions

  MILAN,  - Stadion, Giuseppe Meazza, a bolbe vibra ku e himno di Champions. E fanatikonan dje ekipo di  Inter a sufri durante di hinter e...

Firmino a pone Anfield bula ku su obra di arte ku a dunanan...

LIVERPOOL,  - E duelo na  Anfield entre  Liverpool i PSG  a wòrdu disidí te den e parti final dje partido. Firmino ku a drenta...

“ Pulga Atomico” i Dembélé a kaba ku PSV den Camp Nou

BARCELONA,  - Un hattrick di  Leo Messi  i  un gol di  Ousmane Dembélé a duna Barcelona e promé triunfo den Champions League pa loke...

Prominente golfista spañó asesiná na Estádos Unídos

    IOWA,  - E  sobresaliente golfista spañó, Celia Barquín Arozamena, kampeon amatùr di Europa gòlf e aña aki i miembro dje selekshon di su pais,...

Suerte tabata na fabor di Dortmund pa kaba ku Club Brugge

  DORTMUND, - E ekipo di Borussia Dortmund a suma tres valioso punto  riba kancha di Club Brugge porsierto ku a meresé mas ku un...

E dilemanan di Valverde pa debut di Barça den Champions

BARCELONA, - Awe Champions League 2018/19 ta kuminsá pa ekiponan di FC Barcelona-PSV Eindhoven (djamars 18 di sèptèmber 18:55 ora Europa ), na unda...

Douglas Costa ta eskusa su mes: “Bosnan loke e la bisami”

  TURIN,  - E mediokampista di Juventus, Douglas Costa, a eskusa su mes despues ku e la skupi riba un rival durante partido ku a tuma...

Canelo Álvarez parse ke bringa na desèmber próksimo pero no kontra di “...

  LAS VEGAS,  - "Mi ta kere nan a pone un seis ganchu p’ami na mi kara, nos lo wak kiko e dòkter lo bisa”,...

Chucky Lozano lo akseptá un oferta di Barcelona den kaso e bini

BARCELONA,  -- Hirving Lozano a sigurá ayera durante un rueda di prensa previo na e partido di  Champions League kontra di Barcelona,  ku a...

Simmons òf Embiid tabata e ophetivonan di Spurs prome ku tur kos

  . SAN ANTONIO, - Un di e moveshonnan mas impaktante durante e zomer di NBA tabata esun di San Antonio i Toronto Raptors, di kua...

Notisia Internashonal

Maratonista ta duna su beibi di kome durante karera

ITALIA – Un imágen sumamente impaktante a kapta basta atenshon ront mundu riba medionan sosial. Ta trata aki di un imágen di e fotógrafo...

Seis herido den tiroteo entre fanátikonan pafó di stadion

LIMA – Un total di seis persona a resultá heridá den un tiroteo ku a keda registrá entre fanátikonan peruano pafó di e stadion...

Temblor ta sakudí sentro di Panama sin laga víktima

PANAMA – Un temblor di magnitut 4.8 grado riba skala di richter a keda registrá den oranan di ayera dilanti kostanan di e provinsia...

Tiroteo registrá na México ta laga saldo di seis morto atras

CIUDAD DE MEXICO – E number di personanan ku a pèrdè nan bida den un atake armá na e Plaza turístiko Garibaldi, di e...

Morto ta lanta bèk i ta regresá fiesta unda el a ‘fayesé’

POLAND – Un bisiña di e siudat polako di Siemianowice Slaskie, a keda hañá den estado di koma tirá riba kaya, unda paramediko nan...

Nuebe morto den aksidente di tráfiko registrá na Ecuador

QUITO – Un total di nuebe persona a pèrdè nan bida i otro 20 mas a resultá heridá na momentu ku e bùs den...

Hóben di 15 aña ta fayesé tratando di saka un ‘selfie’ na Italia

 ROMA – Un hóben di 15 aña di edat a pèrdè su bida despues di kai den interior di un kondukto di èrko na...

Surfista ta fayesé despues di keda ataká pa tribon na playa di Massachusetts

ESTADOS UNIDOS – Un tribon a ataká un surfista den fin di siman tras di lomba na e playa di Cape Cod. Esaki den...

Paso di orkan ta laga saldo di 64 morto na sùit di China i...

  HONG KONG – E orkan Mangkhut a asotá e parti sùit di China i e provoká dos morto den oranan di djadumingu último. Esaki...

12 restu di beibinan hañá den kaha di karton na hospital

NAIROBI – Un total di 12 beibi a keda hañá morto den algun kaha di karton den un mangasina di e hospital di Nairobi...

Hulanda

OM ta pidi 5 aña pa poseshon 615 kilo kokaina

DEN HOORN—Ministerio Públiko a pidi 5 a~nna kastigu pa tres sospechoso pa poseshon di un lote grandi di kokaina. Polis a haña 615 kilo kokaina...

Dama lastrá pa outo despues di robo

AMSTERDAM—Siman pasa un dama a keda seriamente heridá na Amsterdam despues ku el a keda lastra pa un outo despies di un robo. Un okupante...

11 detenshon den kaminata Veenendaal

VEENENDAAL—Na Veenendaal polis a detené 11 persona pa entre otro disturbio di orden públiko den sentro di siudat. Segun un bosero di polis ta trata...

OM ta pidi 20 aña pa sospechoso asesinato prostitutanan

ROTTERDAM—Ministerio Públiko a pidi djamars 20 aña kastigu pa Albert B sospechá di a mata dos dama den Rotterdam den añanan 90. Ministerio Públiko ta...

Rei den diskurso: mas hende mester sinti e bienestar

DEN HAAG—Hulanda ta un pais fuerte pero mas hende mester ripará konkretamente ku ta bayendo bon ku ekonomia. Tambe nan mester sinti ku politika ta...

Mayoria no tin konfiansa den gabinete

DEN HAAG—Gabinete Rutte III no ta konta ku masha konfiansa di komunidat. Un mayoria di 54% ta bisa ku nan tin tiki konfiansa den...

Flur di garashi parkeo Wormerveer ta kai den otro

WORMERVEER—Na Wormerveer (Noord-Holland)  e flur di e garashi parkeo a basha den otro. Segun Veiligheidsregio Zaanstreek-Waterland ta trata di e flur di segundo piso. No...

ChristenUnie  kier 25 mion euro kontra pobresa i pa empleo hubenil

DEN HAAG—Gabinete mester invertí 25 mion euro pa yuda hóbennan di skolnan spesial i di di praktika  na trabou i pa kombatí pobresa bou...

Hòben (17) detené pa insidente Zwolle

ZWOLLE—Polis a detené un hóben di Zwolle relashoná ku e hinkamentu den speeltuin den Galenstraat. Den e insidente ku a tuma lugá djadumingu mèrdia 12:00...

Hóben (16) di Den Bosch detené pa poseshon arma

DEN BOSCH—Un hóben di 16 aña di Den Bosch a keda detené djaluna pa posibel poseshon di arma. Agentenan a haña e arma despues di...

Aruba

A transportá mucha ku a perde pia den  accidente pa Puerto Rico

ORANJESTAD(AAN): Despues di a haci varios intento pa haya un manera pa transporta e hobencita Yednielyz Perez Rivas, di 7 aña pa su pais natal...
video

Sindikatonan ku ta lèn na banda di gobièrnu no por yuda e trahadó...

Willemstad,-- Señor Tirso Petroudis ta bisa ku Sindikatonan ku ta lèn na banda di gobièrnu i no por yuda e trahadó ku nada ,...

A pidi 3 aña pa e mama i e Padrastro 15 aña di prizòn:...

Aruba------Ayera  Korte den Promé Instansia di Aruba a trata e kasonan kontra e sospechosonan Gabriel M. y Risheila F.   E kasonan aki ta sali di...

Pa Tatanan tambe tin un show den Brakkeput Mei Mei

WILLEMSTAD,----Aki dos siman djadumingu dia 17 di yüni, lo bai tin un show dediká na tur Tata na Kòrsou. E show ta karga di...

Hospital ta cla pa e fin di siman largo

ORANJESTAD,--Lo bay tin un fin di siman largo y toch tin biaha hende ta bin hospital pa un conseho y tambe kier sa con...

Chines ta cobra dobel BBO riba productonan

ORANJESTAD,--Den oranan di mainta durante control di e departamento di asuntonan economico riba prijsnan di producto den supermercado, nan a yega na Lee Feng...

Tres homber a atraca famia den cas

ORANJESTAD(AAN): Diadomingo anochi algo prome cu 11or tres homber papia spaño a drenta cas na Ponton. Den e parcela situa poco pa pabou di Hua Run...

Tres Venezolano ilegal a huy

ORANJESTAD(AAN): Na Sabana Berde, na e oficina di Warda nos Costa, tres Venezolano ilegal a huy den oranan di marduga. Tur cos ta indica...

Cantidad grandi di fiel a presencia procesion di diadomingo di rama

ORANJESTAD,--Diadomingo di rama a keda celebra na un forma special na Dakota, den preparacion pa e Caminda di Cruz cual lo ta e siguiente...

Bendedo di cuminda kier a hinca taxista cu cuchiu

ORANJESTAD,--Un bendedo di cuminda, di fam L., kende aparentemente tabata burachi, a haya problema cu un taxista, pasobra a bis'e cu e no por...